Чужая тетка обидела ребенка...

Подскажите, плиз, как реагировать нужно было, потому что я вошла в шоковое состояние и никак не отреагировала.
Суть в следующем. У меня дети-погодки: девочке почти 5 лет и мальчику 3.5 года, они в саду в одной группе (группа разновозрастная). Сад рядом с домом и дети из сада тоже живут в нашем дворе. Сегодня вечером пошли во двор гулять на горку. Там была одна мама со своим сыном (из нашей группы в дет. саду), ему тоже около 3 лет. Мои очень обрадовались, когда его увидели, сразу подбежали и начали играть. Ему тоже было весело, стал носиться с ними и играть. Мама его напряглась. Сразу должна сказать, что дети мои довольно шумные и активные, что я считаю вполне нормальным для детей их возраста, хотя сын довольно буйный бывает. Через какое-то время мой, заигравшись, стал громко звать того мальчика по имени и дразниться (хотел, чтобы тот за ним начал бегать, звал за собой), на что я сразу сделала ему замечание и внушение. Позже попытался поставить ему на голову пасочку, на что я немедленно отреагировала, подошла к ним и отругала его. он успокоился и вроде бы все было хорошо, но... Спустя несколько минут замечаю, что моя дочка стоит возле мамы того мальчика и та ей что-то говорит. Дочь подходит ко мне и говорит, что его мама сказала ей, что она не разрешает им играть со своим сыном, потому что мой говорит на него плохие слова и сыплет песок. На что дочка ей ответила, что она сама ничего плохого ему не делала и хочет с ним играть. Однако услышала ответ: "Все равно. Я не хочу, чтобы ни он, ни ты с ним не играли". Дочка подошла ко мне, рассказала все это и со словами "но почему? я же ничего ему не сделала?" залилась слезами... Мама этого мальчика все видела, она сидела на скамейке в 10м от нас. Я обняла дочку и попыталась успокоить. Но сама была в шоке, и не смогла объяснить ей, за что ее так обидели... Вот и что надо было или еще можно сделать? Вы как считаете? Сын мой после этой истории снова стал задираться, мы собрали вещи и увели их обоих домой со слезами. Дома с ним снова поговорили, дочке я не знаю, что сказать... Они в одной группе и ей нравится играть с этим мальчиком, а теперь... Что делать?
Сын ведет себя иногда буйно и неуправляемо, я этого не скрываю. Но дочка в данном случае была вообще ни при чем. Я не понимаю, О ЧЕМ думала эта женщина, находясь в 10м от меня, говоря моей дочке обидные слова ни за что. Я считаю, что если есть претензии к ребенку, то нужно обращаться к его родителям, и то, если они никак не реагируют сами на его поведение. В данном случае все было не так. Дочку жалко и мне больно за нее до сих пор.
Я ей объянила, что они просто другие, а мы не обязательно должны всем нравиться. И что мне тоже не нравятся некоторые люди, иногда даже без видимых причин. И что с мамой этого мальчика, например, я бы никогда не стала дружить (и это чистая правда) просто потому, что мы слишком разные. Не знаю, правильно или нет, но это единственное, что пришло в голову...
Понятно, что нужно было отреагировать сразу, но... что делать теперь? Сказать маме этой, чтобы она вообще никогда ничего не смела говорить моим детям, а обращалась бы ко мне напрямую, если у нее будут вопросы или претензии?