Как учиться иностранцу в русской школе.
Хотелось бы узнать , как дети осваивают школьную программу, переезжая в страну ,где обучение на другом языке.
Например, ребенок - американка (10 лет) по- русски неплохо умеет говорить и читает примерно на уровне второго класса. Возможно , она переедет с родителями на несколько лет в Европу в страну, в которой обучение на французском. Французский язык не знает. Школ на английском не нашли, но есть школа при посольстве РФ с обучением на русском.
Я посмотрела программу по предметам.
Математику нужно будет подтянуть, но учиться сможет.
Окружающий мир- здесь придется сложнее, тк много незнакомых слов и российская программа обширнее американской.
Но вот русский язык - как англоговорящий ребенок, не знающий , что такое спряжение, склонение, гласные , согласные , части речи, члены предложения, не знающий, какого рода неодушевленные предметы и т.д., сможет освоить эту программу хотя бы на троечку? Как писать изложения, диктанты?
Русский язык и для русский детей часто самый сложный предмет. А как учиться ребенку -иностранцу в русской школе да еще не с первого класса? Реально?
Учить язык с нуля - не быстрое дело. А в школе нужно будет предметы изучать сразу. И общаться как с детьми и учителями?
Я согласна с Кошелкой, отдавайте в местную.
Таджиков нет
Не думаю, что обучения с нуля французскому и вхождение в учебный процесс, проще , чем учиться в рос. школе со знанием русского
Еще в более далеком детстве в классе 3м в Подмосковье со мной учился мальчик, родители которого работали в Штатах, приехали на пару лет или что-то такое. Тоже особо проблем не было, не припомню, чтобы у него какие трудности были. Разумеется, школы были специализированные и "навороченные" - в смысле и дети, и учителя были люди интеллигентные и цивилизованные. Думаю, что со школой при посольстве, где маленькие классы - не должно быть проблем. На крайняк можно репетитора нанять.
Ну или как дети приезжают скажем в Штаты или Францию - и учатся в местных школах?
Я о том, что автор не на ту тему парится.
На крайняк, я бы какую смежную англо-французскую искала. Или классы французского, не помешает он ребенку даже просто бщаться с детьми местными.
Ну и французкий ребенок освоит легко, за год будет на уровне,если пойдет во французкую школу. Ну как дети из России переезжают (старшая моя например)? Вполне быстро догоняют американцев, но стресс есть конечно . В русской школе стресса не будет(вообщем-то родной язык). И никто гнобить и чморить вашего ребенка не будет. А Кошелке ей ничего не надо , она - русофобка, её посты советую просто пропускать.
© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325