Можно ли выписать по суду?

Ситуация:
Есть семья мама, папа (по 63 года), дочь (40 лет), сын с внучкой (36лет).
Все, кроме мамы, прописаны в 3-ком. муниципальной квартире. 11 лет назад мама выписалась из трешки и прописалась к своей сестре в однушку, сестра скоропостижно умерла от рака, мама приватизировала квартиру на себя и продала ее по цене БТИ дочери. Сама осталась прописанной в квартире. В ДКП есть пункт: мама имеет право пользоваться однушкой дочери (покупательницы), пока находится на постоянном регистрационном учете в этой квартире.
Однушка сдается вот уже 4 года.
Вся семья до последнего времени жила жила в трешке, пока маме и папе не пришло в голову выпихнуть детишек из квартиры. Сын сдался первым и уехал жить с ребенком к жене. Дочка упирается, уезжать из трешки не будет. Мама позвонила квартирантам и предупредила их о том, что приедет к ним жить через неделю, жить на основании своей прописки в сдаваемой квартире. Дочка в панике, так как доход от сдачи составлял большую часть ее девичьего бюджета.

Вопрос: можно ли выписать из квартиры маму по суду, чтобы лишить ее возможности заниматься шантажом?