Как привить любовь к чтению у многоязычных детей
Старшей дочке 6 лет. Сейчас читает со скоростью 20 слов в минуту на 2х языка, в том числе на русском. Самостоятельно пока не читает. Надо сидеть с ней, и тогда читает. Когда говорю- пошли читать, она вздыхает, но сев читать, читает с удовольствием.
В школе обучение на местном языке с 9 утра до 4 вечера.
Вопрос:
Как вы дома читаете?
Только на русском?
День на русском, день на местном? Тогда что? Парллельно 2 книжки: одну на русском, другую на местном?
Книжку на русском, пока не дочитаете, следующую на местном?
Мы читаем пока параллельно, утром на одном, вечером на другом, по 15-20 минут. Но мне кажется, что самой мне было бы неудобно читать параллельно 2 книги. Сама я читаю по одной, неважно на каком языке.
Но я читаю для удовольствия, а дочке пока надо технику отработать.
А ваш ребенок читает на двух? Как читает? по очереди? Или параллельно книги?
Пока о книгах речь не идет-там немножко прочитала, тут чуть-чуть. Книги ей читаю я (она читает названия глав например).
А еще вопрос: с каким пеперывом вы учили читать на разных языках? Одновременно?
Моя дочка говорит по английски, но читать я ей пока не разрешаю, хотя она и тянется. Я боюсь, что правила чтения в английском смешаются с правиласми во французском, тк она по французски научилась читать только 2 месяца назад, хотя читает уже довольно бегло.
Именно с красной обложкой. Есть еще белый с мальчиком на обложке, называется так же, но по содержанию гораздо хуже.
Старшая научилась по ней читат. В 3 года и 3 месяца читала по слогам без напряга. Младшей 3 и 1, по ней все буквы выучила, сейчас пытается слоги читать.
А насчет двуязычных, я не могу сказать. Я стараюсь сначала на русском всему научить, а потом подтягиваю остальные языки. А то русский канет в Лету.
Я закупаюсь следующим:
- школой семи гномов на год http://shkola7gnomov.ru/shop/vse_tovary/shkola_semi_gnomov/komplekty_shsg_v_korobochkah
- дисками аудиоэнциклопедии Чевостик
http://www.rebenok.com/catalog/6083/6141/audioenziklopedija.html
Моя 3х летняя дочка слушает все про животных, рыб, птиц, очень легко сама учит стихи с этих дисков. Сейчас слушаем "Великие открытия", так она уже знает кто такой Колумб и Марко Поло;
- прописи по возрасту детей;
- по списку художественную литературу по возрасту как русскую так и зарубежную, тк за границей другие зарубежные книги читают. В стране, где мы живет вот Киплинга и Радари вообще не читают, например. Списков много в интернете. Я иногда тему создаю на Еве в топе по образованию, там сразу много книг накидывают;
- про магнитную азбуку вам уже сказали;
- книжки с 2-3 строчками крупного текста и множеством картинок на первое время, когда детки читать научатся и надо будет их стимулировать, чтобы им не трудно и интересно было;
- хрестоматии для дошкольников на возраст 3-4, 4-5, 5-6. Их хорошо на ночь читать. Там неплохая подборка произведений.
Вы только не переусердствуйте с обучением. Главное чтоб детки здоровые росли, много спортом занимались, много играли...
Вот говорящие плакаты - получше
Те что просто с буквами у нас не очень пошли, а вот с этим играем постоянно http://www.rebenok.com/catalog/8671/81494/uchimsja-chitat-govorjashii-elektronnyi-plakat-znatok.html
Там можно слова составлять, но нажимать нужно будет маме пока, тк нам до 5,5 лет нажимать было трудновато на него. Но все равно интересно. Еще там есть правила чтения - жи ши и ча-ща
М вот игра еще хорошая. Но она для ребенка, который неплохо читает и начинает писать.
http://www.rebenok.com/catalog/816/9418/83655/
В поиске у нас на форуме наберите название, и увидите огромное количество положительных отзывов. Сейчас большинство в России учат именно по нему. Он очень удачный. Автор не учит сразу всем буквам, как в рекомендованном Вам учебнике Бахтиной, а вводит пару-тройку букв, и тут же дает читать слоги из этих букв. Дети быстро понимают, как буквы(звуки) сложить в слоги, ощущают успех, и им нравится обучаться по этой книге. Не путать с Олесей Жуковой, о которой Вам тоже написали. В общем, просмотрите отзывы и сами сделайте выводы!)
Опять же, "Школа 7 гномов" - не самая удачная серия. И уж точно никакая в плане обучения чтению. Намного интереснее уже рекомендованная "Ломоносовская школа", она грамотнее составлена.
Насчет хрестоматий для возраста 2-3, 3-4 и т.д. Догадываюсь, о каких книгах речь. Не стала бы брать всю серию. На 40-50% одна книга дублирует другую по содержанию.
Насчет Школы 7 гномов тоже +1. Для малышей у них отличные учебники, а для ребят постарше уже не очень.
вслух им читайте
покупайте книги и прививайте интерес
Я сама читала и читаю до 100 страниц в день в среднем читаю и муж читает (хотя не в том обьеме) и книги покупаю любые, на которые взгляд дочери падает :-)
Но вот если старшая читала запоем, хотя не те книги, которые мне бы хотелось, то младшая читает макс по 5 страниц в день и то со скрипом. Иногда вдруг увлечется, самой интересно, говорит, что теперь будет читать больше, но все возвращается...
Я себя лично от книги отрываю каждый раз со скрипом. который за версту слышно. Младшая надо мной только посмеивается, что я с носом в книге все время.
есть люди которые за всю жизнь прочитали три книги и прекрасно живут
У нее сейчас три языка, книг множество на всех трех. Я тут перебрав перед ремонтом ее комнаты, отвезла в школьную библиотеку около 450 книг, которые она читать не будет уже точно.
Русских около 200 отобрала, стоят пакеты в коридоре ждут друзей.
У меня с дества "дурная" привычка, если я книгу вижу, которая мне "не отвратительна" , то я ее покупаю :-)
Сама,правда, последнии 3 года читаю электронные. Вот в субботу едем на неделю в отпуск, вчера вечером на Кобо 9 штук купила. загрузила :-)
А ребенка уговариваю ее электронную с собой взять (там у нее русских и английских много, со шведскими труднее) и хотя бы что-то по-шведски маленькое. Возьмет. конечно, но вот будет ли читать - это вопрос.
По-шведски готова слушать и в большинстве сама читает по-шведски.
с английским был прорыв, когда в новинку было. Вдруг она поняла, что может осилить книгу (небольшую) на английском), а потом все скатилось опять.
а меня вот, сколько ни приучали к чтению - не люблю читать. для меня это очень тяжелый труд. как выяснилось в 40+ лет, у меня дислексия. а я жила и не знала....
© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325