>>> ГерМАМАния-63 <<<

Пишите, не стесняйтесь, про погоду, детей, насущное итп

пишу про насущное!
У нас сегодня первый школьный день третьего класса :)
Бавария, с началом учебного года!
Последнюю неделю провели так: съездили во Франкфурт, поднялись на небоскреб и сходили в Naturmuseum, потом поехали в Леголанд баварский, Степке очень понра, правда там народу много, 20 минут стоишь в очереди (это во вторник), 2 минуты катишься, но Степан все время провел рассматривая Лего-конструкции, больше всего КАНЕШНА Альянц-Арена понравилась. Ну а между делом, в смысле в другие дни, посетили три бассейна плюс одно озеро.

Ого! Что это вы так поздно в школу пошли? Наши уже три недели проучились! С учебным новом годом, вас! желаем успехов!

спасибо! В Баварии всегда так поздно начинают!

А когда летние каникулы тогда начинаются?

1 августа обычно

какие вы активные! молодцы!!! на прошлой неделе ещё можно купаться было, сегодня у нас всего лишь плюс 10 утром было.
с началом учебного года вас!!!

ага, у нас как раз холод наступил как каникулы закончились! сегодня +12 с утра. Сейчас правда уже +20.

Какие вы молодцы, а нам все кажется что Бавария так далеко от Франкфурта, не решаемся к вам доехать. Ехать надо было в парки, где школа уже началась. Мне друг позавчера написал из Европа-парк что было пусто. Поздравляю с началом!

это только от нас Франкфурт недалеко, потому что мы на самом севере Баварии :)))

про первый день в школе в третьем классе Степа сказал: "ну ниче так, интересно было". Железно договорились, что будет в 14 приходить и делать уроки дома. Не помогло, пришел в 16.30, бросил портфель и ушел до 19 на стадион. Его два друга на второй год остались, так что остался один только, который раньше уже второй класс повторил. Вот с ним и ушел на стадион. Еще и с ним сидит за партой теперь. Какой-то ужас опять начинается. Потом час ел (долго болтал про школу, постоянно смещаясь на смешариков, хотя про смешариков я строго прерывала, уже слушать про них не могу, все наизусть знаю), полчаса в душе сидел. В 20.30 вылез, я домашку заставила переписать, вся бумажка помята была (хотя и без ошибок)... В 21 лег и стал ныть, что почитать не успели! (Про музыку молчу уже!) Из продленки в два забыл уйти, играли в монополию, пока продленка не закрылась. И все равно не успели игру закончить, само собой. То ли на стадион не пускать, то ли в продленку (и по тому и по другому скучал сильно, только по школе не скучал), то ли забить на все... :))) пусть нЕучем растет...

просто ржака :)))) боже, неужели все мальчики такие, с ужасом жду.
хотя моя ненамного лучше, полдня читала гарри поттреа на инглише, вечером опомнилась, что домашку не сделала, рыдая делала математику, не успела почитатьь нави перед проверочной работой, а сегодня оказалось, что математики и нет по пятницам.

:)) класс!

и еще :) новый ранец у Степки у единственного в классе! Все остальные будут третий год носить первоначальный ранец! Знала бы, не купила бы :)) А он давил, что никто ну никто с ранцем для малышей не пойдет в третий класс.

у нас 90% 4 года носили один и тот же ранец.

У нас тоже так же..Мо тоже так будут...4 года один и тот же ранец носить...

и у нас так, уже 4-й год все ходят с одним ранцем и мы тебе об это все говорили :)

насыщенные дни у вас были.молодцы,активные вы!:-)

Были мы в воскресенье, в леголанд в дуйсбурге..За 1,5 часа мы это дело обошли..Нам не очень понравилось..Дети остались довольные..больше всего им понравилось Кино 4Д..Но больше, я думаю, мы туда не поедем...

не, мы весь день потратили, даже не хватило немного (в баварском). Но Степа долго висел над конструкциями лего. Еще он права получал. Там сначала их учат теории (15 минут), потом на площадке со светофорами и круговым движением они 20 минут "экзамен сдают", ему оч понра.

моя тоже права получила, когда мы там были :))

В Дуйсбурге парк совсем другой, ;) Не сравнить с баварским....Все в закрытом помещении..вообщем так себе..

АА! Ну вот, век живи, век учись!

у дискавери центра и леголанд-парка разные концепции, так что легопарк вам вполне может и понравится :))

Я думаю да..;) Я в принципе знала, н ачто мы идем..но был гутшайн..надо было использовать..;)

Девочки, кто-нить копит RiesterRente? Мне мой шеф проверил мои Versicherungen и сказал, что все ето фигня..:( Вот теперь не знаю, что делать...

Разные ситуации, но скорее всег чт фигня, проценты капают такие, что может мне эти деньги сейчас выгоднее иметь, чем мизерная доплата гос-ва и % ч-з 25.

ну ты сама посчитай. Через сколько лет будут это выплачивать и какой процент, соотв. получишь сколько это сейчас. то есть
100 евро сейчас это через 20 лет с инфляцией 2,3% (средняя текущая)
100 * 1,023^20 = 157 евро
то есть вкладывая 100 евро сейчас ты должна рассчитывать, что ты с них назад получишь больше чем 157 евро через 20 лет. Можно еще поискать в инете прогнозы по инфляции.
Короче, я не коплю таким образом. Самое выгодное покупать недвижимость и ее сдавать :) остальное все либо рискованно, либо невыгодно. К сожалению!

поддерживаю:) все эти долгосрочные накопительные проекты не особо выгодны, особенно в связи с нестабильностью евро-ситуации

Я уже отписалась по этому поводу, ага, недвижимость лучше всего. Ну или акции скупать пользуясь рецессией, а потом сливки снимать :))

ристер - мое имхо - очень выгоден тогда, когда его используют для выплаты кредита за недвижимость. Там есть такая опция тоже. просто копить деньги на старость с ним выгодно только при очень низких зарплатах.

Тоже слышала про кредит. Ну и про низкие зарплаты логиш :)

а еще лучше низкая зарплата и много детей :)

Я вот сначала написала, а потом подумала, полезла уточнить, противоречиво отзываются http://www.test.de/Serie-Riester-Rente-Teil-5-Kritik-an-Riester-Was-an-der-Kritik-dran-ist-4363028-0/ скоро буду сама изучать подробно

если ты собралась строить, то ристер выгоден, и его уже лучше сейчас заключить. мы не знали, что ристер можно использовать для выплаты кредита, поэтому пролетели с ним. А просто копить при приличных зарплатах все же не имеет смысла

Я?? Я пока на миди-джоб, толи 420, толи 450 евро, ну ничо, на монклер ребенку хватит :)

ты ж собиралась вроде? не ну, конечно, монклер деточке прежде всего, о чем речь :)

Ну ты так написала, что я, так я и ответила, мужа уговариваю, он у нас главный по тарелочкам.

Спасибо за ссылку, почитаю сейчас..

В принзипе у меня так и было, когда я заключала договор..я тогда не работала и было трое детей..;) А сейчас вот ситуация изменилась..работаю, так что и не выгодно стало...Вообщем подумаю еще, что делать буду, рассторгнуть контракт нельзя..если только на Sockelbeitrag перейду...ето по-моему 5€ в месяц..

Угу:)Мой случай:)Я коплю на Ристер-ренте,мне доплаты на детей нравятся:)

Добрый вечер! От кражи мы отошли, двери закрываем, добро прячем. Спустились с небес на землю, но Мюнхен не перестали любить:))
Детки мои в садик ходят, сплошные приколы.
Вчера сказали, что вся еда была острая, сегодня - что мяса не дали))) а еще вчера они сказали, что всем детям в саду выкатили "зеленые матрасы" и всех уложили спать (вроде не собирались), а они сказали воспитательницам по-русски: "Ни за что!" и "Никогда!" и поэтому их посадили рисовать)))))
Так что мои не пропадут.
А я на курсы каждый день бегаю и уже многое понимаю и могу сказать.
И еще - очень холодно сегодня, прямо по-питерски.

Чем быстрее спуститесь на землю тем лучше :) здесь всякое бывает.

через какое-то время дети начнут дома требовать садиковскую еду. я по первости в шоке ходила и спрашивала у воспиталок что за чудесные блюда ребенок с меня требует :)

в нашем садике сделали книжку с садовскими рецептами и продают по 5 евро:)

прикол! Софи еще не требует яйца под горчичным соусом?

у нас такого кажется не имеется в меню, зато имеется currywurst. и этот садик претендует на здоровое питание!

кстати, воспиталка мне как то рассказывала, что многие дети в саду едят то, к чему дома даже не притрагиваются (как Софи например), и родители частенько спрашивали рецепты блюд. вот и возникла идея создать свой кохбух.
так что ты почаще на воспиталок наседай - может и их осенит:)

а мы весной такую книжечку в школе купили, тоже за 5 евро :)

:)))

о, один в один: "сильке тааааак вкусно готовит"!!!

ага :) я уже второй год все пытаюсь воспроизвести какой-то умопомрачительный бауернфрюштюк из хорта, и все никак :(

)) А подсмотреть никак?


У меня все местные друзья-подружки уже много лет уплетают за милую душу все, что приготовлю))
Только рыбу не готовлю, когда у нас кто в гостях

я уже даже с поваров два раза беседовала по поводу этого блюда :), но все никак.

у меня Данилкины друзья тоже все метут кроме каких-то изысков, конечно, типа борща. Один даже заказы делает :)

))
У меня сегодня опять пять девиц, не считая Алекс, собираются - буду печь пиццу))
Они все такие pflegeleicht - поели, поблагодарили, загрузили все в посудомойку,...)

с ума сойти, у меня никогда столько продуктов не бывает, чтобы 5 человек спонтанно накормить.. наверное, надо уже готовиться... у меня максимум одна подруга Дианкина спонтанно оставалась на ужин или обед.

угу:) вчера спрашиваю:"что делал в садике?" ответ:"вкусно кушал":)))

А у меня Аня после двух лет в садике только-только начала пробовать их еду. до этого даже в рот отказывалась что-то брать. А щас даже и шпинат там ест (правда, с таким выражением лица как будто ее травят)

Уж не глутаматом натрия они там все посыпают? :)))

думаешь, огурцы и морковь тоже посыпают?:))

у кого-нибудь еще ребенок использует форму ihr (eure), когда на Вы кого-то называет, то бишь использует дословный перевод с русского? У Степы иногда такое проскакивает, забавно :) все-таки у него русский первый язык до сих пор...

не поняла, в каком, например предложении?

ну, например, продавщице в магазине вместо "Haben Sie 5-Euro-Schein?" может сказать "Habt ihr 5-Euro-Schein?" (у ВАС есть...) а вообще они тут всех на ты называют, учителей, врачей, тренеров, так что очень редко когда Sie используют.

Я и так и так говорю. А как правильно кстати? Если маленький магазин, говорю sie, если супермаркет то ihr, иногда. Послушаю что умные люди ответят.

ihr - это тыканье, так только к тем обращаются во множестевенном чиcле, с кем ты на ты. не надо так незнакомым людям в супермаркете говорить :)

Мой Langenscheidt с работы пришел, спросила у него, говорит habt ihr конечно не хохдойч, но и не тыканье.

спроси лангеншайд еще раз :) Ihr - это множественное число от Du. Так к группе детей обращаются или к группе людей, с каждым из которых ты на ты

ihr это du во множественном числе, то есть одному человеку ты так вообще сказать не можешь. И таки да, это к тем, с кем ты на ты, надо говорить (если их много). По русски эта форма совпадает с Вы, а по немецки вежл. "Вы" совпадает с русским "они" :).

учителей и врачей на ты :-О??? у нас с первого класса только на вы к учителям, да и всех остальных взрослых на Вы называет

ага, у нас все в классе учительницу на ты называли, и все его друзья меня на ты зовут. Причем учительница говорила на родительском собрании не исправлять, что они сами все в начале третьего класса с новой учительницей быстро перейдут на Sie, а с ней пусть как им удобней. Типа, некоторые к концу второго класса ее на Вы начинают называть, и она, глотая слезу, сама себе говорит: "Вот и эти мои детки выросли..."

интересно как! меня Данилкины друзья из младшей школы все еще на ты кличут, а из гимназии уже ты не говорят. и Вы не говорят :) стараются вообще избегать прямого обращения. Наверное, в голове уже что-то щелкает, что родителей друзей некомильфо тыкать :)

от коллектива зависит, Ди в садике обращалась к воспиталке Фрау Циглер, а когда все вокруг тыкают, то и она стала по имени называть. В школе, правда, все дети всех на "вы" называли, с 1ого класса.

у нас в садике тоже дети воспитателей тыкали. а в школе сразу на вы

так это не калька с русского, а просто тыканье.
я потому и не поняла, так как у меня в голове "у Вас есть" = "haben Sie".
Альберт, наоборот, с немецкого переводит. Никак не может понять, что не всё переводится дословно. Всё время пытается вместо "едем в магазин" сказать, "fahren wir eikaufen?", т.е. не может понять, почему действие существительным "заменяется".

не, он же к ОДНОЙ продавщице обращается. Если бы он тыкал, он сказал бы "Hast du?" а тут он знает, что надо сказать не "у тебя есть" а "у Вас есть" и переводит Вас дословно.

так ты написала "Вас" с большой буквы, потому я и подумала, что про одну продавщицу говоришь. Надо тогда с маленькой "вас" писать :))

ну ясно, всех запутала! Это у меня часто.

нет, но у моего немецкий гораздо сильнее. Я думаю, что у вас такие долгие поездки в Россию русский поддерживают. у нас если и есть калька, то с немецкого на русский

Нет, но у нас немецкий все-таки первый...

Мои уже большие, но и раньше не использовали)
Немецкий язык у нас на первом месте

Это скорее взрослых ошибка, когда переводят в уме с одного на другой языки. У моей нет такого, чтоб в местоименях запутывалась.

нет, дети тоже бывает переводят дословно, только обычно в другую сторону. Например, я слышала "эх ты, спальная шапка!" (Schlafmütze) да и много другого, дословные переводы типа "Эта книга от Нины" и т.д.

Ты сейчас говоришь о смысловом переводЕ, а не граматическом. При том еще и в обратную сторону- у детей, растущих в иностранном языке как раз чаще ошибки в русском, и это не удивительно. Удивительно то, что у твоего ошибки в немецком

Да, я про то и говорю... Что у нас ошибки в другую сторону. То есть те же ошибки по смыслу, что обычно русские дети, живущие тут, в русском делают. Короче, все у нас шиворот навыворот. До сих пор русский профильный.

забавно,мой тоже так переводит.вместо синяк говорит "синий глаз" и т.д.я прям смеюсь, в переводе на русский смешно:-)а что касается местоимений,я не обращала внимание как он говорит,надо послушать.

:)))
только что разбирали, говорят ли по-русски "показал средний палец". Я ему говорю, да вроде так не говорят, а говорят "показал фак". Понятно, говорит, английское слово значит употребляют. Лингвисты, короче :). Ну умора с ними.

да,порой забавно.моя девица ,к примеру,строит предложения по -немецки,хотя говорит по-русски.вернее с немецкой граматикой,например:я это люблю не:-)

это друг от меня :) мой так не говорит еще слава богу, но я уже пару раз от русских детей такое слышала.
ну и классика жанра - не можно :)

Нет, моя так не называет, она ничего с русского на немецкий никогда не переводила. Мало того, она еще и у других ошибки видит, раньше исправляла, теперь не делает это.

мой тоже ошибки у друзей исправляет :)). Один раз даже спорил с другом, как правильно будет, оказался прав. Сейчас уже не помню про что.

Спросила у Степки, почему он так говорит, он ответил, что знает за собой эту привычку и над ней работает :)

девочки,может кто знает телефон немецкого консульства в москве?мне надо поповоду визы узнать.нашла телефон в инете,а дозвониться который деь не можем

так все и есть... сложно туда пробиться. но возможно! телефоны на сайте вроде как актуальные

значит буду еще пробовать,они трубку не симают,звонила уже несолько раз,мама еще из россии пыталась.

Заходите на нас посмотреть, давно не показывались, последняя папка со странным названием Волосы, пароль 111. Там вперемешку Украина/Германия, но думаю вы догадаетесь что где :)

как Антошка уже вырос! признавайся чем ты мальчика кормишь :)

ну красавцы оба :)) и все такие стильные.
А Лиза с коляски уже так падала!

*завистливо* а чего это вы так похожи стали? красавчики оба!!!

бооооольшой мальчик))) слушай, увидела коляску ТФК и вспомнила, что это она воде ломалась сразу после покупки. как, починили или поменяли?

Тогда поворчали, но починили, я сначала думала что их косяк, а потом поняла как это случилось, сама виновата. Коляска вездеход и свои функции здорово выполняет, муж сейчас с ней в Германии много бегал, а я рядом на велике, но громадная зараза, пришлось оставить в немецком подвале, в Киеве негде ставить весь автопарк.

мальчик на фотках тааакой взрослый, и не подумала бы, что ему всего два. хороши вы :)) Антон на тебя похож, да?

Симпатяга))) В самом деле, большой такой для двух лет, движения уверенные, бежит красиво. Молодцы!

На фото красиво, а в жизни коряво :) я все еще недовольна его бегом и походкой.

Мамочка, вы что говите то?

Говите это что? Это похлеще habt ihr оскорбление будет :)

какой сладкий бутуз:-)
Вы оба такие чудесные:-)

Отвечу сразу всем, спасибо! Мальчик и правда большой, больше некоторых трехлеток, в садике меня называют "мама того крупного мальчика". Пока так, а дальше посмотрим. В жизни никто не говорит что похож на меня, вылитый муж и все это каждый раз нам сообщают. Мне все равно, а мужу ооочень приятно.

славный малый подрастает!:-)

Хорош Антошка! :) Мама тоже замечательно выглядит! И какой высокий мальчик! Какой рост у вас?

посоветуйте мне, пожалуйста, настольные игры с 3-х лет, надо что-то нового прикупить, а то все уже надоело

у нас уно рулило, мемори, паззлы и ещё Halli Galli, но она вроде лет с 4х-5ти

Колорама

у нас рулили мемори , лабиринт - их куча, от простого до всяких разных:)
обожаем играть в руммикуб (вам через пару лет, наверное)

И вот это хорошо эксплуатировалось ))
http://www.ravensburger.de/shop/spiele/familienspiele/die-maulwurf-company-26423/index.html#kundenbewertungen
http://www.ravensburger.de/shop/spiele/kinderspiele/plitsch-platsch-pinguin-21288/index.html
http://www.ravensburger.de/shop/spiele/kinderspiele/stapelmaennchen-21962/index.html

-Colorama (одна из любимейших)
-Affenbande http://www.amazon.de/Affenbande-Alle-Gelben-zu-mir/dp/B001OAWEM2/ref=sr_1_45?ie=UTF8&qid=1347648732&sr=8-45 (моя дева очень любила уже в 3 г)
-Kuh&co http://www.amazon.de/Ravensburger-23160-Kuh-Co-Mitbringspiel/dp/B0002HR7MK/ref=sr_1_68?ie=UTF8&qid=1347648915&sr=8-68 (очень интересная игра даже для взрослых:-) )
-http://www.amazon.de/Ravensburger-21420-Tempo-kleine-Schnecke/dp/B0002HWTWI/ref=sr_1_181?ie=UTF8&qid=1347649085&sr=8-181 (моя дочка любила в саду эту игру)
-очень интересная вот такая игра,только у нас от Ravensburger,не могу ее в инете найти,я брала на Flohmarkte,может уже именно такую,как у нас не выпускают.Посмотри,может что-то подобное найдешь,дети оба заогрывались и сейчас еще любят http://www.amazon.de/Noris-609-4218-Mitbringspiel-Formen-Farben/dp/B000ORRPHU/ref=sr_1_13?ie=UTF8&qid=1347649290&sr=8-13
-Хали-гали,самый простой.дочка в 3.5 вовсю играла
-вот такая еще довольно интересная игра http://www.amazon.de/Selecta-3051-Der-kunterbunte-Ottokar/dp/B0002HWYQO/ref=sr_1_21?ie=UTF8&qid=1347649614&sr=8-21
а так же пазлы,мемори,домино

Домино и лото еще, с картинками

пошла смотреть, что такое колорама, уже второе упоминание здесь.. а я и не слышала ни разу.

Посмотри, я тоже подпишусь, хорошая игра..;)

а моя из той колорамы суп куклам варила :)

очень хорошая и интересная игра на изучение цветов и форм.Я когда играю с детьми,то вседа проговариваю что нужно поставить,допустим,круг желтого цвета.Сейчас уже дочка сама произносит.
а еще в россии моя приятельница водит реека к логопеду,та эту игру очень хвалила и сама играет с детьми,с которыми она занимаеся

мой только в мемори играет

и в лотти каротти иногда играет
ну и бамбино люк еще

всем огромное спасибо:) лото, домино, мемори и колораму мы уже освоили, теперь будем осваивать остальное:)

Девы-кулинарки, в преддверии выходных... посоветуйте, что можно несложного сварганить из двух куриных грудок, 300 грамм шампиньонов? Почитала рецепты, там всякое сизюмом и грибами.. мне что-то грустно стало, обжаривать грецкие орехи и снимать с них кожуру - эт не для меня, хочется чего-нибудь несложного в приготовлении и вкусного.

сделай что-то типа бефстроганова - первое и самое простое, что на ум пришло)
На гарнир рис, карт. пюре, гречку, лапшу, наконец)
Это вкусно) Особенно сейчас, когда похолодало)

а как соус? для меня соусы - самое сложное, чтоб не сухо было...

Я чаще всего так и готовлю: говядину или курицу полосками нарезать и обжарить-протушить, добавляю что есть в доме: или грибы или овощи, порей и т.д. Обжарить, получившийся сок немного разбавить водой, влить сливки и добавлять по настроению зелень, сухие травы, горчицу, карри, азиатские специи и т.д.

а еще, любое мясо можно так приготовить: масло наливаешь в кастрюлю, разогреваешь, кладешь туда много лука, а сверху кусочками мясо, накрываешь крышкой и оставляешь минут на 5, перемешиваешь, ставишь плиту на минимум, кладешь лавровый лист и тушишь до готовности. Солить и перчить нужно в конце.

делаю так (без претензий на аутентичность рецепта, за которую так борются в Рецептах:-)):

1-2 луковицы нарезаю полукольцами, пару морковок - соломкой, пассерую все вместе на раст. масле до мягкости
2-3 куриные грудки нарезаю соломкой, складываю в миску и сыплю туда 1-2 ложки муки, перетряхиваю, чтобы мясо обволоклось мукой со всех сторон, кидаю мясо к морковке с луком и обжариваю при постоянном помешивании 3-5 минут. Заливаю сливками (или несладким кокосовым молоком), довожу до кипения (помешивая), солю, перчу, добавляю чуток гранулированного чеснока, лавровый листок (но не в кокосовое молоко! В этом случае набор пряностей для азиатской кухни (без глютамата))
Делаю самый слабый огонь и оставляю на плите еще минут 10-15. Соус не кипит, только слегка булькает)
И все, в общем)

Можно перед сливками добавить к мясу немного сухого белого вина

Аналогично делаю с говядиной. К ней я часто добавляю грибы - перед сливками. К курице обычно не добавляю

Примерно так же делается фрикассе, но тогда морковку нарезать кружочками и добавить в конце варки немного свежего или замороженного зеленого горошка

Рецепт гуляша надо?) Тоже из любого мяса делать можно) Легко)

Гуляша надо... и где ты береёшь приправы азиатские без глютамата? Напиши, плизз, что-нибудь азитское. Я с кокосовым часто делаю, но у меня никогда не получается так остро, как в ресторане.

одно из моих "быстрых" блюд - кусочки грудки быстро обжарить, залить сливками, немного сыра (молодая гауда) до растворения сыра и какие-нибудь травки-муравки. У нас лучше всего идет зеленый перец горошинами или тимьян. Получается курица в густом сливочно-сырном соусе.

Важно - грудка не должна больше 20 минут в обшей сложности готовиться, иначе она высыхает. И сыра лучше меньше - если его слишком много, то соус расслаивается на воду и куски чего-то молочного. Шампиньоны я бы отдельно обжарила и закинула уже готовыми в соус, если их вместе с курицей жарить, то курица пересохнет

я тоже примерно так делаю,только сперва обжариваю репчатый порезанный лук,туда курицу кусочками,затем шампиньоны,а потом заливаю сметаной,мне сметана больше в этом блюде нравится,но как говорится,у всех вкусы разные.соль и молотый ерец и загущивау сыром.получаесявкусо и быстро готовится

куриные грудку порезать кусочками обжарить, + грибы и + сливки. Готовится минут 15-20, с макаронными изделиями очень вкусно.

Сразу всем спасибо огромное. Сегодня же прочитаю всё и запишу, на ужин сделаю.. счас поедем с Ди кужа-то наклейками менияться... Ваши не собирают? их реве и хит?

я иногда для загустения соуса добавляю ложку-две какого-нибудь фришкезе)))

что за наклейки?
Мне в последний раз в едеке кучу каких-то звериных надавали - надо? могу выслать)

не спасибо, это из другой серии :))) всё уже поменяли сегодня... :))

ещё раз благодарствую всем за дополнения.. надо бы всё в файлик скопировать, пока не потерялось :)) буду по очереди всё пробовать!

девочки, подскажите, может кто знает, помнит, видел
ищу вот эту игру (фото ниже). Как называется? вроде как уже ее нет в продаже, в прошлом была. Муж помнит из детства, а название "выплюнут" не может. Все в догадках. Нашла в игровой комнате в церкви (кто-то когда принес). Мой Ричи просто в восторге от этих "втыкалок". могу на ibay посмотреть... Как бы найти такое? есть идеи

фото нет...

Off: У меня тоже Рихард)

у нас Рихард Леон:) Львиное сердце хих... Некоторые друзья Ричард называют по короткой форме "Ричи"

фотку не прикреили

ой простите... ночные посиделки дают такие ошибки... вот теперь должно быть все в порядке

я видела в продаже,правда не знау,как называется.Это ж как конструктор,из таких "колючих" деталей делать фигурку или что-то строить?

вот что-то аналогичное нашла: http://www.ebay.de/itm/WOW-Bausteine-Blocke-Bauklotze-DIY-Spielzeug-f-Kinder-/330584845844?pt=Kleinkinderspielzeuge&hash=item4cf8646e14

ну неуверена

спасибо! будем заказывать!

вот спасибо! Коллективное решение - это сила!

хотелось бы услышать коллективное мнение.в среду забирала дочку из сада,ее подружка подбегает и говорит мне "а я Лизу сегодня конфеткой угостила".,а Лиза мне добавляет,что это был леденец от кашля.Ее подружка болела.Откровенно говоря,мне это не понравилось,все же это не просто сладость,а лекарственный леденец,и девочка вот так свободно раздает леденцы от кашля.Как считаете,стоит сказать воспитателю?

вообще странно, у нас нельзя детям с собой сладости приносить. а если это не "сладость", то тогда тем более нельзя других этим кормить. думаю, стоит сказать.

Поговори с воспитателем, если сомневаешься. Меня бы больше сам факт раздачи конфет обеспокоил. А что касается леденцов - не думаю, что это было лекарство, скорее что-то типа ментоловых или травяных леденцов, что в любом супермаркете купить можно

ОФФ: я там наверху про рецепт спросила :)) вдруг ты не заметила :)))

я и имела ввиду эти леденцы,но я так понимаю,их тоже без надобности лучше не принимать?или они совсем безобидные?

в количестве одна штука точно безобидные.. просто вдруг аллергия у твоей на ментол. у нас есть девочка в групее, покрытая сплошной коркой. ей нельзя почти ничего, представляю, чтоб с ней было, если леденец выдали ей...
вообщем скажи на всякий случай.

решила,что не буду,раз безобидно,тогда не стоит шум поднимать.еси вдруг еще такое случится,то поговорю.

Я бы спросила, на всякий случай..;)

Какое выражение на немецком точнее всего передаёт смысл русского "незамутнённое сознание"?

:) сама постою рядом :)

sich im Klaren sein?

незамутненное я бы точно назвала "klare(s)", а вот насчет сознания что-то сомнюваюсь, может "Denken", "Kopf"?

Это совсем другое, тут не про ясную голову, тут как раз и будет "кларес денкен"

да-да. это скорее "ясная голова"

ungetrübter Geist?

Супер, спасибо, я про "унгетрюбт" даже и не слышала.
Как тебе кажется, не лучше ли "Wesen" вместо "Geist"?

класс! мне больше всего нравится. только я не знаю достаточно ли это иронично звучит?

Смотря кого ты имеешь в виду, для взрослого достаточно иронично, для ребёнка с "ещё незамутнённым" кажется грубовато. А вообще странно, что в немецком нет такого устойчивого словосочетания. В английском хоть "simple minded" смысл отчасти передаёт.

сейчас гуглила-гуглила... "гайст" встречется только в словосочетании с "гетрюбт", c "УНгетрюбт" встречалf радость или удачу, "унгетрюбтес везен" вообще только в каких-то религиозных текстах. :-O Судя по всему, устойчивого словосочетания, подобного русскому, в немецком нет. Но твой вариант беру на вооружение, бывают такие ситуации, что хочется это сказать, но все мои варианты не выдерживали по силе никакого сравнения с русским эквивалентом.
Сенкс :)

Девы, посоветуйте мне Hecke plizzz (похвалите Ваши или поругайте)

А шо це такэ? Кустики вдоль забора? туйки бери пирамидальные, но сохнут дряни периодически

у тебя есть туйки? ога, это кустики. мне сказали, что их в октябре сажать надо.

У соседей есть, у меня такой до колена ветвистый кустик-изгородь. И я скажу тебе, что высохшие у них часто вижу. Одни даже задолюались подсаживать видимо, и вплели в забор зеленую гирлянду искуственного плюща на место засохших)))

зачем ты мне тогда такое советуешь :-О?Шоб я до конца жизни кустики подсаживала :)?

смотря с какой стороны у тебя забор, на северной стороне у меня ничего не сохнет

у меня со всех четырех сторон забор. пока очень актуально посадить вокруг террасы на юге, юго-западе и юго-востоке. север засажу сиренью

тогда нафиг
я люблю только букс(самшит??), но он сильно дорого

ой, а это что? и сильно дорого это сколько?

https://www.heckenpflanzen.de/heckenpflanzen/buchsbaum/buchsbaum-straeucher
растет меееедленно, форму держит отлично, в отличие от лаврушки, которая под снегом разваливается в разные стороны

путем нехитрых математических вычислений получила, что мне 15 тысяч нужно выложить, чтобы засадить мои 90 метров твоим букстом :) а так хороший, конечно, кустик, Злат :)

ну, ты спросила, что мне нравится, я тебе сказала:) у меня бордюр из них - отличный:) но тока 4 метра:))

нет-нет, признайся, что ты хотела надо мной поиздеваться :)

данебожемой:)
я тоже люблю смешанные хекен, но у меня не вечнозеленые, с сиренью, чубушником, метельчатой гортензией и жимолостью по сетке

ой, помедленнее можно? и по-немецки для особо одаренных? я только сирень знаю.

http://www.baldur-garten.de/produkt/2184/detail.html?marketingActionGrade=333&campaign=affiliate_DE/googleBase&et_cid=201&et_lid=93546%3Fgclid%3DCOnW9r7wvrICFYm-zAodlUMAag
http://www.baldur-garten.de/produkt/Hortensien/3185/Ziergehoelze+und+Hecken/Hortensien/Freiland-Hortensie+Vanille+Fraise/detail.html
http://www.baumschule-horstmann.de/shop/exec/product/34/2094/Wald-Geissblatt-Wald-Geisschlinge-Serotina.html?utm_source=google&utm_medium=Product_Search&utm_campaign=google_base&gclid=CIq-go7xvrICFQu7zAod-iIAQg
еще шиповник:)

Вах! спасибо! Как же я забыла шиповник! Его тоже надо :)

и ещё магнлию не забудь в количестве одна штука. Цветёт ооочень красиво весной.

записала! что у тебя еще красивого есть?

Юль, а у тебя все кусты вместе или живописно посреди хеке разбросаны? или отдельно стоят?

У нас участок нестандартный, он выше уровня земли, если с улицы смотреть. Есть две границы... у одних соседей стена лаврушки и бамбука с их стороны, а с нашей отдельные "живописные": хибискус, рядом магнолия, потом я ещё смородину засунула, так как она ниже, чем магнолия, и рядом стоящая дикая вишня (огромная, ди по ней лазает), потом опять хибискус, потом дырка со Златиным советом. Впереди стена с кипарисами.
Справа от кипарисом фундук с красивыми ветками. потом ёлки, разрослись так, что в кучку живописную превратились, у их подножия на внешней стороне участка - кустовые розы. Ёлки высокие, как в лесу.

ты меня раззадорила, сегодня тоже засяду над своим планом и буду хибискусы с сиренями тасовать :) Вы смородину едите? Дикую вишню я тоже хочу

смородину черную муж любит, но у меня кустику 3 года всего, ягод мало пока, по 20 штук раз в три дня в сезон снимала. Дикую вишню не советую, она росла там ещё ДО того, как дом наши предшественники построили, они её не стали убирать. От неё много косточек на траве валяется потом, когда ягоды падают и высыхают. Я каждый год материлась, почему не настоящую посадили, пока от местных не узнала, что ей на 10 лет больше, чем дому.
Хотя в жару тень летом хорошая от неё :))

да, согласна хорошая штука, растёт медленно, я такое посадила 5 лет назад, вырос всего на 4 сантиметра, если вообще... Тогда надо уже очень высокое покупать.
А почему у вас лаврушка форму не держит? Я не держащей форму, если честно, даже и не видела.

у нас лаврушка не забором, а два куста рядом загораживают поленницу. как только сильный снег все более-менее длинные ветки ложатся, ее, видимо, надо очень коротко стричь?

сфотай, покажи.. я тебе нашу покажу.. я не знаю, коротко у нас или нет..

гы-гы, мы нашу за лето ни разу не обрезали, так что у нас сейчас ОЧЕНЬ некоротко:))

Это другая лаврушка. С узенькими листьями.

А для hecke лучше вот такая подходит.

Ага, у нас как раз нижняня.

а у нас скорее верхняя:))

а как нижняя называется?

Lorbeerkirsche 'Caucasica'

спасиб!

Я не советую, они разрастаются и только на поверхности зелёные, а внутри сухие. А подстригать надо регулярно будет.
Kirschlorbeer? Растёт быстро, хорошо растёт вширь, можно не так близко кустики сажать. Может и высоким быть, если вовремя подстригать, то можно и низкую ограду сохранить.

это же вечнозеленое, да? я что-то вечнозеленое как раз хочу. тоже записала, спасибо! Хотя вот НАташа внизу его не советует как раз потому что быстро растет :)

да, зависит от того, какой высоты ты хочешь ограду..

я тебе там ниже написала что я хочу и что я могу :)

а что насчет Zypresse?

у тебя есть? как он в жизни?

У нас есть, растёт ооочень медленно, хорош, как отдельно стоящее, но не как ограда.

тоже записала, спасибо!

У нас растет, и именно как Hecke. Густо получается, сверху подрезаем всегда..не прихотливый в уходе..Мне нравится...Единственное, это не einheimische Pflanze, могут не разрешить посадить? У нас тут прикапывались.

спасиб! у нас вроде не требуют, чтобы хеке было из местных пород, но у местного грюнамта тоже есть свои приколы, которые я должна оплачивать

У нас постоянно здесь придираются..;)

а он вечнозеленый?

Да, вечнозеленый...;)

У нас Киршлорбер, не советутю. Растет, гад, по пол метра в год в разные стороны, запарилась обрезать. Либо тую сажай, только не Brabant, они сохнут и выглядят не очень, а Smaragd. Либо забор. Я за забор :) Хочу нафиг повыкoпывать все и поставить красивый забор.

у меня есть забор, но хеке к нему мы тоже хотим. Смарагд записала, спасибо!

у вас какая "желаемая" высота? у наших соседей граница с нами уже 3 метра, они только только по сторонам подрезают, промышленной пилой две сукунды. мне нравится, что ни у нас, ни у них прайваси не нарушена.
а вообще забор = это весчь, мне особенно такие нравятся.
http://image.shutterstock.com/display_pic_with_logo/860836/103034687/stock-photo-beautiful-terrace-with-white-fence-and-green-leafs-103034687.jpg
в масштабах обычного сада, и без серединной колонны :)))

ой :) у нас не такой забор. мне кажется, что для такого забора участок должен начинаться с 10 тысяч квадратов. Про высоту я тебе ниже написала

ну это так, мЯчта... у нас тоже нельзя участок оградить со всех сторон. В нашей деревне, в индустригебит живёт единственная в деревне семья турков.. у них дом в средиземноморском стиле и с такой оградой по всему периметру (участок больше среднестатистических и открыт со всех сторон).. мне так нравится... ааа :)))

забор - лучшая Хекке))

забор есть :)

Свет, у вас участок отдельно стоящий, с природой граничит или с соседями?

у нас с двух сторон соседи, а одной закгассе и с последней природа :)

я хочу повыше хеке, но чтобы не совсем уж бункер получился. Думаю, что 1.80-2 мне хватит. Единственное, у нас периметр где-то 90 метров, поэтому если я все уже сразу высокими кустами засажу, то разорюсь. Наши соседи с похожими участками где-то 1.20 садят и тогда они тыщи в 4 укладываются. Я тоже примерно 1.20-1.30 планирую поэтому. Но я еще хочу где-нибудь кустов сирени напихать или еще какой-нибудь цветущей живности

Тогда я тебе, на самом деле, советую Kirschlorbeer. 2 метра идеальная высота, если ты посадишь 80-сантиметровые кустики, следующие 5-6 лет у тебя вообще забот с ним не будет (и недорого). Верх подрезать тебе долго не придется, а сбоку одной пилой электрической мы подрезаем за 5 минут и очень редко. Прелесть в том, что это вечнозелёное растение, морозоустойчивое (в эту зиму у наших только несколько листочков потемнели), неприхотливое. И ещё можно пересаживать, и оно легко приживается. С двух сторон, где соседи, можно это растение посадить, а впереди и сзади сирень ичто-то другое цветущее.
Туя мне кажется такой старомодной как ограда, и она не так естественно смотрится, ну и сохнет. Внутри она будет сухая по любому, хоть какой сорт. Её хорошо отдельно, но не как ограду.

Вот я, честно, запарилась с лаврушкой. Во первых пилой ее не советуют подстригать, листики режутся. А я, как херовый огородник, слушаю советов и стригу только садовыми ножницами. И каждый раз мучения по два-три часа. Ну и уж очень быстро растет. Мы сажали 5 лет назад хиленькие кустики 50 см высотой с двумя веточками, сейчас, не смотря на подстригания 2 раза в год, два метра в высоту и полтора в ширину. А туи между нами и соседом тихонечко себе растут и никакого внимания не требуют. И, кстати, совсем не сохнут в серединке.

Девушки, вы меня совсем запутали :) мне "лаврушка" на вид очень понравилась, и как раз хоелось что-то вечнозеленое, но лиственное. а почему нельзя индустриальной пилой и где ее брать если все-таки можно?

Иди на огородные немецкие форумы и читай. :)

ааа, Наташа!!! я через три дня уeзжаю с концами в Японию, и мне надо за это время что-то решить с хеке и заказать ее. Тока на вас родных надежда :) ну и если чо дурное насоветуете, то жду вас в гости с индустриальными пилами :)

Если не забуду, сфоткаю тебе сегодня лаврушку и тую. Сравнишь что тебе больше нравится.
Кстати лаврушка цветет и дает ягоды, которые ядовитые. :)

ой, зачем ты меня пугаешь :-О? интересно, трехлетние девочки любят ядовитые ягоды?

Моя не ела, мы предупреждали. А соседская девочка слопала пару штук, потом животом мучалась.

а сколько ей было лет?

Годика два-три...

как раз наш возраст. А Ксюша ни разу не посягала?

Нет, в рот не тянула. А вот ягодами на доме рисовала. Красивые ярко-бордовые рисунки получались. Хорошо, что хлоркой на раз смывается. :)

ой :)

Свет, ягоды не на каждом дереве, и не всегда. :)) так что не переживай, пока твои ягодами обзаведутся. Анечка из возраста поедания выйдет.

У меня всегда и на каждом дереве. И много. Что я делаю не так? :(

не знаю, может они тоже мужские и женские бывают?

на то и надежда :)

хорошо, что ты про хлорку написала. моей упала ягода в подол, когда она на велике ехала, ягоду зажевало конкретно, пока она 30 минут педали крутила... я не знала. чем отстирать, всё было синее.

Свет, они везде растут, им даже в садике говорят, что их есть нельзя. Мой вообще никакого внимания не обращает.
Туя - это, конечно, альтернатива. Но на мой взгляд, очень скучная.. Мне вообще, нравятся живые ограды, которые естественно смотрятся, т.е. как граница леса, там ёлка, там сирень, так туя.. итп.. чтобы не было этого ощущения искусственной засаженности.

Ндя, надо своим детям тоже сказать, чтобы не ели :)

Мне тоже нравятся более "живые" ограды. Ну и еще мне кажется, что цветущие кусты типа сирени в них более органично вписываются.

Да, именно так. Так как киршлорбеер сам по себе растёт, птицы переносят ягоды, бросают и он даже сам вырасти может. Потому и смотрится органично с другими кустовыми и лиственными рядом. Я даже ЗА хвойные, но разные, а не стеной, одинаковые....

Юль, я чую, что еще приду к тебе за советом про кусты как только разгребусь немного со своей работой. А киршлорбер разный бывает? Я что-то смутно помню про маленькие и большие листики. У тебя с большими?

ну я садовод такой.. у меня растёт только то, даже из комнатных, что не требует спец. ухода и полива. Ты ж сама помнишь, мы и на 8 недель уезжали, оставляли всё без присмотра. И регулярно ездим на 3-4 недели несколько раз в год, в том числе и летом; так что то, за чем надо ухаживать, да ещё и поливать регулярно, не для нашего сада. У нас с большими. я счас похожу, пофотографирую...

Так ты вообще клад для меня :) я такая же :) Я все записываю что вы мне тут советуете :)

СВЕТА и НАТАША! Каюсь.. , пилой точно нельзя.. что правда не отменяет того, что мой бысто с лаврушкой справляется. На меня нашло затмение, и я перепутала два куста.. вернее места, где растёт лаврушка и то, которое пилой.. АА.. сорьки!

Ну вот :(

а чем можно? маникюрными ножничками :)?

Садовыми ножницами.

Да. только их можно на порядок покрупнее взять, тогда и процесс быстрее идёт.

А какая разница, все равно только по одной веточке резать. Мне небольшими удобнее.

усилий меньше прилагется, чтоб отрезать, руки меьше устают :)) рычаг больше получается.

простыми кусачками садовыми (большими) и обстригать не края, а как бы внурти, тогда срезов не видно.

а как сделать ровно?

На глаз. Отошла, присмотрелась, подошла, отрезала.. ;)

оёй! Ты сильно переоцениваешь мои подстригательные таланты :)

мужу дашь задание, не женское это дело :)))

ягоды есть.. но их, кроме птиц, не трогает.. дети в курсе

я не знаю, что там можно или нельзя :)) мы именно так и делаем, листики, естественно обрезаются пополам (некоторые), но на общий вид это никак не влияет.. и они даже не темнеют :)))

а еще можно огнеметом подравнивать :)

Ну вот, а я мучаюсь. Но пилой все равно уже не достану, только с лестницей. Надо будет мужа подписывать, а он огородные дела терпеть не может. Только траву согласен косить.

а у меня как раз муж этим занимается, и, поскольку наше дерево только-только 2 метра, то и лестница не нужна :)))
но у нас оно не стеной.. а рядом стоящие кустики, т.е. вширь мы даём ему расти так, как он хочет, в этом и прелесть. Подрезаем сторону, которая на лестницу между домом и оградой выходит.

Наташ, у вас туя всего 5 лет, я сейчас наблюдаю по всей деревне следующее: 20 лет назад очень она была модна, разрослась, на месте стыковок, где растения мешают друг другу, всё лысое, ветки ближе к стволу все пустые. И именно сейчас, когда около 20 лет пршло, на многих участках виды эти полуобглоданные туи. Их даже не разрядить, так как на стыке они все лысые получаются, из-за недостатка места в течении некоторго времени. Вот и пришлось некоторым ограду ПОЛНОСТЬЮ менять.
У тех, у кого она не сплошной стеной, а отдельно стоящими деревьями, с достаточными промежутками между ними, деревца кругленькие со всех сторон, и тогда смотрится туя отлично. И у вас, наверняка, деревцА пока ещё не касаются друг друга.
так что если думать на перспективу, то я не за "тую", если хочется сплошняка.

Через 20 лет и лаврушку надо менять. Она ж толстая становится, прямо деревья настоящие.

У нас и такое дерево есть, на границе с другими соседями. Хорошее дерево :)) Зачем его менять?

Ну я огородник такой. Я все хочу нафиг выкинуть и поставить нормальный забор. И траву бы в асфальт закатала, если бы можно было :)
Мне лаврушка мешает. У нас она огораживает участок со стороны дорожки, так когда ранним летом разрастается, по дорожке невозможно идти, столько она места занимает. Ну и каждый год она все толще и толще становится. Когда будут толстые деревья и тогда уже это точно не Hecke будет, а лес.

это да, но мне как раз такое нравится :)))