Школа
16
Anonymous
Политика
23.07.11 02:31

«Отправляются волчата совершать хадж»,

стихотворение Джикаева «Отправляются волчата совершать хадж» помогите найти - не смогла
Ему за это стихотворение отрезали голову чеченцы.
Очень хотелось бы почитатать.

Свернуть
Ответить
Немного поработал над переводом, который в комментариях. Вот, что получилось:

Автобусы, полные нелюдей,
Остановились в святыне,
Опять совершить преступление.
Посмотрят, и солнце стынет.

Клыки для шакалов - оружие,
Молитва, и та со злобой...
Не надо шакалам мужества,
Плюнуть нам в душу чтобы.

Вандалы, так будьте вы прокляты!
И ваше зло не забудут!
За детские слезы, что пролиты
В Беслане, вас смерть осудит.
Ответить
Стихотворение
10:37, 27 Мая #
Едут волчата на Хадж
Нет конца их преступлениям
Не угомонятся кровожадные хищники
Даже кидаются на солнце.

Святая книга этих волков - клыки
Даже молитва - с преступным умыслом
Как свиньи на нашем кладбище зелёные звери
Совершают перед Богом злодеяние.

Эй, шейхи! Пусть земля дрожит под вами,
Увлажняйте свои могилы!
Проклятые, будьте прокляты! - пусть помочится
На вашем молитвенном чёрном камне моя собака
Ответить
Вот перевод получше:

ВОЛЧАТА ОТПРАВЛЯЮТСЯ НА ХАДЖ

Волчата отправляются на хадж
И скалят окровавленные хари.
Сыны – точнее, выблядки греха,
Рычат на солнце бешеные твари.

Для них святая книга – их клыки,
Они и молятся, как будто кроют матом.
На нашем кладбище зелёные щенки,
Как свиньи, гадят перед Богом Святым.

Шейх! Помочись на свой родной погост -
И пусть земля разверзнется под вами!
Да будь вы прокляты - чтоб шелудивый пёс
Нассал на ваш священный чёрный камень!
Ответить
Ого как. А че он так своих-то припечатал? Судя по фамилии он же и сам чех...
Ответить
Он осетин из северной осетии вроде.
Ответить
Да нет, осетин он, здесь причина описана http://eduardcrane.livejournal.com/157326.html
Ответить
Ну надо же. Не слышал об этой истории. Мужественный человек.
Ответить
нет, он осетин.

Не все народности, живущие на Кавказе являются тварями.
Очень многое играет религия.

Большинство верующих осетин считаются православными, принявшие христианство из Византии в период с IV-IX вв. Очень небольшая часть осетин исповедуют ислам суннитского толка, воспринятый в XVII—XVIII веках от кабардинцев.

Но значительная часть осетин фактически являются приверженцами традиционных осетинских верований, которые имеют христианские корни.

в этом и причина достаточно миролюбимого нрава осетин.
Ответить
Про осетин я знаю. Но по фамилии мне трудно определить-кто осетин, а кто чеченец.
Ответить
да, тут как раз знание фамилии не требуется - "повадки" выдадут кто есть кто:-)
Ответить
А потом эти выродки с пеной у рта кричат о почитании стариков.
Ответить
Они много о чем кричат, и чем больше кричат,тем больше остальные понимают,что это просто вопль мразей.
Ответить
ага, только они это называют правом на самоидентичность:-)
Ответить
за такое лишить человека жизни?полное средневековье
Ответить
вы слишком высоко оцениваете их уровень развития
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325