Опять про наследство

Всех приветствую, я тут интересовалась около месяца назад, может кто помнит, таким вопросом.
У подруги умерла тетка, а сберкнижку с деньгами на ней нашли уже попрошествии 6 мес, спрашивала, отдадут ли деньги подруге.
Щас книжку не отдают, но там не совсем просто оказалось все.
Тетка оставила квартиру 2 племянницам пополам, одна сестра(на которую сберкнижка потом нашлась), отказалась от своей половины квартиры в пользу другой сестры. От вклада, соответственно, не отказывалась, тк просто не знала о нем.
Так вот юрист (или нотариус, кто там ведет наследственное дело), отказывается теперь отдавать книжку, объясняя это тем, что первая сестра, отказавшись от своей половины квартиры в сторону сестры, автоматом как бэ отказалась и от вклада.
Они предложили ей в таком случае отдать книжку второй сестре (а они бы разобрались между собой), нотариус отказывается, тк типа книжка же на первую сестру.
Сестры проконсультировались у юриста, тот им сказал составить письмо, что-то типа "прошу выдать книжку или отказать на законных основаниях", и ехать опять к этому нотариусу, или пусть книжку отдает или на бумажках подпишет свой аргументированный отказ и с этой бумажкой можно уже в суд обращаться.
Нотариус на бумажке написать отказалась, сказала перезвонить или подъезжать через неделю, типа она "не может придумать на каком основании отдать сберкнижку".
Ппц, как много букв получилось, сорри))
Вопрос такой-что делать-то?:))
Спасибо!