13
Двуязычное образованиe в Оттаве
Хотелось бы уточнить, есть ли такая опция в Оттаве? Что бы образование было пол на пол на английском и на французском?
Есть ли такие государственные школы или только частные?
В государственных школа французский преподаётся или вообще нет?
Если кто то знает частные двуязычные школы, поделитесь инфой, хотелось бы посмотреть сколько они стоят.
Заранее большое спасибо
Свернуть
Ответить
Английский тоже обязательный в Квебеке... час в неделю.... многому можно научить за час в неделю?
Ответить
Сами то от куда буите? в Канаде FI опой ешь
Ответить
Французский действительно тут обязательный предмет.
Если вы хотите лучшее знание французского, то тогда french Immersion (но это начинается с 5 лет, senior kindergarten). Там всё на французском первые годы.
Так, чтобы полдня на французском, полдня на английском - такого нет. Но во French Immersion классу к 5 уже половина классов будут на английском.
Если вы хотите лучшее знание французского, то тогда french Immersion (но это начинается с 5 лет, senior kindergarten). Там всё на французском первые годы.
Так, чтобы полдня на французском, полдня на английском - такого нет. Но во French Immersion классу к 5 уже половина классов будут на английском.
Ответить
Спасибо Alta Vista за продуктивный ответ!
Сейчас мы живём в Монтреале, здесь все государственные школы на французском, английский всего 1 час в неделю. Сейчас подумываем о переезде в Оттаву и я хотела уточнить; как обстоят дела с францизслим в гос. школах в Онтарио, так же как с английским в Квебеке, час в неделю, или получше.
Мне не хочетрся что бы дочка потеряла французский. С сыном ещё сложнее, он его пока не знает совсем.... садик английский.
Сколько часов французский в гос. школах? Есть ли дополнительные курсы/кружки/занятия, что бы ребёнок мог поддерживать знания я хорошем уровне (я же понимаю что в Онтарио, ребёнок будет в основном говорить на английском)
А french Immersion это тоже гос. школы или это частные?
Что бы Вы поняли, сейчас моя дочка НЕ ходит в гос. школу где 100% французский. Она ходит в двуязычную частную, так что её французский не такой хороший... Даже подумываем отложить переезд на пару лет и отдать детей во французские школы, а английский наверстаем в Оттаве потом....
Заранее спасибо
Сейчас мы живём в Монтреале, здесь все государственные школы на французском, английский всего 1 час в неделю. Сейчас подумываем о переезде в Оттаву и я хотела уточнить; как обстоят дела с францизслим в гос. школах в Онтарио, так же как с английским в Квебеке, час в неделю, или получше.
Мне не хочетрся что бы дочка потеряла французский. С сыном ещё сложнее, он его пока не знает совсем.... садик английский.
Сколько часов французский в гос. школах? Есть ли дополнительные курсы/кружки/занятия, что бы ребёнок мог поддерживать знания я хорошем уровне (я же понимаю что в Онтарио, ребёнок будет в основном говорить на английском)
А french Immersion это тоже гос. школы или это частные?
Что бы Вы поняли, сейчас моя дочка НЕ ходит в гос. школу где 100% французский. Она ходит в двуязычную частную, так что её французский не такой хороший... Даже подумываем отложить переезд на пару лет и отдать детей во французские школы, а английский наверстаем в Оттаве потом....
Заранее спасибо
Ответить
Если обычный французский (так называемый Core French), то да, будет совсем немного.
French Immersion (FI) - да, это всё государственная программа. Есть ранний, где с 5 лет. Есть middle (там класса с 5 кажется).
Вот почитайте тут
http://www.ocdsb.ca/programs/ele/fi/Pages/default.aspx
Я бы отдала в Early French Immersion (мои туда ходят, очень хорошо!) Эта программа есть в очень многих школах. Очень в Оттаве популярна. Вон например в нашей школе из 4 параллельних классов 3 будет French Immersion и только один английский.
Кружки, думаю, есть. С французским тут не проблема. Дети конечно же будут разговаривать на английском между собой.
Ещё, как вариант (и я знаю людей, которые так сделали, не-франкофоны) ребёнка можно отдать и в чисто французскую школу (то есть для франкофонов). Но там английский, конечно же, будет преподаваться на лучшем уровне, чем в Квебеке :)
French Immersion (FI) - да, это всё государственная программа. Есть ранний, где с 5 лет. Есть middle (там класса с 5 кажется).
Вот почитайте тут
http://www.ocdsb.ca/programs/ele/fi/Pages/default.aspx
Я бы отдала в Early French Immersion (мои туда ходят, очень хорошо!) Эта программа есть в очень многих школах. Очень в Оттаве популярна. Вон например в нашей школе из 4 параллельних классов 3 будет French Immersion и только один английский.
Кружки, думаю, есть. С французским тут не проблема. Дети конечно же будут разговаривать на английском между собой.
Ещё, как вариант (и я знаю людей, которые так сделали, не-франкофоны) ребёнка можно отдать и в чисто французскую школу (то есть для франкофонов). Но там английский, конечно же, будет преподаваться на лучшем уровне, чем в Квебеке :)
Ответить
Спасибо! Очень интересно, почитаю ссылку!
А, скажите, чисто французские школы, они частные или тоже государственные?
Знаете, я сейчас плачу кучу денег, что бы мой ребёнок говорил на английском... Поднадоело, если чесно, плюс ещё куча заморочек касательно языка.... вот и подумываем переезд в Оттаву :)
Если можете посоветовать ещё какие то инфо сайты про Оттаву, не обязательно касательно школ, буду очень признательна!
Интересно очень как обстоят дела с промышленностью, мой муж электромеханик. У меня работа будет сразу, я просто переведусь в Оттавский оффис :).
Заранее большое спасибо!
А, скажите, чисто французские школы, они частные или тоже государственные?
Знаете, я сейчас плачу кучу денег, что бы мой ребёнок говорил на английском... Поднадоело, если чесно, плюс ещё куча заморочек касательно языка.... вот и подумываем переезд в Оттаву :)
Если можете посоветовать ещё какие то инфо сайты про Оттаву, не обязательно касательно школ, буду очень признательна!
Интересно очень как обстоят дела с промышленностью, мой муж электромеханик. У меня работа будет сразу, я просто переведусь в Оттавский оффис :).
Заранее большое спасибо!
Ответить
Все школы - государственные :) плюс есть ещё "дубль" всех школ - католические школы (католические английские и католические французские).
Дети, ходящие в чисто французские школы, свободно разговаривают и по английски тоже.
Ну, с английским проблем не будет никаких :) мне казалось, что и в Монреале тоже проблем с английским нет. У молодёжи уж точно. Это же не глубинка Квебека. Хотя конечно заморочек много :)
Какие именно сайты интересуют? :) Вот с линками на школы
http://ottawa.ca/en/immigration/learning/enrol-your-children-school
Ну и другого там много, по делу :)
Про работу не подскажу, увы. Ничего не знаю про промышленную сферу :)
P.S. Можно на ты :)
Дети, ходящие в чисто французские школы, свободно разговаривают и по английски тоже.
Ну, с английским проблем не будет никаких :) мне казалось, что и в Монреале тоже проблем с английским нет. У молодёжи уж точно. Это же не глубинка Квебека. Хотя конечно заморочек много :)
Какие именно сайты интересуют? :) Вот с линками на школы
http://ottawa.ca/en/immigration/learning/enrol-your-children-school
Ну и другого там много, по делу :)
Про работу не подскажу, увы. Ничего не знаю про промышленную сферу :)
P.S. Можно на ты :)
Ответить
Вот спасибочки :) Обязательно почитаю.
А есть какой то русскоязычный портал/форум где можно поспрасашивать людей живущих в Оттаве? Может и про промышленность инфы подсобираю :) В Квебеке заморочем с языком много и с каждым годом становится всё больше... Оттаву выбрали во первых ближе всего к нам :) во вторых, моя работа, я сейчас из дому работаю, моё начальсно 80% в Оттаве, будут только рады если я перееду, в третьих, цены на жильё сопоставимые с ценами в Монтреале, то есть мы можем расчитывать на те же жилищьные условия за примерно не же деньги.
А по поводу английского в Монтреале... да знают, если семьи ангоязычные, то хорошо знаю, а если нет... Знаешь, у меня наврено найдутся противники, но я считаю что язык, как и математика, должен преподаваться человеком с должным образванием и кроме разговорного, есть ещё грамматика, правописание... Не всему может научить телевизор :)
А есть какой то русскоязычный портал/форум где можно поспрасашивать людей живущих в Оттаве? Может и про промышленность инфы подсобираю :) В Квебеке заморочем с языком много и с каждым годом становится всё больше... Оттаву выбрали во первых ближе всего к нам :) во вторых, моя работа, я сейчас из дому работаю, моё начальсно 80% в Оттаве, будут только рады если я перееду, в третьих, цены на жильё сопоставимые с ценами в Монтреале, то есть мы можем расчитывать на те же жилищьные условия за примерно не же деньги.
А по поводу английского в Монтреале... да знают, если семьи ангоязычные, то хорошо знаю, а если нет... Знаешь, у меня наврено найдутся противники, но я считаю что язык, как и математика, должен преподаваться человеком с должным образванием и кроме разговорного, есть ещё грамматика, правописание... Не всему может научить телевизор :)
Ответить
10
Есть форум http://www.russianottawa.com
Но там уже совсем неактивно, последние годы :) Правда думаю, что про промышленность могут ответить. Там в основном как раз мужчины сидят.
Ещё есть группка на Фейсбуке (ссылку из дома могу только дать).
Но там уже совсем неактивно, последние годы :) Правда думаю, что про промышленность могут ответить. Там в основном как раз мужчины сидят.
Ещё есть группка на Фейсбуке (ссылку из дома могу только дать).
Ответить
Матильда, если ты на Фейсбуке
https://m.facebook.com/groups/420706281309324?ref=m_notif¬if_t=group_activity&actorid=1429286532
Оттавская группа
https://m.facebook.com/groups/420706281309324?ref=m_notif¬if_t=group_activity&actorid=1429286532
Оттавская группа
Ответить
У меня ребенок вообще в французкую католическую школу в Торонто ходит. Англиского нет вообще, все бесплатно.
Ответить