Как получить свидетельство о собственности

Ситуация такая. Человеком во время работы в администрации получен участок земли (право на сновании постановления). По ошибке на месте расположения участка (поперек него и еще двух участков) зарегистрирован другой участок - землемеры при регистрации что-то там напутали с точкой привязки. Выяснилось это в процессе попытки оформить свидетельство о собственности. Вопрос: искать хозяина того участка и вести его в регпалату (или??) исправлять документы? Или вопрос решается только через суд? На кого именно нужно подавать: на землемеров или на владельца неверно зарегистрированного участка?
Помогите, пожалуйста, разобраться (участок со всеми соответствующими органами находится в соседней области - часто не наездишься и хочется поехать решать вопрос уже хоть немного подготовленной).
Заранее спасибо!