90
Русское имя для заграничного малыша
Живём на два дома -Ванкувер и Москва. Старшего родила в Москве-ИГОРЬ!! Младший Гриша-(моё самое любимое имя на Свете), и родила ещё девочку-хотели назвать в честь мамы мужа НАТАШЕЙ. Мне не нравится. И я втихоря записала STESHA-по русски "СТЕША". Теперь и представить себе не могу, как бы её звали по=другому...
Свернуть
Ответить
У нас на музыку ходил мальчик, семья целиком немцы безо всяких яких корней, мальчика звали Гриша :) немцы на распросы ответили: "очень уж имя нравится".
Ответить
+1 у нас в школе училка дитя Артёмом назвала после знакомства с моим сыном, очень ей имя понравилось (ну и сын конечнно :) ) Причём он у меня идёт как Artem.
Ответить
У нас на ФК есть мальчик Aljoscha а у дочки в классе - Nikolaj. Обе семьи чистые немцы.
Ответить
А еще у немцев "Алексей" в почете, думают схоже с Александром :) пришлось объяснять :)
Ответить
у каждого свои причуды,я например решила называть международными именами,чтоб на слуху было,а то некоторые пока имя произнесут твоё,час пройдёт,иногда звонят мужу и долго стараются выговорить его имя-Леонид,в конце концов я помогаю им.Так что решила для детей облегчить им эту участь.
Victoria
Daniel
Victoria
Daniel
Ответить
10
Особенно имя мальчика порадовало,как русский мальчик,так Дэниил.А что имена Михаил,Виктор, Андрей,Антон не международные? Почему это мягкое,по хорошем не очень мужское имя сейчас стало визиткой русских детей?Чем оно вас так привлекло? Вы не знали, что мужские имена с буквой р дают твердый характер? Имя вашей девочки очень нравится.
Ответить
+100 Почему-то русские родители не отличаются оригинальностью и сообразительностью. 90% процентов знакомых русских мальчиков зовут Даниэлями.
Ответить
а я вот заметила что те родители которые не особо хорошо говорят по английски очень беспокоятся чтобы дать ребёнку имя с которым он будет не отличаться от друзей или чисто международное имя. Я наоборот хотела дать необычное имя которого не у кого вокруг не будет. Мне кажется что наоборот хорошо когда от всех отличаешся хоть именем. Я вон иду как Анастасия, могла бы назваться покороче и быть какой нибудь Ana или Stacy но не желаю :) :) Если бы у меня был второй мальчик то назвала бы Максимом, обажаю это имя :)
Ответить
Зря Вы так думаете. Никак это не связано. Я английский знаю хорошо, тем не менее пацаны у меня Иван и Максим. Имена русские, но они хорошо звучат по-английски, и производные имена от них тоже хорошие. Для следующего пацана у меня заготовлено имя Денис, а для девочки Эмма. При выборе для меня очень важно чтобы ребенок не был местной "Даздрапермой".
Мне например всегда нравилось имя Даша, но я понимаю что тут девочку будут "поносом" кликать, поэтому так никогда не назвала бы:) Надо все же учитывать специфику.
Мне например всегда нравилось имя Даша, но я понимаю что тут девочку будут "поносом" кликать, поэтому так никогда не назвала бы:) Надо все же учитывать специфику.
Ответить
неправда. я хорошо говорю по-английски, сына назвала джеймс.
мне не нравятся имена миша, петя, саша и т.д. нравится никита, но в данной местности они считается женским.
ну и еще мы с мужем договорились, что в случае девочки решающее слово мое, в случае мальчика его.
мне не нравятся имена миша, петя, саша и т.д. нравится никита, но в данной местности они считается женским.
ну и еще мы с мужем договорились, что в случае девочки решающее слово мое, в случае мальчика его.
Ответить
А Даниэль Нечипоренко лучше звучит?
Ответить
Так я про таких и говорю, раз Даниэль так почти всегда русский, да еще и фамилия типа Нечепоренко, Иванченко, Иванюк, Петров и пр. Называли бы уже Александрами, Антонами, Андреями и т.д
Ответить
а если ни Александры, ни Антоны и ни боже упаси Андреи нам не нравятся, то можно нам все же Даниэлями детей называть :)? спасибо!
Ответить
20
Так зарадибога, только по имени сразу же понятно, что русские корни у мальчика.
Ответить
Вы стесняетесь своих русских корней? Сочувствую Вам! Моему сыну нечего стесняться
Ответить
Лично мне нечего стеснятся. Вы лучше себе посочувствуйте, а то комплексов у вас полно.
Ответить
а мы недавно познакомились с мальчиком по имени Раймонд с фамилией что-то типа Писаренко или что-то это напоминающее. Знаем несколько Даниеслей и Этанчиков (Ethan).
Ответить
Ваше имя нормально произносится и вполне себе Анэстейша))) Меня лично моя уникальность добила, меняю, ибо ни разу еще не было произнесено мое имя более менее нормально, особенно в сочетании с фамилией вообще не выговариваемо)))
Ответить
30
ну да, ага, только знаете, это последнее на что я бы обращала внимание при выборе имени для ребенка, гораздо важней созвучие с фамилией, легкость спелинга и произношения, личное приятие, а если еще и по святцам так вообще супер)))
Мои родители отличились в свое время оригинальностью и сообразительностью, только вот мне не очень жилось с таким "оригинальным" именем, а здесь так вообще атас, еще ни один не произнес нормально)))
Мои родители отличились в свое время оригинальностью и сообразительностью, только вот мне не очень жилось с таким "оригинальным" именем, а здесь так вообще атас, еще ни один не произнес нормально)))
Ответить
На назвала Даниелом, потому что ,не ржать!, они в большинстве своем двоечники :-)
Ответить
В "большинстве своем" вам о чем-то говорит?
Ответить
нет, конечно, я несообразительна. Что для Вас "в большинстве своем" - два Даниэля из трех, которых Вы знаете?
Я знаю только одного, и он круглый отличник и вообще очень крутой чувак :) Можете вписать его в свою статистику
Я знаю только одного, и он круглый отличник и вообще очень крутой чувак :) Можете вписать его в свою статистику
Ответить
Я так и подумала.
Из 5 Даниэлей в моем окружении, 4-ре из них двоечники и лентяи, а один нормально учится.
Из 5 Даниэлей в моем окружении, 4-ре из них двоечники и лентяи, а один нормально учится.
Ответить
Нет. Я написала что я про соседских мальчиков говорю? Это дети друзей и знакомых.
Ответить
ну какой у вас круг общения, такие и дети, что тут скажешь. у моих русских и нерусских друзей нет детей-двоечников
Ответить
40
Конечно-конечно, все гении!
Ответить
Оно и видно что справка есть :)
Ответить
Так у нас вечер еще, что же мне в 7 вечера спать ложится? ;-)
Ответить
а у меня вот без 20 час, и я зачем-то тут с вами про двоечников трещу :) а мне вставать в 5:45. Ну, не наедайтесь на ночь!
Ответить
))) из двух известных мне оба страшные "хулиганы", насчет двоечников пока не знаю:)
Ответить
а я одного знаю очень умный мальчик в хай скул учится,наверное это от родителей зависит будет ребёнок дурак или наоборот и имя тут не причём,я например знаю много максимов все они придурки,это же не означает что и другие которых я не знаю такие же.
Ответить
ага :) я уже список веду - Даниэли все двоечники, а Максимы придурки. жду продолжения классификации :)
Ответить
50
Вот не надо. У меня брат младший Максим, как раз тинейджерского возраста, ни разу не придурок. Ленивый да, и недостатки есть , но вполне себе .
Ответить
ну это не ко мне претензия, а к авторице выше :) я только записываю местные изречения
Ответить
А за Вами тоже изречение записывать про Кевина и т.д?
Ответить
Она тебе объясаняла-объясняла про Кевинов, а ты " смотрю в книгу- вижу фигу" и ни с места)))
Ответить
Не мне, я в дискуссии не участвовала. Про то исследование что писала Обалдело я знаю, газеты тоже читаю ;-)
То как Обалдело реагирует на наблюдения о Даниэлях, точно так же можно отреагировать и о Кевине, например. Я знаю одного Кевина, он учится в 8 классе гимназии, отличник, перескакивал через класс, мама у мальчика педагог, папа - зубной врач.
А такое отношение учителей к детям с именами Кевин, Жаклин и т.д не делает им чести и говорит о их недалекости.
пысы. У меня дети с "правильными" именами. Это для справки.
То как Обалдело реагирует на наблюдения о Даниэлях, точно так же можно отреагировать и о Кевине, например. Я знаю одного Кевина, он учится в 8 классе гимназии, отличник, перескакивал через класс, мама у мальчика педагог, папа - зубной врач.
А такое отношение учителей к детям с именами Кевин, Жаклин и т.д не делает им чести и говорит о их недалекости.
пысы. У меня дети с "правильными" именами. Это для справки.
Ответить
Дык дай ссыль на исследование о Даниелях что-ль? И кто-то сказал, что честь и хвала тем учителям?
ПыСы- твоим детям больших успехов!
ПыСы- твоим детям больших успехов!
Ответить
Я и говорю, что у тех кто такой дурью мается, как минимум комплексы.
Ответить
Так Обалдело вместе с ее коллегами советовала называть детей правильными. Мне все-равно кого как зовут.
Про своих детей написала не для того что бы как-то похвастаться, а что бы не подумали что я защищаю имя потому что у меня ребенка так зовут.
Про своих детей написала не для того что бы как-то похвастаться, а что бы не подумали что я защищаю имя потому что у меня ребенка так зовут.
Ответить
60
Я, если че, не тот аноним :) И считаю что, как минимум невежливо обкакивать имена, т.к уверена что есть тут мамы и Максимов, и Даниэлей и Кевинов.
Ответить
Так и я про то же! Правильные исходя из той статьи, я поэтому в кавычках написала.
Ответить
Вым совсем не чувствуете разницы между высказыванием своего мнения и пересказом чужого с приведением цитат?
Ответить
а у меня есть знакомый мальчик по имени Даниэль-Максим :). правда, ему всего 2 года :)
Ответить
все Андреи которые мне попадались в жизни были голубые :) вот чеслово ВСЕ!!!
хотя имя очень мне нравиться
хотя имя очень мне нравиться
Ответить
70
Не знаю по мне так лучше Максим или Даниэль хоть и заезженные но в полне Канадские имена лучше каковони будь Ярослава или Вениамина :) У знакомых два сына с плохо произносимыми красивыми русскими именами но обоих мальчиков в школе канадские дети постоянно дразнят Алеша произносят как Алиёша а Толик - Тулик ... Родители назвали думали класс мы такие оригинальные и все из себя русские, а детям (между прочим 100%канадцам) всю жизнь жить в Канаде Алиёшей и Туликом :)
Ответить
Вениамин это Бенджамин, нет проблем:) Насчет Алиёши и Тулика согласна. Алиёша еще и в девочках будет ходить.
Ответить
Алеша абсолютно без проблем Alex.
Ответить
Alex это Саша (Александр)или на крайний случай Олег но уж точно не Алеша.
Ответить
Я знаю Алёшу, даже двух! (если не трёх :) Один взрослый, двое маленьких, уже тут рожденных), которые тут Алексы. Алексей ведь тоже Алекс сокращённо
Ответить
Ну так тут речь не об Алексе, а что именно Алешей называют, чтобы русскость подчеркнуть.
Ответить
ой не знаю, в германии у нас Алёшами зовут как раз коренных немцев, русские пока так не изгaляются, детей в паспортах Таня, Алёша или Дуня не записывают. Если русское имя, так Алексей или Татьяна.
Ответить
русские - да, а немцы - всякие бивают, у немцев Алексеев не встречала; а с одним немецким (полное имя - Aljosha) Алёшей (уже взрослым мужчиной) даже впросак попала.
Ответить
80
У немцев как раз в паспорте Алеша и Саша может стоять, и это полные имена. У нас же это уменьшительно-ласкательные.
Ответить
вы меня совсем запутали:) речь была о русских детях, именующихся в быту ПАлешами и Толиками.
Ответить
ну из сообщения автора этого:
http://eva.ru/topic/138/2811736.htm?messageId=70983804
непонятно, по паспорту они такие или только в быту. т.е. то, что зовут ребёнка Алёша, ни о чёим не говорит, в Германии это может быть и немец с таким полным именем в паспорте, а может быть и русский мальчик, который в паспорте Алексей, а друзьям представляется Алёшей. Мы об этом :)))
http://eva.ru/topic/138/2811736.htm?messageId=70983804
непонятно, по паспорту они такие или только в быту. т.е. то, что зовут ребёнка Алёша, ни о чёим не говорит, в Германии это может быть и немец с таким полным именем в паспорте, а может быть и русский мальчик, который в паспорте Алексей, а друзьям представляется Алёшей. Мы об этом :)))
Ответить
ну можно и так понять, в вышеуказанном тексте конкретно не написано.. а понят да, можно и так, и эдак :)
Ответить
Так родители в паспорте и записали- Толик??? Ну точно у них проблемы, а имя Анатолий вполне нармально выговаривают, Анатоль иногда звучит
Ответить
У меня сын Максим, но еще очень нравятся Филипп и Лео (Леонардо в Италии).
Девичье имя нравится Майя.
Девичье имя нравится Майя.
Ответить
Ну и зачем уменьшительно-ласкательное имя паспортным делать??? В России вряд ли 35 летний мужик захочет называться Алёшей. И не могу себе представить руководителя-женщину Стешу.
Знаю скорее обратную ситуацию, когда Кэтрин - Катя дома и Элизабет просто Лиза.
Знаю скорее обратную ситуацию, когда Кэтрин - Катя дома и Элизабет просто Лиза.
Ответить
Для мальчика нравятся Антон(Энтони), Александр(Алекс), Андрей(Эндрио),Виктор,Влад, Максим(Макс),Павел(Пол),Матвей(Мэтью)
Для девочек Виктория, Вероника, Анна, Полина(Paulina), Мария,Нина,Елизавета,Татьяна,Катерина . Считаю вполне приличный список,что бы не использовать чисто американские имена с русскими фамилиями.
Для девочек Виктория, Вероника, Анна, Полина(Paulina), Мария,Нина,Елизавета,Татьяна,Катерина . Считаю вполне приличный список,что бы не использовать чисто американские имена с русскими фамилиями.
Ответить
