Менять класс?

Имеется дочь, 3 класс. Замкнутая, стеснительная, "вся в себе". Живем не в России.Но и не в богатой стране. Восточная европа, скажем так. Папа абориген, мама (я) русская.
Так получилось, что в христианской странее класс на 80% мусульманский. Из девочек только моя не мусульманка и не говорит на ИХ языке.
Есть там одна девочка, назовем ее Фатима, которая постоянно терроризирует мою. То толкнет, то ущипнет, то карандаши стащит, то вещи спрячет. Из последнего - чуть с лестницы не спустила за отличную оценку по английскому.Потом подкинула свои карандаши в ранец к моей и объявила мою воровкой. Учительница, по словам моей, ее "раскусила".
Проблема еще в том, что девочки говорят на переменке на своем языке, усмихаются ей в лицо, а потом Фатима делает гадости моей. К слову, она терроризирует не только мою дочь, но и почти всех мальчиков.
Сама Фатима ничего из себя не представляет - толстая троечница.Ходила в школу, говорила с учительницей, она признает, что проблема существует, но, как я смотрю, сильно на ситуацию не влияет. Говорила с момоя фатимы, но по ее слов ее дочь просто одуванчик. Но неделю после разговора мою не трогала.

Свекровь кричит - переводи в другой класс!! Я дочь на разговор вывела - она говорит, мне на своих одноклассников плевать и на то, что они думают. Если бы не было Фатимы, класс был бы лучше. Да, есть несколько нормальных детей(с ее слов), общается, со школы домой ходят вместе. Но это мальчики. свекровь говорит, негоже девочке с мальчиками дружить.
Недавно разговорилась с одной мамой, она перевела свою дочь в другую школу из-за Фатимы.