Школа
9

как написано имя Михаил в загран пас?

Здравствуйте, загран мамочки! Подскажите, пожалуйста, как в ваших паспортах написано имя Михаил и Александр на латинице? А то переводчики не знают как эти имена написать.

Свернуть
Ответить
У мужа написано Mikhail, все читают Майкл.
Ответить
Спасибо.
Клементинка V.I.P.
1.10 19:41
Спасибо.
Ответить
Mikhail.
И читают соответственно Михаил.
Ответить
Сейчас пишут в англ. транскрипции загранпаспорт Mikhail , Aleksander. Во французской писали раньше Aleksandre
Ответить
С Мишей понятно, а не могут в имени Александр написать Х вместо КС ?
Ответить
Alexander..в Германии мы.
Ответить
.
Клементинка V.I.P.
3.10 01:47
.
Ответить
Всем спасибо, с именами определились.
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)