18
чук и гек
скоро выйдет фильм, очень жду
книжку в детстве обожала, и дети мои тоже https://www.kp.ru/daily/27476/4684461/
Свернуть
Ответить
А чем вам старый фильм нехорош?
Ответить
А какие полные имена Чук и Гек?
Ответить
О! Это, помнится, было целое расследование.
Если я правильно помню результаты, выходило, что Гек, это вроде Сергей, а Чук - Владимир (через Вовчук).
Если я правильно помню результаты, выходило, что Гек, это вроде Сергей, а Чук - Владимир (через Вовчук).
Ответить
Этого никто не знает :))) Автор не оставил подсказок, но есть несколько правдоподобных версий, каждый верит в свою.
Вы в какую ?
Вы в какую ?
Ответить
Скорей всего, Сергей и Владимир. У Гайдара был сосед геолог с мальчишками-сыновьями, которых так звали, чет не сомневаюсь, что дома их звали Чук и Гек:) Зная, что писателю легче опираться в вымысле на конкретных прототипов, особенно имена много для образа значат, то эта версия самая достоверная.
Ответить
10
я уже побаиваюсь спорить с людьми о достоверной версии, особенно если они себя причисляют к "тому поколению"
Если у них есть своя версия "самая достоверная", то близко подходить с сомнениями опасно - убьют нафиг.
Например был у человека сосед Геннадий — Генка - Гейка - Гек... всёёёёё, не переубедить
****
Впрочем Денис Драгунский замечает, что имена Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз и Гекльберри и весьма распространены в США, в том числе в качестве основных имён «по паспорту
Если у них есть своя версия "самая достоверная", то близко подходить с сомнениями опасно - убьют нафиг.
Например был у человека сосед Геннадий — Генка - Гейка - Гек... всёёёёё, не переубедить
****
Впрочем Денис Драгунский замечает, что имена Чук (Chuk) и Гек (Huck) представляют собой сокращения от Чарльз и Гекльберри и весьма распространены в США, в том числе в качестве основных имён «по паспорту
Ответить
Я вообще не понимаю, как можно в этом вопросе быть "я точно уверена":))) Особенно с учетом того, что в тот период были распространены имена... странного или иностранного происхождения, а сокращения были:)) Лека, Боба, Котя, Волька....
Ответить
А где же тут спор и уверенность? Я написала "скорей всего". По моему мнению, эта версия самая достоверная, я привела свои аргументы. Приведите свои аргументы в пользу англоязычных имен у Гайдара. Это интересно.
Ответить
Тоже склоняюсь к версии, что это сокращённые домашние прозвища, образованные от "Вовчик" и "Сергейка".
Ответить
вовчик как в чук превращается? сергейка в гек?
Ответить
Вовчук -Чук, Сергейка - Гейка - Гек
Ответить
Один из мальчишек, сыгравших в фильме, сын того самого Юрия Степанова, что разбился в аварии? Похож на отца сильно.
Ответить