Много раз одно и то же

преступление и наказание, тихий дон, бесприданница

Во, точняк. Тихий дон. Записываю себе))
Ух-ты, в ПиН все отметились, и америкосы, и европа... Спасибо, в голову бы не пришло. Ставлю в очередь)) Там сперва книжку надо б прочитать наконец)))
Про Бесприданниц тоже подумаю, спасибо.

Мастер и Маргарита, Три мушкетера, пара Собачьих сердец:), Анна Каренина, Граф Монте Кристо, Отверженные, Дракула,

Во, Каренины, кстати. Да. Наверняка их сонм целый. Интересно, хоть где-то найдется меня устраивающий вариант?))
Остальное меня чет не цепляет. Монте Кристо у меня только Депардье, я других не перенесу, наверное. (хотя я про Болконского с Пьером тоже так думала)
Про Дракулу буду думать. Надо прочитать, наверное...

Ого, а я как раз Монте Кристо Депардье терпеть не могу, хотя фильм люблю, но не торт 🤷

У меня, наверное, эффект импритинга)) Это вообще был первый Монтекристо в моей жизни, я даже не читала его тогда, просто увидела и влюбилась.

Я люблю с Авиловым, Дворжецким и Градским. :-) Несмотря на то, что первым просмотренным был с Жаном Маре... :-)

И я:party4

Спартак, Театр (Моэм), Затерянный мир, Bойна миров, Человек-невидимка, Франкенштейн, пьесы Оскара Уальда.

Хм... Франкенштейны у меня в очереди стоят, я там только Кимбербетча-чудище видела, еще есть наоборот, где Камбер- франкенштейн... Ну и дальше, наверное, тоже гляну, спасибо.
Про Оскара Уальда поподробнее давайте. гуглить умею. ВАМ что нравится?

Для меня лучшие: Портрет Дориана Грея и Пигмалион.

так, стоп, у меня гугл не справился. У О.Уальда есть пьеса "Пигмалион"??

Сорри, конечно, Пигмалион это Бернард Шоу. Мюзикл вспомнила Моя прекрасная леди по Пигмалиону.

Ладно, фиг с ним, с БШоу, но то что "Как важно быть серьезным" написал О.Уальд- я впервые для себя открыла (тут фейспалм).
...Как много нам открытий чудных готовит просвещенья дух)))

Агату Кристи?
10 негритят, например

Детективы я не очень люблю. Почитала отзывы. Ну... Там вопрос именно процессуальный, не, эти не подойдут, спасибо. Хочу про чувства:love1:fight2

Грозовых перевалов штук пять по-моему, Ребекк штуки три, это из дублированных

Гордость и предубеждение, Разум и чувства.

Рождественская песнь Диккенса

"А зори здесь тихие" 2 шт

не, это современное творение я смотреть не готова...

Герой нашего времени

12 стульев

Шекспиров еще тьма разных

Джейн Эйр еще..Шерлоки Холмсы.

а стартовый пост вы с Изольдой не читали?))

читали, но забыли... возраст-с... избыток инфы отовсюду...

12 разгневанных мужчин 3 фильма

Кстатида, спасибо. Чисто ради разгона юрлексики, можно и их глянуть.

"Робин Гуд", включая диснеевский мультфильм с лисой:))

"мужчины в трико" самая любимая экранизация среди всех РобинГудов :-D

Детектив

Пятеро женатых друзей решают совместно снять респектабельную квартиру, чтобы приводить туда любовниц и реализовывать свои сексуальные фантазии.
Но однажды они находят в квартире обнаженное тело убитой женщины…
Все пятеро подозревают в убийстве друг друга.


Лофт (2008)
https://www.kinopoisk.ru/film/429025/
Бельгия

Лофт (2010)
https://www.kinopoisk.ru/film/501088/
Нидерланды

Лофт (2013)
https://www.kinopoisk.ru/film/581952/?utm_referrer=www.yandex.ru
США, Бельгия

6 сериалов
"Эпидемия"
https://www.kinopoisk.ru/index.php?kp_query=%D1%8D%D0%BF%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F

Мне кажется, там разный сюжет, просто название одинаковое.

Мне кажется, про Генриха 8 и его жен много снято, нет? Анна Болейн и т.д.

Незнакомцы рядом (2018)
В разных странах было снято 18 ремейков фильма – среди них Испания, Италия, Мексика, Южная Корея, Франция, Венгрия, Греция, Китай и Россия. Именно по этой причине фильм попал в «Книгу рекордов Гиннесса».

Есть фильм, где несколько семейных пар сыграли в то, чтобы отвечать на все входящие по громкой связи, что-то такое. Может то, что вы пишете. Я их раз из интереса штук 6 стазу посмотрела: российский, испанский, турецкий, корейские кажется, не помню уже. В принципе понравилось.

Я тоже 4 или 5 посмотрела.. В принципе понравилось.:):) Российский показался самым неудачным(скучным). имхо

Граф Монтекристо новый вышел испанский, не смотрела еще. Их много наверное.

Не уверена насчет эпичности, но поскольку в заглавном посте упоминалась Джейн Эйр, то, наверное, может подойти:
Грозовой перевал - Эмили Бронте
Опасные связи - Шодерло де Лакло
Любовник леди Чаттерлей - Дэвид Герберт Лоуренс
Джей Остин, все произведения экранизировались многократно
Сага о Форсайтах - Джон Голсуорси (2 экранизации)
Ребекка - Дафна Дю Морье
Тэсс из рода Д`Эрбервиллей - Том Харди
Овод - Этель Войнич (2 советские экранизации)
Из русской классики пьесы Чехова, Островского.

Спасибо)) Я пока "Чайкой" и тремя сеструхами озадачилась (все же наиболее "маст хэв" классика.) Островский тоже в очереди стоит, правда, он как-то совсем тяжело осовременивается, его тяжело в стапятидесяти вариантах представить. Но, мож, не старались просто))
Грозовой перевал, кстати, неудачные, на мой взгляд, экранизации, я, правда, с Далтоном еще не видела, а те, что на слуху- не дотягивают до нужного уровня готики. Не "Багровый пик" ни разу. книжка лучше (мрачно бубню).

А вы не могли бы шекспировскими экранизациями (записями театральных постановок), которые наиболее сильное впечатление оставили, поделиться? Поиском пользоваться умею, интересно именно личное впечатление. Люблю и Globus и современные постановки, но смотрела не сказать, что очень много. Буду очень признательна если дадите пару наводок, что запомнилось. Тоже люблю сравнивать разные версии))

Я пока только Макбетов прошла. Самый атас, это, конечно, с Патриком Стюартом (я его видела где-то на русском, поищите). Еще мне очень понравился вот этот https://www.youtube.com/watch?v=IXBaTem12fU (не знаю, увидите или нет, говорят, из европы его не видно и на русском не находила) https://www.imdb.com/title/tt4717422/
Блин, чет вообще не знаю, как ссыль дать. Видно?
Детям и мне очень понравился Юлий Цезарь от NT https://www.youtube.com/watch?v=qdNN-kQ7d1c
А! Три сестры негритянские. Не шекспир, но тоже зачет. Они офигенно живые там, вообще не британская какая-то постановка, а как будто они у Станиславского учились. Nadia Fall режиссер, вроде. На NT at home есть.
А! Есть запись Кориолана от Donmar Warehouse. Видели его? У меня дети прям впечатлились, что ВОТ ТАК можно каждый день на сцене плакать, умирать, а потом домой ехать на метро с булочкой в бумажном пакетике))) Есть с русскими субтитрами где-то на мейлру, есть без. Орут они там, правда, безостановочно... Но все равно у них хорошо получилось, визуализация "голосов избирателей" прям зачетная...https://www.youtube.com/watch?v=syyHSmz6L4g

Спасибо! Выйду из тени))
Из вашего списка ничего не видела. Макбета я кажется только с Фассбендером смотрела и давно в театре. youtube действительно не открылся, даже с vpn, но ссылка на imdb открылась, так что о каком фильмее идет речь поняла, но на торрентах его, увы, не нашла, зато первый уже скачиваю. Патрика Стюарта очень люблю, правда, хотя и видела с ним много разных фильмов, он для меня всегда немного капитан Пикар, это слегка мешает))
Цезаря только недавно посмотрела Globus, как раз искала еще какую версию посмотреть, так что ваша рекомендация прямо очень вовремя.

Из нетрадиционных постановок Чехова недавно посмотрела британскую версию 2020 года "Дяди Вани" с темнокожей актрисой в роли Елены Андреевны. Одна из лучших постановок этой пьесы (ну из тех шести или семи, что я видела) https://www.kinopoisk.ru/film/1412484/ если не видели, очень рекомендую. Так что ваш вариант трех сестер непременно посмотрю, очень интересно как видят Чехова иностранные режиссеры.

Кориолана вообще пока ни одного не видела, большое спасибо за наводку.

Оу. Кориоланов два, оба мимими. С Хиддлстоном театральная, с Воландемортом- кинишка, действие в современности, воевать ходят в Восточную Европу. Хиддлстон лучшее, потому что более условный.
Дядю Ваню посмотрю обязательно, спасибо.
Макбет с Фассенбендером очень неплох, просто он стандартный, в Шотландских холмах и классическом одеянии, он должен быть Первым Макбетом (ну как РиДж сперва должна быть Дзефирелли, а потом уже Гудвина смотреть, ДиКаприо и остальных). А уже после Фассенбер..какеготам смотришь Стюарта и ОХРЕНЕВАЕШЬ.
Кстати, РиДж лучшая у Саймона Гудвина (NT снимал в эпидемию, получился фильм-спектакль) с Джесси Бакли в главной роли. Видели?

Анекдот в тему: Дочка принимала участие в мастерклассе от RADA (королевская академия драм. искусства), там им выдали несколько монологов для разучивания, она выбрала "Ай баниш ю!" из Кориолана. Ну, у препода, естессно, первый вопрос "Почему выбран Кориолан?" (странный выбор для восьмиклассницы-цветочка)
Дочь: "Ну.... во-первых, моя мама очень любит Хиддлстона..."
...Дикий ржач препода (которая, скорее всего, его одноклассница)...

))))))))))))))) Это просто класс))))))))))))))))))))))))))))))))) Спасибо))

Джесси Бакли очень нравится, а вот показы РиДж с ней пропустила, когда можно было посмотреть в кино. Нашла, с трудом, на одном из торрентов, не очень качественную копию, но уж что есть. Спасибо, что напомнили, об этой постановке
Я все как-то в основном вживую в театрах старалась смотреть, потом открыла для себя театральные показы в кино, и относительно недавно начала смотреть прицельно разные постановки одной и той же пьесы. Поэтому ваши рекомендации настоящий клад:party2
Вот за это и люблю еву:cool2

РиДж с Бакли на англ лежит на скултубе, знаете такой прекрасный пиратский ресурс?))
Там же Кориолан; вроде, Франкенштейн с Камбером, еще что-то...
https://www.schooltube.com/media/Romeo+%26+Juliet+%7C+National+Theatre+%7C+National+Theatre+at+Home/1_fp6uz13x
...так, пошла мариновать шашлык. А то, если я заведусь, меня не остановить будет)))

Лиров мы еще смотрели толпу, но все равно лучший с Ианом Маккелланом (NT). Остальные что-то слились в общую кашу. А! Не. Не слились. Тот что нам Очень Понравился- с Энтони Хопкинсом, это не театральная постановка, а кинишка, сцены роскошно перенесены в нашу реальность.

Боже, вы просто кладезь ценной информации! Преогромаднейшее спасибище! Я даже отдельный топик хотела завести, про любимые шекспировские постановки, но чувствую, мне этого надолго хватит)) И ещё, очень приятно найти родственную душу, мои близкие мою любовь к Шекспиру не разделяют, а просмотр разных постановок одной пьесы и вовсе считают ммм.. странностью

Ооо... Мне повезло наконец-то... Есть с кем поговорить, кроме детей.
Кароч, вспомнила про Пикара. Когда сели смотреть Макбета со Стюартом, один ребенок начал орать, что ему ржачно смотреть Пикара, говорящего стихами, вторая орала, что Макбет не может быть лысым. Потом оба примолкли и смотрели дальше охреневшими глазами.

...Кстати, в ютубе есть Макбет 70гг с Ианом Маккелланом и Джуди Денч. Очень милый макбет в стиле Театра на Таганке времен Любимова. Его, мож, и не обязательно смотреть всего, но на некоторые сцены глянуть вполне можно, получите удовольствие. не на русском, правда.

12 ночь от NT. Тоже штук пять видели, включая две наши (с Лучко и Современника 78г). Все равно NT понравилась больше всего.
И я еше ни одной постановки не видела, кроме нашего театра местного, но в планах на лето- "Бесплодные усилия любви", их должно быть несколько постановок, в том числе Кеннета Браны, вот с него и начну. Прям остро рекомендую, это такая дурь роскошная, мне и детям ооочень нравится сама пьеса.

Версию от NT не видела. Неужели даже лучше версии Globe 2012 со Стивеном Фраем? Там, где все женские роли исполняют мужчины?

А "Много шума из ничего" Джосса Уиндона (который режиссер "Светлячка") смотрели? https://www.kinopoisk.ru/film/644325/ Там в комментариях написано, что "фильм был снят за 12 дней, и параллельно с ним Джосс Уидон работал над фильмом «Мстители»". Меня это версия просто очаровала, вроде ничего особенного, малобюджетное кино, снятое в доме Уиндона, но вот просто очень здорово. Если вдруг не видели, очень рекомендую...

И еще вопрос не по Шекспиру. В начале 2022 года посмотрела в кинотеатре (в рамках проекта Theatrehd) новую пьесу Тома Стоппарда "Леопольдштадт" https://www.kinopoisk.ru/film/4742508/ После известных событий часть спектаклей, видимо в рамках санкций, сняли с российского проката. Очень хочу пересмотреть спектакль, но его нигде нет. Или хотя бы прочесть пьесу (даже с подстрочным переводом), но тоже нигде не могу найти. Предполагаю, что где-то текст выложен. Вы случайно не знаете, на каких ресурсах можно попробовать поискать. Особо ни на что не надеюсь, но вдруг..

С конца начну. Пьеса выложена в продажу на Амазоне нашем, в киндле и в бумаге, но, понятное дело, только на англ. https://www.amazon.com/Leopoldstadt-Tom-Stoppard/dp/0802157718

Я не уверена, что в сети есть перевод (можно пошуршать в ВК, у меня там нет аккаунта, а надо бы завести, уж очень много там есть ВСЕГО)
Видела объяву, что ее подарили или дали попользоваться РАМТу.
У NT на сайте ее нет, есть только трейлер и интервью, а это значит, что где-то она существует. Попробуйте-ка рутрекер пошерстить, обычно все что когда-либо было выложено на NT очень быстро оказывается на Рутрекере.
NT тоже иногда объявляет аттракцион неслыханной щедрости и выкладывает спектакли повторно, дней на пять, гады)) Но выкладывают, бывает.

Большое спасибо за такой подробный ответ. Оригинал в бумаге я не совсем потяну, моего английского точно недостаточно для пьес Стоппарда. Не уверена, что сейчас можно купить из России электронную версию. Но сам факт ее существования обнадеживает, продолжу поиски.
Про то, что пьесу вроде как отдали РАМТ я тоже читала, но подвижек в этом направлении вроде бы пока нет. Рутрекер - практически моя домашняя страница)), так же как и ВК, откуда добыто много ценного)) Я с февраля прошлого года периодически ее ищу, но она ни разу не всплывала нигде. Русский литературный перевод существует, так как в кино я смотрела ее именно с русскими субтитрами. Но очень много текста, я даже не все успевала прочесть. Хотела пересмотреть, но увы.
Может NT расщедрится и ее все-таки можно будет еще увидеть, буду отслеживать, спасибо за информацию.

Про мужиковскую версию слышала, но не видела. СтОит?
Ауаэоооо.... Джосс Уиндон... Как у меня к нему много вопросов...:fight3
И все по поводу монтажа Мстителей... Р-р-р-р-р...
Кино посмотрю обязательно, спасибо. У нас случился перебор этого Шума из Ничего, мы чет за месяц раза четыре их видели вживую и в кино, поэтому тайм аут взяли)) ...Вот ток когда...:mda

https://youtu.be/RDPT2e26SgY Здесь примерно 2,5-минутный отрывок из спектакля. Марк Райлэнс в роли красавицы Оливии сначала шокирует, а потом влюбляет в себя. На мой взгляд, эта постановка прекрасна. И точно стоит того, чтобы ее посмотреть. Я смотрела в кинотеатре, перед просмотром тоже были сомнения, но это были три часа чистого восторга и теперь это из моих один любимых спектаклей антидепрессантов, который можно смотреть с любого места.
Вот описание на кинопоиске (я для себя часто ориентируюсь еще на отзывы зрителей) https://www.kinopoisk.ru/film/798117/
Но мне вообще очень нравятся постановки Globe. Из любимого "Сон в летнюю ночь" https://www.kinopoisk.ru/film/843289/ Сколько я версий (и кино и театральных постановок смотрела) - много отличных, но эта самая любимая.

-

"Лев зимой" - 2 экранизации

Я больше видела)) С Питером О'тулом; с Патриком Стюартом (Кончаловский снял, наминуточкутак); Красовского; Аквитанскую Львицу с Чуриковой, кусками, правда; и с Лановым. Но вот убейте не могу найти ее в ютубе, вообще не помню, где я ее смотрела... В ОК, наверное. Хотя, судя по обрывочным воспоминаниям, я ее таки в Вахтангова видела в середине 90хх. Могло такое быть? Точно помню, что я там была на Яковлеве-Казанове... Блин... Чо попить для памяти?)))

"Эмма" и другие экранизации Остин много раз

Вдруг у кого-то тот же окр... Оказывается, Призраков оперы еще дофига есть, начиная с двадцать какого-то года, вполне смотрибельный полнометражный немой фильм. И так далее каждое десятилетие.