учмтель ударил ребенка

Дело передали в милицию, началось расследование. Понятно, что в школе твердят, что ничего не было, но дело в том, родители двоих учеников позволили опросить своих детей*остальные рьяно защищающие учителя от опроса детей отказались) и дети под протокол все рассказали как было. Досудебное расследование начали по статье 137 УК Украины "ненадлежащее выполнение обязанностей по охране жизни и здоровья детей". Следователь, проведя расследование отказал в возбуждении уголовного дела в связи с тем, "что события не было". Аргументы - хорошая характеристика учителя, доверие родителей и никто ничего не видел. при этом показания детей учтены не были! Сестра это постановление оспорила. сегодня судья отменил это постановление, дело опять направили на досудебное расследование.
Теперь вопрос. Украинское законодательство очень неконкретно в части защиты прав детей. вот в этой 137 статье формулировка - 1. Невыполнение или ненадлежащее выполнение профессиональных или служебных обязанностей по охране жизни и здоровья несовершеннолетних вследствие небрежного или недобросовестного к ним отношения, если это повлекло существенный вред здоровью потерпевшего, - предполагает какой вред здоровью, обязательно физический или психологический тоже? Если факт унижения и насилия над ребенком доказать возможно то "существенный вред здоровью" как?
И, в связи с этим, - может быть имеет смысл перевалифицировать преступление на статью "Превышение служебных полномочий" или к школьным учителям такая статья не применяется?
Простите, что много, но, знаю. что юристам для квалифицированного ответа нужно знать все обстоятельства дела.
Заранее очень благодарна всем, кто захочет нам помочь.

тут народ на 99% из России. не с Украины.

Да, я это знаю. Но в законах есть много общего. И, может быть, я конкретизирую вопросы - можно ли переквалифицировать стаью, если началось судебное расследование по другой? Применима ли в данном случае статья о превышении служебных полномочий?

нет здесь существенного вреда здоровью потерпевшего
а вот побои есть
меняйте статью, пишите заявление на возбуждение уг по факту побоев. если, конечно, такая статья в ук украины есть. должна быть.

Спасибо большое за ответ по существу. То есть нужно писать новое заявление? следователь не может переквалифицировать в ходе досудебного расследования по собственной инициативе или по заявлению? И, простите за настойчивость - превышение полномочий здесь не подходит? Дело в том, что адвокт, с которым консультировались, сказал, что статья "побои" применяется только если потерпевший совершеннолетний.

мне вот интересно, как докажут побои, если показания детей не берутся в счет?и все вокруг молчат?

Спасибо, прочла. К сожалению, тема насилия над детьми со стороны педагогов распространенная. И решить проблему удается только если администрация учебного заведения нормальная, а так как в нашем случае - очень трудно. Но сестра настроена идти до конца. Может хоть в будущем будут бояться поднимать руку на детей.

Имхо, тот случай, когда надо начхать на законы и вершить самосуд. Извините.

+100000000000

И тогда учитель будет в роли жертвы:(

надо делать все по уму

Я бы написала во все инстанции, которые нашла. Не знаю, у вас какие. Писала бы точно в Департамент образования, в прокуратуру ( я так поняла, туда вы не обращались).
Короче, надо по максимуму дать огласку этому делу. Можно СМИ привлечь.
и ребёнка лучше перевести, ради его психики, в этой школе житья всё равно не будет.
И ещё вам нужен хороший адвокат.