Ребенок не читает, хелп!

Продавливайте, пока это реально.
У меня какое-то время получалось, а потом он увлекся программированием. Пошли первые успехи. И уже вроде как нехорошо отвлекать от любимого дела. так и живем...

Мне вот тоже что-то подсказывает, что пока не грех и надавить. Но: боюсь вызвать отвращение (я такая, вхожу в раж, и с революционной злостью уже получается), ну и надоело видеть недовольное лицо современной молодежи....!!!! Блин, все у них есть, а кто-то еще и недоволен)

Это всё классика, а Вы попробуйте современную, развлекательную литературу

Какую, подскажите, пож-та? Я дуб в этом, ретроград. Купила пару книг по востоженным отзывам- полистала- жуть жеж.....

Комиксы может? Каким фильмом\мультфильмом\персонажем дитя увлекается?

Нет у него пока увлечения именно каким-то персонажем.

Мультики и фильмы мы ему показываем на свой выбор пока. Смешарики пин-код любит, фиксиков посмотрел всех с удовольствием. Остальное - советское наследие)
Современные длинные мультфильмы как-то не впечатлили особо.

Посоветую из своего опыта с младшим "Остров сокровищ". Мой начинал с музыкального мульта, а потом и книга на ура пошла.

Спасибо!! Попробую.

У моего это наиНЕлюбимейшая )))
Купила шикарное издание в Лабиринте, с параллельными объяснялками, потрясающими иллюстрациями. Начал.... мам, че за фигня...
Давай, я тебе почитаю..... Через 3 страницы - мам, может, не будем больше читать? И больше не получилось ему это всучить )))

Я сама к ней равнодушна, как и к жанру в целом, так что была рада, что мой обошелся без меня:-)

Вот и купите комиксы про фиксиков, сначала поменьше текста, если втянется-побольше. Потом и на книги перейдете.

А вот попробую про фиксиков...! Хотя на мой взгляд это и хрень какая-то, а уж вкупе с комиксами- так совсем жуть, но...вдруг?)
Спасибо за идею! До комиксов бы я своим умом не дошла бы...

Мой сын такого же возраста, тоже пойдёт во второй класс. За полтора месяца прочитал 12 книг из серии «Как приручить дракона». До этого тоже читал технически неплохо, но без энтузиазма.

Спасибо! Посмотрю на этого дракона:-)

Тоже про дракона хотела посоветовать.

Скорость чтения какая? Мой не читал, потому что у него скорость долгое время была небольшая. В конце первого класса 26 слов /мин.((( Это очень мало(((
Поэтому сначала надо разбираться со скоростью. Потом с содержанием книг, чтобы ребенку было реально интересно.
Ищите , у моего первой самостоятельно прочитанной книгой был "Хоббит туда и обратно", хотя сказки не любил.
Потом увидел, мультфильм "Как приручить дракона?" и осилил все 12книг))))

Но я ему сама много читала и вместе мы читали ( главу он, главу я). В общем шансы есть, что рассчитается).
Сейчас 7 класс , за все лето только Лукьяненко и Пикуля и Акунинскую ИГР читает. из классики только Капитанскую дочку и Повести Белкина заставила прочесть.

Скорость вполне, как мне кажется, то ли 56 то ли 58 слов в минуту. Программу быстро прочитал, а вот дальше- швах....

Скорость маленькая. Во втором классе скорость должна быть около 100 слов. Ему просто еще трудно читать, поэтому и интереса нет.

Попросила прочитать сейчас, 70 слов в минуту, на слух- нормально читает, что-то я сомневаюсь в требовании 100 слов в минуту во втором классе:-)

И как-то мне не кажется, что именно техника чтения мешает ему любить книги....скорее я что-то упускаю, но не могу идентифицировать, что именно...

Абсолютно нормальная у него скорость, не заморачивайтесь. Про себя он быстрее читает.
Были бы проблемы с техникой чтения он не осилил бы за 2 месяца столько книг достаточно об'емных для ребенка.

Гарри Поттера.
И какие-нибудь современные приключенческие или фэнтези.
Дочка начала активно читать с котов-воителей.
Ну юмор про школьников норм, конечно. А незнайку оценила намного позже.
Приключения уже не помню какие, искала в инете методом тыка - джек рэнсом и ( всяко-разно) - что-то такое было.

Если все перечисленное он прочитал за 2 летних месяца, значит, проблем с техникой чтения нет. И вообще молодец!
Определитесь, чиО вам важно - чтобы читал, прочитывал школьную программу или чтобы любил книги? Мне важно второе, поэтому много читали вместе, обсуждали прочитанное, тоже подсовывала интересные на мой взгляд книги. Но традиция ежевечернего чтения вслух сохранялась до 11,5 лет.

На ваш возраст могу посоветовать из веселого про школьников:
Ольшанский Невезучка
Пивоварова рассказы Люси Синицыной и продолжение - рассказы Павлика Помидорова
Каминский Уроки смеха
Зощенко рассказы про Лелю и Миньку
Раскин Как папа был маленьким


Если понравился Сладков, попробуйте Веру Чаплину Кинули, Питомцы зоопарка
Сборник разных авторов Зоопарк в моей квартире
Эти 2 книги несколько лет были настольными у моей дочери

Доя самостоятельного чтения старайтесь ивыбирать книги с крупным шрифтом, красивыми иллюстрациями (и чтобы побольше их было), а сами можете почитать ему вслух книги на чуть постарше.

Мне важно, чтобы ему нравилось читать. Программа уже вторична, конечно. Он пока очень ответственный, и учительница очень любимая, так что на ее задания забить не может. Но меня пугает, что ему не интересно читать...я все понимаю, что сейчас другое время и тд, но я все равно впадаю в ступор, когда мне ребенок говорит: читать не интересно.....в моей вселенной просто такого не предусмотрено....

Вам огромное спасибо за наводки!
Невезучка есть, Как папа был маленьким тоже. Зощенко- конечно! Еще попробую мое любимое 'Как ни в чем не бывало', обожал его пару лет назад, может, сам почитает.

Книги про животных обязательно попробую.

Мне хочется, чтобы он все же читал классику детской литературы, а не комиксы....я динозавр, мне кажется, что чтение- это прямо одна из основополагающих вещей в развитии человека...

Вам важно, а ему может быть неинтересно. Я знаю много умных людей, которые закончили серьезные вузы, работают на ответственных должностях, много видели, но не читают вообще. Т.е. в какое-то время просто перестали читать, обычно лет до 25 и все. Смотрят фильмы, ходят в театры, читают инет, а художественную литературу - нет. Это от человека зависит, вы ничего не сделаете.

Я согласна, чтобы он до 25 лет читал, а потом уже на его усмотрение)))

Я такой же динозавр)

Вы динозавр, нас так воспитывали. А "классика" уже в прошлом и так далека от современности, видимо. Эта детская классика детям 21 века неинтересна, как-то они стали быстрее взрослеть, а младше - просто еще сами не умеют читать.
Попробуйте Фенимора Купера, хотя тоже не современно, но вдруг.
Еще есть серия Джек Рэнсом и (воющий сфинкс) - там несколько книг, было 3, мне только сфинкс запомнился в названии . И автор жив и может еще написал.
Гарри Поттера попробуйте, может уже пойдет.
Дочка начала читать в конце 2 класса - Коты воители. А их столько, что другие не понадобились. А потом уже более взрослые пошли.
Попробуйте фантастику, может Кира Булычева.
Надо найти то, что зацепит. И это на 99% будет не классика. Потом прочтет и школьную классику. Рассказы Чехова прекрасны и смешны, но для 4-5 класса, еще рано.

Да, Кира Булычева планирую потихоньку ему вручить) это то, что может зацепить, кстати!

мой читающий до Булычева добрался довольно поздно (почему-то)

Сын примерно в таком же возрасте начал читать коты воители, и понеслась. До этого тоже давала и Драгунского и разные детские книги покупала, ну прочитает, ну поделится, но без фанатизма. сейчас 13 лет, читает постоянно, и дома, и на отдыхе, и по дороге в школу, пока в машине едем. Но не классику, фантастику в основном, муж ему закачивает на эл.книгу оптом) так что очень советую котов, у подруги нечитающий сын в 5м классе зачитался

Спасибо!!! Посмотрю, кто это))

Программу прочел - уже молодец. Я бы отстала. Дочь только к 9 начала прямо увлеченно читать. Сейчас вполне начитана и увлечена литературой.
Ну и что-то же ему нравится больше - фантастика, реализм? Можно найти развлекательное чтиво, может так втянется. Поттер всё-таки увлекает детей очень! Можно выдать первую книгу.

10 лет. Не читает. Заставляю по полчаса в день, чтобы совсем уж отвращения не вызывало. Читаю ему вслух и ставлю аудиокниги.

У нас все ровно то же самое. Один в один!! Всегда любил, чтобы я читала. Мог слушать бесконечно. Пока не охрипну. Потом читать научился. Все равно, мама почитай. Стали читать по очереди. Он страницу, я страницу. после этого вообще перестал просить читать. Ждала какое-то время, думала, интерес сам как-то проявится. Фик! Пришлось заставлять читать. Да, насильно, шантажом где-то. Конечно, неправильно. Но иначе не читал вообще!
В этом возрасте отлично шли повести про ровесников: Баранкин, Витя Малеев, Про Ивана-второгодника и второклассника. Да, советские, где-то наивные. Но это единственные книги, которые он перечитывал.
Современные, типа Жвалевский-Пастернак понравились вроде, но как-то не в восторге. На один раз
А еще первые 3 Гарри Поттера. Первая вообще чудесная и легкочитаемая сказка )))) Правда, выглядит страшно: толстая и без картинок )))

Во-первых, вы можете ему читать. Это будет еще и совместным проведением времени.
Мой читал запоями, часто мне вслух, чтобы потом обсудить прочитанное, да и просто весело.
На долгое время фаворитом была книга "Эмиль из Леннеберги". Он ее перечитывал несколько раз и цитирует до сих пор))
"Все о Мумми-Троллях"
Сказки Бажова
"Коты-воители" - правда, в ужасном переводе и с дикими ошибками, сын постоянно возмущался, когда читал))
Это из тех, что я помню. По своему возрасту (2-4 класс) в домашней и районной библиотеке перечитал все, что мог.
Сейчас, к сожалению, читает мало. В основном, слушает.

12 лет, тоже ничего не читает. Но я не переживаю. Сейчас другое поколение, они не читают худ литературу, но читают в интернете много всего интересного по науке, технике и т.п. У моего по русскому и литературе 5 всегда, разговаривает очень распространёнными предложениями, лексикон богатый. Время сейчас такое, они развиваются не на худ литературе. В 8 лет ещё нужно заставлять читать, а потом нахлынет интернет и уже не заставишь.

Речь и предложения зависят не от чтения. И я, и мой сын читаем очень много всю жизнь - двух слов связать не можем. А моя подруга из деревни, которая и инетом-то не пользуется - говорит как Цицерон - без акцента и правильно. Просто была отличницей в деревенской школе, книги читала тогда же, с тех пор дай Бог одну в год. И вот парадокс - говорить нам с ней не о чем - я много знаю, но ничего не могу внятно сказать, а она трендит как радио о скучной куйне про соседей и детей ))

К счастью мой сынок не как ваша родственница из деревни, очень разносторонний мальчишка.

Конечно, все люди разные. Эта моя подруга вообще уникальный человек. Но речь о том, что красноречие не зависит от чтения. Сынок )))))

Сынок))) В данном контексте имела место сатира) Не сынище же.

Ещё как читают, если привить любовь к чтению и никакого Инета не надо будет.

В 8 не читал, в 12 не читал, и в 16 не начал. Причём я сама читать очень люблю. А ребёнок не любит. Интересных книг дома много. Но мы нашли выход - аудиокниги. Мне кажется, он на слух лучше воспринимает информацию просто. Сейчас слушает книги заданные на лето, а там реально куча всего. Война и мир - одна строчка из огромного списка.

+ моя младшая точно ткеая же. Не ее это - сидеть на одном месте и смотреть в одно место. К 13,5 нодам только 2 полностью по своему желанию самостоятельно прочитанные книги, которые даже перечитывает :) остальные ЛЮБЫЕ - мимо, говорит, что книга ее должна захватить с первой же стрармцы, с не где-то на 10-й главе. Раз этого нет то и читать она такую не будет. У нас выход - не аудиокниги, а экранизации или спектакли.

А где покупаете аудиокниги?

Нет, ну что-то и покупали, конечно. Иногда. Изредка, было дело )))))) С десяток дисков может и наберется.
А вообще вы неприличные вопросы задаёте!

14 лет, не читает вообще я даже не представляю, как он там по литературе имеет четыре. Мы с мужем оба читающие, читали вслух до 8-9 лет ребенку очень много, и русскую, и зарубежную литературу, вроде слушал, но без особого интереса, более получаса никак. Потом просто плюнули. Ни Гарри Поттер, ничего не пошло, не читает и точка. И аудиокниги не слушает.

А с русским языком как? С грамотностью?

нормально, средний балл около 4.3

12 лет, не читает. Слишком много энергии тратится на процесс чтения. Но весь список внеклассного чтения на лето переслушал. Судя по качеству пересказа - достаточно вдумчиво.
Я читаю всю жизнь запоем, до недавнего времени не могла понять, как это может быть скучно или трудно. Но в последнее время за собой замечаю, что при наличии альтернативы - текстовый или аудио формат, выберу аудио. Просто потому что слушая книгу, можно параллельно что-то делать, это очень прикольно. Поэтому от ребенка довольно быстро отстала - пусть слушает, если ему так проще. Толку от принуждения не будет все равно.
Единственное, что меня во всей этой истории очень напрягает - грамотность письма. С этим проблемы. И судя по всему, связанные именно с недостатком чтения как инструмента визуальной памяти. Что вот с этим делать пока не знаю.

Доказано психиатрами: человек два дела делать не может. Так что такие прослушивания не имеют никакого смысла.

Не знаю какие психиатры и что там доказали, но у меня получается:)

Сколько ни билась с детства, как ни старалась...не, не читает и все
Маленькому вроде нравилось..на немецком читал, русские книжки покупали- привозили..
а лет с 9 как отрезало
могу конечно заставлять, но смысла не вижу
сочинения пишет ужасно, что закономерно
Друзья все в гимназиях немецких..не читает, увы, никто
НЕИНТЕРЕСНО..один ответ
Мне, в 12 лет запоем проглатывавшей Консуэло и Тома Сойера , трудно с этим смириться...но ничего не поделаешь.

В вашем детстве не было интернета и гаджетов. Что сравнивать то!

Я не сравниваю. Я не заламываю руки, не вою на луну... и даже не привожу ему себя в пример)))
Я говорю - трудно смириться.
И, будучи когда то спецом эпистолярного жанра, трудно понять, как он собирается писать сочинения в языковой гимназии. Не замечала, что б учителя делали скидку на гаджеты.)))
Хотя..может и делают. Может лет пять назад такие " писуны"))) уже давно бы вылетели со свистом. А тут ПОКА натягивают низший проходной балл)

А мой и сейчас читает, кто любит читать, гаджеты не мешают особо.
Дочь тоже читающая, но сын просто маньяк, как и я. Хотя он больше гаджетами увлекается, и поиграть любит, и сидит в переписках...

Ага, моя до 12 была " маньяком".
Помню, как в 5 лет в туалете сидела мои журналы читала)
В первом классе по технике чтения 120 слов было.
С 12 телефон прирос к руке, и все, за лето ни одной страницы не прочла. Мечтает про психа Мерлин Мэнсона почитать книгу, кумир прям ее стал.

Сыну 15, дочери 17 уже ;)

отлично
умиляюсь и завидую)))

У меня сын начал читать в 14 лет печатные книги по своей инициативе, заказывает через интернет, у бабушки Карамзина забрал 4 тома. В основном фантастику и по истории, сдавать ее хочет( Троцкого , Канта). До этого не читал практически, кроме кратких содержаний по программе и в инете статей. В началке и средней школе задавали на лето вести читательский дневник, за неделю до 1 сентября он садился его строчить. Хотя писАл всегда грамотно, по русскому 4 и сочинения тоже хорошо пишет, по лит-ре даже 5 за 8 кл. Детские книги прошли мимо него, не читал он ни Носова, Остров сокровищ, Джека Лондона, может ещё прочитает. Первую книгу он купил солиста Ромштайн сборник текстов, в прошлом году, чтобы автограф взять у него.

Мою зацепило чтение в 10. Попался девчонкин детектив - и пошло.
Я вообще не парилась на эту тему, а в качестве альтернативы для знакомства с детской классикой и внеклассным чтением приучила слушать аудиокниги.

Моя не читает с 9 лет, говорит, что ей до такой степени неинтересно, что у меня не получится никакими силами заставить ее.Так оно и есть. Она в 8й класс перешла. Но хотя бы учебник литературы она читает в течение учебного года.

Что меня удивляет - это то, что она по русскому круглая отличница. И по литературе тоже. Дома я сочинения у неё проверяю, мне кажется, что ужас-ужас в плане корявости языка. Но на уроках у неё всегда 5/5. Сейчас она в физико-математической школе, понятно, что там не супер-требования к сочинениям, но до 7го класса она училась в гимназии с гуманитарным уклоном и тоже на 5ки. Говорит, что просто очень внимательно слушает учительницу на уроках литературы и программу с горем пополам она все же читает - или в учебнике или, если там не полное произведение, то в интернете краткое содержание находит.

Моей 12, читает только из под палки. Хотя предлагают только то, что она любит. О классике и речи нет. Хотя с младенчества читали ей, много. Она не против, чтобы я ей читала, но сама нет. Меня конечно это расстраивает, но как есть. Может позже придет. Вот думаю ей аудиокниги предложить

Такая же история с младшей дочкой. Ничего не читает, кроме энциклопедий.
Книг - два огромных шкафа. Читают худлит ВСЕ в семье - кто запоем, кто - в меру, все, кроме нее. Не нравится. Не хочет. Не интересно. Речь развита нормально, вполне развернуто, логично и последовательно, за словом в карман не лезет. Театр обожает. Кино - тоже (хорошее, вкус очень специфический, любит документалку по естественно-научным направлениям). Отстала я от нее. Не давлю. Надоело ныть у нее над душой. Тоже в 3-й класс идет.

дочь 12 лет. читает! много. сейчас вот за лето джека лондона почти всего подряд. сама скачивает себе в киндл. запоем начала читать с кира булычева. потом гарри поттер был прочитан весь. ну и тд. жюль верн и прочее уже давно прочитано. школьную программу летнюю тоже читает всегда, но иногда засыпает)))) кира булычева оч советую.

какие интересы у ребенка? если любит животных то Джеральд Даррел должен зайти на ура!

Спасибо, попробую! К животным позитивное отношение, но без фанатизма:-)

Вот это ДАЛЕКО не факт. И я, и мой сын обожаем животных, но что я в детстве, что он - не заинтересовались Даррелом. Меня заставляли читать, помню, его - занудство еще то. Ребенку дала почитать - бросил. Хотя читать любит и обычно не бросает книги, не дочитав.

у Даррелла нет динамики, есть смешные моменты, но до них еще дочитать надо, неспешное повествование детям скучно.

Школьную программу на лето прочитал??! Так ваш ребенок уже герой! Читать школьную программу - гарантированно убить весь интерес к чтению.
А по сути: пусть читает то, что интересно (читает-то наверное не очень хорошо еще). Ни в коем случае не заставляйте читать то, что не нравится. Чтение сейчас должно быть развлечением и приятным времяпрепровождением.

Он вполне неплохо прочитал программу, кстати. Учительница, дай Бог ей здоровья, забила частично на рекомендованную и дала по своему усмотрению. Плохо пошли только Андерсон и Катаев.

Карлосона задавали только первую книгу, в итоге прочитал все три.
Драгунский вообще отлично пошел и даже Сладков, к моему удивлению, был одобрен.

Буратино и Незнайку ему читали и не раз, так что пошло по накатанной.
Вот Чиполлино долго мучил, но без отвращения:-)

Сейчас проблема скорее в том, что сложно 'посадить читать'. За время пока я здесь плакалась, прочитал какого-то Фанца-детектива, Котобой и половину Бабушки на яблоне. Не без удовольствия, кстати. Но это когда я его авторитетом надавливаю 'садись почитай' и предлагаю на выбор несколько книг. Кривится, но садится. Сам- никогда...(((

Мы еще не дома и не в России сейчас, выбор книг органичен сильно.

сейчас 17. не читала. только школьная программа, времени на чтение не было. от слова совсем. да и ничего особо не заинтересовывало. читала, потому что надо в школе. а тут день почти не выходит из комнаты. уже пошла ругаться, чтобы вылезла из телефона. и чуть в обморок не грохнулась - она, оказывается, весь день... читает! Герритсен Тесс.... я ей как то подсунула, без особой надежды, год назад. и вот ее пробило, видимо... так что, не все потеряно. начать читать никогда не поздно :)

Автор, вспомнила еще серию про маленького Николя, это небольшие веселые рассказы про французских школьников, серия книг, дочке очень нравилась.

Выше срветуют Дарелла, имхо, рано, есть массамкниг про животных для его вообще раста, Дарелл все ж на постарше.

Николя посмотрю! Вот по случаю купленный девятилетний Франц-детектив вполне прочитался за день:-)

А что из книг про животных 'полегче' Дарелла посоветует? Я вот 'боготворю' Хэрриота, но это на постарше определенно.

Дочка читала приперно в этом возрасте:
Ольна Перовская Ребята и зверята, Франтик
Востоков Не кормить и не дразнить
Борис Житков Рассказы о животных
Сборник Про хвосты, усы, лапы и носы (серия как хорошо уметь читать)
Коваль Недопесок, Шамайка
Крюкова Кот на счастье
Лесли Риис Про коалу Ушастика, черепаху Сарли и Карроинги-эму
Пришвин Рассказы о животных
Астафьев Стрижонок Скрип
Сахарнов Живые домики, Дельфиний остров и другие сборники
Белов Про Мальку
Гарин-михайловский Тема и Жучка (отрывок из Детства Темы)
Лев Дуров Мои звери
Саша ЧерныйДневник фокса Микки

Самыми любимыми были Вера Чаплина Питомцы хоопарка,Кинули
И вот эта книга просто до дыр:

А вслух я ей читала Сетон-Томпсона и детские расказы Хэрриотта, посмотрите у него сборник так и еазывается для детей или детям, как-то так.

Еще вспомнила из того, что ей очень нравилось про ровесников:
Сотник рассказы про Алешу и Аглаю (Как я был самостоятельным, Как меня спасали и другие)
И еще замечательная книга Алешковского Кыш, Двапортфеля и целая неделя и продолжение - Кыш и я в Крыму. Там и про мальчика-ровесника и в то де время про собаку.

Не прикрепилась ссылка на самую любимую книгу, вот она
https://www.livelib.ru/book/1001062595/about-zoopark-v-moej-kvartire-leonid-sergeev

Спасибо Вам громаднейшее!!!!! План ясен:-)

Пока вот Бабушку на яблоне дочитывает. Вполне себе чтиво оказалось, тем более что воображаемая там бабушка - один в один моя мама))

Посоветуйте, пожалуйста, какую книгу о Гарри Потере лучше купить для мальчика? Как она должна называться и какого издательства? Их стооолько и названий много, но почему то все ругают переводы. Может лучше с фильма начать? Боюсь после фильма читать не будет, потеряет интерес.

Это последовательная серия, начинать нужно с первой "Философский камень". Перевод, который хвалят, не издается уже, на сколько я знаю.
С фильма не надо

Спасибо)

В библиотеки ,кстати, не ходите? Там можно взять книгу с нужным переводом, ну и не нужно искать, покупать с рук.... может ребенку не пойдет еще. если первая понравится, тогда уже морочиться с поиском Росмэна.
Хотя обычно всем нравится Поттер.

Ходим в библиотеки. Но Гарри Потера не видели там вообще никаких издательств.

В нашей детской (№23 им.Горького) просто миллион его, пару полок стояли забитые! Правда, я уже пару лет там не была. Можно кстати посмотреть по базе, сейчас же соединили все библиотеки

Спасибо, а что за база? Первый раз слышу. Мы по старинке приходим и выбираем)

У нас уже единый читаельский билет.
Посмотрела... оказывается, еще не везде есть, мы в САО https://www.mos.ru/mayor/themes/3299/5210050/ .
По нему в любую библиотеку проход, посмотреть , где есть нужная книга и идти забирать http://skbm.nekrasovka.ru/wlib/ , вообще мне библиотекари смотрели в базе, когда я искала книги

Спасибо большое!)

Перевод только "Росмэн". Другие не берите. там просто бред... Росмэн точно по фильму. лучше с рук купить.

Фильм без книг почти не понятен. Вообще дочка наоборот, после фильма с удовольствием прочитала, правда первую с уговорами, но как поняла, что фильм - это 25% книги и все совсем не так, как в фильме выглядит, то дело пошло.

Нам случайно Философский камень попал издательства Махаон (перевод Спивак). Запоем прочитали. Вторую, не зная какая разница, взяла Росмэн. Не смогли читать. Поменяла. И только потом узнала, что идет война между двумя кланами: любителями того или иного перевода )))
Вы гляньте в инете, что вам лично ближе, сравните оба перевода.
По переводу Росмэна сняты фильмы. Там, чисто ИМХО, более правильный перевод имен героев некоторых (Сова Букля меня убила).
Но язык лучше в Махаоне. Хотя некоторые имена дурацкие совершенно (Злотеус Злей!!! почему!!!!).
В общем, в Махаоне переводил один человек, а в Росмэне каждую книгу разный переводчик.
Еще добавлю, это первая книга (и пока единственная), которую невозможно вырвать из рук сына. Невозможно отправить спать. щас... щас...подожди еще пара страниц... ( всмысле, я вообще про серию)

Ммм...про перевод Спивак. Я сначала первые 4 книги именно в ее переводе прочитала (2001 год), мне понравилось, потом Росмэновские книги не смогла читать. И, когда читала, Злотеус был ЗлоДеусом, вроде больше подходит :)

У нас пример папы помог. Папе раньше было не до чтения, работа, дела, но тут я притащила от родителей Беляева и он вспомнил детство. Дети как увидели что ПАПА с книжкой, взялись тоже за Беляева. Когда мама регулярно с книжкой их не впечатляет :)

Папа- это проблема, большая. Он читает с телефона:-( довольно много читает, кстати. Классику вот перечитывает, но с телефона. Дети: а папа в телефоне сидит(((((

ну попросите папу взять книжку, желательно такую, которую ребенку потом можно подсунуть. Моя чтение-ненавистница уже собирается брать этого Беляева в отпуск, чтобы читать ночами под одеялом :)

Хорошая серия про Франца. Сразу зачитает как миленький)))

Да! Франц-детектив был освоен меньше, чем за час)

Про Франца серия колоссальная кажется штук 20, я все в свое время приобрела, хотя цена завышена имхо. Ребенок с ними не расставался, цитировал, пересказывал, зачитал до дыр. Оставили на память как первую с удовольствием прочитанную книгу. Нестлингер вообще прекрасно пишет, у нее и другие книги очень милые.
Еще рекомендую Пауля Маара, но уже как следующий шаг, когда начнет получать удовольствие от чтения.
Как первую книгу также подрйдет именно мальчику " Невезучка " Иосифа Ольшанского, такое удачное издание. Тоже оставили на память, одна из первых наших. Теперь ребенок вагонами читает, не оторвешь. До этого даже слушать отказывался, я и не надеялась)))

О, спасибо за Франца, куплю, пожалуй, остальные; детектив реально пулей был прочитан.

Невезучку тоже купила гадо два назад, по отзывам) надо достать!

Очень нравится мальчикам такого возраста Раскин " Как папа был маленьким" - сборник рассказов, юмор такой симпатичный, мне самой они сразу понравились.

Я купила ее давно, пробовала читать лет в 6- не пошло, сейчас приедет с каникул- подсуну:-)

Боже, это список для 8-летки? Я ребенку в 5-6 лет все это прочитала, конечно в школе это уже не интересно

Я тоже многое читала, но это для самостоятельного прочтения. И по мне- так вполне для 8-летки. Карлсон, особенно вторая и третья книги вообще отлично.
Незнайка, как и Чиполлино мне никогда особо не нравились, но у ребенка пошли ваолне. Драгунский хорош на 7-8 лет.

О, я винни-пуха уже взрослая прочитала. Такие там есть улетные цитаты и стихи ржачные. А в детстве - вообще не пошла, только мульт.

Я карлсона, мумми-троллей, винни-пуха и еще много детских книг читала с огромным удовольствием в 11 классе, чтобы мозги от подготовки к экзаменам проветрить.

Вполне хорошо шли, не казалось, что для малышей)

Карлсон и Муми-тролли - это антидепрессант для любого возраста имхо) я люблю эпизод с персиковой косточкой и еще с соусом Фрекен Бок) а из Муми-троллей каждый раз текут слезы когда мама узнает сына после случая со шляпой, очень люблю главу про Тофслу и Вифслу)

Я до сих пор ОБОЖАЮ Муми троллей, вот просто до писка)

Диалог утром: мам, можно я Эмиль и сыщики возьму, чтобы на переменах читать? Мама (падая в обморок): да, конечно!

Всех с началом учебного года;-)

Все правы в том, что надо подобрать то, что ребенку будет интересно....вот только подобрать бы еще...
Всем большое спасибо, все книги записала, буду пробовать!

Ура, заработало!(с)
Вот все-таки Ева это вещь, уж сколько лет тут черпаю инфу.