19
"В лесу родилась ёлочка..."
Считается, что песенка "В лесу родилась ёлочка..." написанная в 1903-1905 годах поэтессой Кудашевой Раисой Адамовной и композитором Леонидом Бекманом, была создана как вариация песни, созданной шведским композитором Эмми Кёлер в 1898 году. Как вы считаете, похоже?
https://www.youtube.com/watch?v=mR4OuJ4E2Lg
Свернуть
Ответить
Кем считается?
Ответить
Людьми, которые интересовались историей создания песни.
Ответить
Те, кто интересовались историй, знают, что Кудашева написала стихи для своего пасынка, а о написании музыки к своим стихам узнала через несколько лет случайно.
Ответить
Так здесь речь не о стихах, а о музыке. Стихи совершенно другие.
Ответить
И исходном посте речь о песне написанной 2-мя авторами. А это изначально неправда.
Ответить
Да, похоже.
Ответить
+ 1
Ответить
Нет, не похоже. Много раз слышала эту рождественскую песню, никаких ассоциаций с елочкой. Размер стиха - да, похож, мелодия - весьма отдаленно, скорей нет.
Ответить
10
прям Америку открыли ))) не то что похоже, а так и есть, шведы первые. Для меня был шок, когда на службе в шведской церкви услышала эту музыку
Ответить
Да, похоже.
Ответить
Для меня нет никаких сомнений, что Бекман вдохновился именно этой песней. Первая строчка звучит практически одинаково, а дальше практически одинаково. Можно даже ноты сравнить.
Ответить
Очень похоже. Ну...не они первые, не они последние. Марш авиаторов тоже...гм...
Впрочем, справедливости ради. "Они" тоже тырили. Например "Пусть всегда будет солнце"
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5
Или петшоповская версия Go west https://www.youtube.com/watch?v=LNBjMRvOB5M
правда, там саранжировано явно намерено, потому что предыдущий вариант в исполнении Village people гораздо менее похож на самизнаетекакое произведение,
Впрочем, справедливости ради. "Они" тоже тырили. Например "Пусть всегда будет солнце"
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5
Или петшоповская версия Go west https://www.youtube.com/watch?v=LNBjMRvOB5M
правда, там саранжировано явно намерено, потому что предыдущий вариант в исполнении Village people гораздо менее похож на самизнаетекакое произведение,
Ответить
Я вам больше скажу. При создании мелодии "Rawhide"
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://m.youtube.com/watch%3Fv%3Dp6jQj6rGqnE&ved=2ahUKEwi8vrbn-9TmAhVNh-AKHUANB5IQwqsBMAh6BAgDEAQ&usg=AOvVaw2EkortzfbNWH5YWPlUQWUY
композитор Дмитрий Темкин вдохновлялся песней "С одесского кичмана".
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://m.youtube.com/watch%3Fv%3Dp6jQj6rGqnE&ved=2ahUKEwi8vrbn-9TmAhVNh-AKHUANB5IQwqsBMAh6BAgDEAQ&usg=AOvVaw2EkortzfbNWH5YWPlUQWUY
композитор Дмитрий Темкин вдохновлялся песней "С одесского кичмана".
Ответить
Ну тут смотря кто автор "С одесского кичмана". Если народ, то.. "по мотивам" в прямом смысле вдохновляться можно. Но если есть автор...то тут суд решит. Потому что в данном случае мелодия достаточно базовая, а тематика ничего общего не имеющая. https://www.youtube.com/watch?v=VbLXPfhhL_E
Ответить
По закону плагиат - это семь нот подряд.
Ответить