5
Элис или Алиса?
Хотим назвать дочь Алисой, но запуталась в двух вариантах написания и произношения: есть Элис (Alice) и Алиса (Alyssa). Это что, два разных имени или просто один вариант другого?
Свернуть
Ответить
Два разных имени.
Две знакомые семьи назвали дочек Alyssa, чтоб на обоих языках одинаково звучало.
Две знакомые семьи назвали дочек Alyssa, чтоб на обоих языках одинаково звучало.
Ответить
разные имена, конечно :) в Америке с вариантами вообще как-то странно: у одной дамы, с которой я общалась по работе, есть 2 дочери: Натали и Наташа :) я не стала ее расстраивать, что она детей одинаково назвала :)
Ответить
Разные по нынешним временам:) Мне Элис значительно больше нравится, но для русскоязычной семьи Алисса больше подходит, наверное. Кстати, ооочень популярно среди "наших".
Ответить
Вчера в гостях была американская девочка, которая представилась, как Эллиза, не знаю, как пишется, но красиво :-)
Ответить