Повторяет неправильно слова за бабушкой
Ситуация такая: есть старенькая прабабушка (по мужу), всю жизнь прожившая на Украине, несколько лет назад ее перевезли в Москву. Старушка крепкая, разговорчивая и тд, вобщем прежде проблем не наблюдалось. В это жаркое лето переехала пожить к нам на дачу... Я просекла не сразу, а потом волосы зашевелились, она очень много общается с моим трехлетним сыном, оба довольны, вот только говорит она на украинском... ребенок начал за ней повторять кажешь, люблят, супик, пупик, шо, скучилась за тобой и прочие радости. Честно скажу я в замешательстве, скажите, кто был в подобной ситуации, ребенок потом нормально сам начнет разговаривать, или придется с ним заниматься, вылавливать эти слова, исправлять? Бабушка еще полтора месяца будет жить с нами. Раньше таких проблем не было, тк навещали мы ее поиграть-чайку попить, не жили вместе.
У меня была няня украинка, говорила много, быстро и совсем не по-русски. Сидела со мной до трёх лет. Никогда не было проблем - я всегда говорила правильно, и в школе не жаловались, и сейчас, надеюсь, не хуже говорю:)
Единственный эффект - я очень легко понимаю украинский язык, хотя на Украине бываю крайне редко.
А вот за неимением сверстников для постоянного словесного общения подобные словечки могут пропечататься в памяти довольно четко, и таки да, придется выправлять.
У меня есть друг -- внук близкого дедушкиного друга, они вместе росли; так вот я фигею, когда он рот раскрывает -- нет-нет да и скользнёт словечко, слышанное только от деда, только в детстве, только я его понимаю )))))))
