⁂ Suomi ⁂ Me käymme Joulun viettohon!

Syttyy ikkunalla joulunvalot
loistaa tähdet, tuoksuu joulupuu.
Hangen alle peittyy maat ja salot.
Kiire mainen hetkeks’ unhoittuu.
Avaa sydämesi joulun tulla
etsi todellista joulun tunnelmaa.
Huolet maalliset vaik ois sulla
joulurauha mieles valloittaa.

:)http://www.youtube.com/watch?v=UE5YOMcHrpU :party2

Ну прям тишина! Что, все кинкку пекут??

(шопотом)Юль,уборка полдня после работы... а теперь надо подарки упаковывать ребятам..

-

_

Наш сегодня требовал, чтобы ему Дед Мороз завтра подарки подарил :)
Пришлось уговаривать, что он придет только на НГ, а завтра от нас небольшие подарочки получат :)

вот умничка, перестраивается парень под местных.

Чувствую, придется практику двух дарений вводить.. офиниваются..

Мы на рождество хорошие подарки дарим и по несколько,в т.ч. от Пукки , а на НГ по одному небольшому от ДедаМороза ..

Вот у нас наоборот получается :)))

Завтра маленькие сугубо от нас, а от ДМ и гномиков большие 31-го :)

от детей под елкой что то огромное для нас, две каппалы. Я как ребенок еле завтра дождусь))

Поделись потом :)

У нас тоже в детстве были балованные:) На финское - подарочек, на новый год - подарочек, на русское - подарочек и на старый новый год тоже! :))

У нас 25-го вечеринка ))
Только я рыбку хочу запечь )

А что Антошка получит в подарок? )

)) Вечеринка не шумная?? Самый тихий день в году всетки))
Лошадку получит и много всяких всякостей))

Ну мы ж не финны :) Так что не знаю, как получится :)

Не, я больше за соседей переживаю))

кинку на ночь в плиту

вчера елку поставили,красавицу! сегодня подарки упаковывала

И мы вчера ёлку ставили (правда,без моего участия), а я вот только сейчас закончила подарки доупаковывать..

Та же история ))

и у тебя так же?? Антоний сам наряжал)?

Не, я про подарки))
А елку наряжали ночью с Антошкой, когда было это, как его, лунно-солнечное затмение, ребенок не спал, развлекались наряжением ёлки)

С Рождеством всех! Приятного домашнего праздника всем нашим семьям!!!;-)

Пусть чудо Рождества привнесет в ваши сердца умиротворение.




С Рождеством!

up!up!

Все наетые по диванам валяются что ли?? ))

Морозы спали,гуляем:-)От Ольги Голд заразилась гольфами,результат в контакте:-)В доме появились "живые" хомяки,покоя нет нигде....гоню всех гулять:-)

Красивые гольфики:)

Ты смотри, забурятся в спячку ваши хомяки, как у знакомых, потом в стопке белья нашли. Правда, белье уже все в дыручку было ))


А мы двор чистим 3 раза на дню, снег валит и валит без остановки

Спасибо Олечке!Её находка:-)Хомяки механические,скоро батарейки сядут:-)...жду с нетерпением:-)И у нас снега много,дети откопали мне машинку и дорожки почистили:-)

я там еще ссылку кинула, осилим?

Мдаааа,красотища.Схема маловата,в глазах рябит.Ты как?Собираешься вязать?Какие нитки только туда подойдут?7 братьев точно толстая.

думаю надо тонкая,простая,почти катушечная.. тоже схема маловата,ну если разберу ее,то буду пытаться

Нужно же,чтоб и стягивало немного...стреч пойдет.

Ааааа не говорите мне от нитках!!! А то все брошу и поеду в Огели за нитками!! А еще и старое недовязано!!)))

Что за Огели?Явки,пароли:-)

да да , мне тож интересно

да сложновато будет в поисках...

Ааа, это эти игрушечки!! В том году были little pets shop, сейчас - электрохомяки))) Мамам мальчиков не понять))))))) И вроде девица уже большая, и все...)))

Согласна, гольфы - супер!!!!

И не говори, наетые-напитые, а вкусности все не кончаются!

Мы на русские елки ходили, на каждой сладкие подарки выдавали. Дети теперь равнодушно мимо конфет ходят, как сытые коты мимо супа

а у нас кинку все жуется и жуется и жуется

У нас грамм 100,кто завтра раньше встанет....тот и войтая:-)

у нас едоков мало, я ни ем, лиза минимум,катя с юкка в отпуск уматали, вот папа и даниэль и жуют

А чё это ты не ешь?

а у меня пост)

Вот молодец какая!

Рыбу можно?

я ем, но вооще то по средам и пятницам нельзя

Ага, вот так бы всегда и ходили))))

новый год совсем скоро, какие мысли. У нас никаких

Мы так ударно и душевно 25-го с друзьями посидели, что после этого появилось полное ощущение завершения всех праздников..

К тому ж получается, что на НГ все разъезжаются кто-куда.

Видимо в рестрик сходим семейно до победы (то бишь до закрытия), потом сразу на площадь поглазеть на городской салют. Потом домой подарки под елкой обнаружить, самим ракеты позапускать, а потом с легкими закусками наше тв смотреть :)

Со столом даэже заморачиваться не буду, сделаю только "шубу", которую муж просит.

вот и нас ,всегда,финское рождество сбивает с нового года). Готовить точно по минимому, шампанское,рыбка,икра, да есть то кому??? дети выростают разбегаются,,, а переживания о них только увеличиваются

Кстати, только три православные страны ведь отмечают Рождество по старому стилю 7 января, все остальные православные 25 декабря.

Даня тоже уже не с вами на НГ?

Даня!! К счастью еще с нами)) он еще малек

Мы едем в гости в Ювяскюля,не догадаетесь к кому:-)Так что НГ в хорошей компании:-)

конечно же догадываемся), веселого вам праздника

Вот здорово! Рада за вас! А из меня как-будто батарейку вынули.. нет сил на празднование ))

Здорово, веселого вам Нового года!

Дык теперь бедному Деду Морозу надо немыслимое количество подарков в мешок запихивать :-P

:-)Мы же RUS-FIN,подарки подарены на Рождество,как здесь и принято:-)

ну FIn сработало, теперь RUS Не согласная, я. Ты-ясно дело, снегурка, ну а Вера пусть в деда этого, Мороза, наряжается...

:-)Это ты меня любя Снегуркой?:-)Проказница!!!!!На НГ хорошо на Родину ездить:-)

Конечно любя, а что, разве из тебя плохая Снегурочка??? Не верю.

Юль,трудно сказать что-то...поскольку сама без батареек.Лень,лень и лень.Пока дети были маленькие я и НГ не праздновала,ставила в холодильник бутылку шампанского,ложилась полежать и до утра:-),муж поснимает для меня салют....утром смотрели:-)
Ощущение праздника прошло с переездом в Суоми.

:)
В гостях тоже дружно спатьки будете? :)

Не прокатит! :party2 :party3

Второи смаилик мне нравиться!:-)

А у нас новогодняя история. Дед Мороз нам всем сделал подарок в виде телевизора, но заказывал LG -32, а на почту поступил Samsung-40. Все номера совпадают.Через Bring Parcels заказывал.

Ждете обмен?

Не удалось уговорить не распечатывать, этот по прайс-листу на 200 евр дороже. Самое удивительное, что он бОЛьШЕ, а не меньше ожидаемого. Дед Морозу не терпится. В фирму напишет, а чего делать-то??? Ждали-ждали... Т.к. телик для нашей скромной кухоньки, то теперь все соседи смогут его спокойно смотреть :party3

Для кухоньки 40.....родинки на лицах будите считать?У нас в гостинной 42 и то кажется большим.С обновочкой в итоге:-)

Зато с автобусной остановки уже мона начинать смотреть, я и не знала, что 32 заказано, тоже многовато. Но кто нас слушает-то, а тут. Ну, с наступающим!

И вас с наступающим!!!!!

Kiitos!

теперь шеи свернете)) за картиной следя. А если серьезно, это ж глазам то вредно как, такой размер экрана и на таком расстоянии

Ну страдает Дед Мороз наш гигантиз(ь)мом. Он все равно хороший.

Люба, мы в вашу компанию неудачной покупки :sad3 Купили стиральную машину, а она элементарно не влезает в дверь туалетную :animal2 И что теперь делать с ней???!!!

Ой, ну не пугайте, блин! Я завтра еду покупать телек. Как без мужниных ц.у. справлюсь?? ))

бери его с собой)

Та работает он. и Даже к встрече НГ не успеет((

Так мы с мужем ездили.. И ни кому в голову не пришло, что машинка может быть шире обычной (по глубине)..Уж сколько машинок стиральных мы сменили! А тут такая оплошлность.. Да и в магазине малли не было - всё было раскуплено и вторая партия была уже в пути.. так покупали без прикидки внешнего вида..

Никаким боком не лезет?
Вот поэтому и замеряла двери при покупки мебели,иначе сидеть нам на террасе на новои мебели:-)

Маш, так какая по счёту машинка уже у нас?! Все влезали.. Но тут учесть ещё, что дом не молодой.. видимо раньше только такие двери были :-О А тут мы ещё не долго проживаем.. все нюансы не изучили ещё..

ТАк что будите делать?

Сама увидишь:ups1

А вы свою как втащили в итоге?

Один диван легко влез,бочком,бочком.....второй пришлось разворачивать,снимать часть подушек и втаскивать.Хотела купить другую мебель,она бы точно не влезла.Если только вызывать кран и поднимать на 2 этаж в окно:-)

Кто с работы уходил в декретныи отпуск - сколько примерно прозентов от зарплаты платили, сколько получалось?

Если я правильно помню, то 70% от зарплаты получала первые ребёнкины 10 месяцев.

С них налог снимали?
Почему-то у нас еле 60% получается, а в некоторых случаях и того меньше

Налог скорее всего снимали.. Я прикинула так : зарплата на тот 2005-2006г была грубо 1600 евро (сейчас уже 1900е говорят), на руки я получала примерно 1200е. Так вот , уйдя в декрет, получала в районе 850е,т.е. 70% от 1200е..

Спасибо вам за информазию!

То есть есче с 750 снимали налог? На что же жить тогда

Заидите на саит кела,там можно посчитать приблизительно.Налог в любом случае сномают.Мне кажется,что мне платили больше,чем 60%.

Нет, 850 е я получала уже на руки, с учётом налога.. Эти 850е 70% от чистых уже денег, а не от зарплаты официальной..

Я на год позже уходила в последнии декрет,но мне кажется было около 1000 деньгами.

Да, по сравнению с з/п получается мало-мало

Всех с Новым Годом и прошедшим Рождеством! :-) Здоровья и всех благ!!!! :-)

И наши поздравления!!!!!!!!!Всex благ!!!!!

Когда планируете выехать? ;-)

Скоро:-)В 11.:-)Заедем в магазин еше,к 24 будем:-)

Ждём-с..Я сейчас тоже сгоняю в ближайший магазин..

Хлеба куплю,если что надо....звони:-)

С Новым годом!
Я на работе.., никакого ощущения праздника :(

а я и дома, но настроение такое же. Надоб до кауппы докатить, может поднимется

Да вон звонишь в Россию, там шум-гам, шампасик пьют, люди уже в празднике, хоть и "работают".

Местные же "työkaverit" во главе с начальством... хлаза б не хлядели..

Девочки! С Новым годом!!!

спасибо!! и вас тоже,,и с новым телеком вас)

Ой, спасибо. К такому большому теперь привыкнуть еще надо))

К хорошему быстро привыкаешь!;-)

Одна покупала? )

теперь это так легко сделать, пришел в магазин, закинул на тележку и вези домой. И делов-то )) То ли дело в СССР, люди годами стояли в очереди за каким-небудь дефьситом, тогда покупка телевизора была СОБЫТИЕМ! ))

Да я не в этом смысле :)

А в смысле - без обсуждения? Или уже решено было какой

Обсуждено))

Всех с Новым годом, дорогие! Мы в заледенелой российской столице. Шампусик наготове.

И наши поздравления С Новым годом!:-)

Девочки, как встретили новый год? Мы вчера как-то сонно, но зато сегодня зажгли немного, ребенок до сих пор песни поет (с закрытыми глазами). )))

А мне таааак понравилось :)

Сначала часа 3 в рестрике, скуууусла-сла, потом сразу пошли смотреть городской салют, "культурная столица Европы 2011 года" расстаралась, обалденное шоу получилось.
Потом домой поехали, там свои салюты популяли.

Затем долго подарки от Деда Мороза распаковывали, до своего стола уже ни ногами ни животом не дошли Часа в 4 только спать легли.

Какие молодцы! Дети с вами были? А я и не знала, что Турку - культ.столица Европы. Это в 2010 или в 11?
Надо к вам ехать летом, давно мечтаю!

да, дети с нами :)

Заезжайте :) http://www.turku2011.fi/

Ну что, начались рабочие будни?? Все в работе?

Я в талвилома :):)

С 3го уже пашем....блин,дети еще дома отдыхают.С утра совершенно нет настроения выходить.

Есчо вопрос, если я нахожусь в отпуске по уходе за ребенком, то за етот период отпуск набегает? Могу я взять ежегодныи отпуск сразу после выхода из декрета или не с чего ему набегать?

не с чего ему набегать

Мне кажется,что там есть свои фишки:-)Проконсультируйтесь у своего бухгалтера на работе,есть кое-какие особенности.

Посоветуйте каk организовать праздник (д.рожд, юбилей). Надо пригласить около 30 челов. Близкие и не очень и совсем не... Друзья по работе с семьями. Апуа... У кого опыт???

Домой приглашаете?Чай-кофе и торт:-)Если не домой,то можно снять помещение ....там также,сладко-соленый стол и кофе.Больше 20 человек никогда не приглашали.

Нет, домой не вместятся.:party3 Надо арендовать помещение. Ищу варианты по сайтам. Надо рождаться в теплое время года.

Где территориально?

Девушки,у кого есть опыт покраски ткани.Хочу покрасить чехол от диванов,поделитесь опытом:-)

Раньше я красила спец.краской, она в больших магазах продавалась. Теперь что-то не видно, может просто не обращала внимания? Красила, руководствуясь инструкцией, в стиральной машинке.
А чехлы из натуральных тканей?

Боюсь,что смесь.Надо посмотреть внимательно.Т.е. пакетики с порошком и в машинке?А стиральная не пачкается?Как себя потом ткань ведет?

Я хб только красила, так что ткань вела себя обычно)) Я потом, на всякий случай, прокручивала стиралку вхолостую, чтоб очистилась.

Во, Машут, можно проверить как раз Верину новую стиралку.:sick3 Все равно возвращать;)

Большая деталь чехол. наверное, трудно ровной покраски добиться, думаю...:think

Вот и я как то подумываю,будут ли разводы.А Вера стиралкои и сама будет пользоваться:-)

Вера, как ваша стиралка? Телевизор у нас прижился в гостинной. Написали в фирму об ошибке, но оттуда ни ответа, ни привета :think

Ну,вы-то правильно сделали, что из кухни в гостинную перебазировали большой ТВ! У нас всё сложнее.. Мой муженёк-"умничка" взял и упаковку от машины выбросил сразу, так что машину не сдашь обратно на обмен :crazy
Отнесли машинку в подвал и там подключили её.Мы планировали когдааааа-нибудь оборудовать в подвале "кодинхойтохуоне", поэтому при строительстве пристройки водопроводчика попросили сделать сразу в подвале подвод и отвод воды.. Видимо,время пришло чуть раньше.. Летом заставлю мужа оборудовать мне комнату уже нормально. А так только стираю там, а сушить и гладить несу бельё в дом :dash1

Ну теперь кодинхойтохуоне оборудуется и сделается быстрее :)

кодинхойтохуоне.minun unelma =D>

Ja minun!

А мой муж утверждает, что и без упаковки могут принять.

Да,могут!!!!!Сдавали ДВД когда-то в упаковке,в магазине были приятно удивлены.

Девочки, здравствуйте! Можно к вам с вопросом? Скажите, пожалуйста, в Хельсинки билетные автоматы общественного транспорта продают не одноразовые региональные билетики (дневные)? С ними же и по Хельсинки можно, и в Вантаа съездить на электричке тоже?

Можно купить билет на 1,3,5,7 суток, как по Хельсинки, так и Хельсинки + пригороды

Да, спасибо, я этот сайт видела, но у меня так и повис ключевой вопрос - можно ли в любом автомате билетном купить региональный на сутки? Я правильно понимаю, что вот здесь http://www.hsl.fi/FI/liputjahinnat/myyntijapalvelupisteet/Sivut/lippuautomaatit.aspx написано, что в Länsisatama есть автомат, в котором я смогу купить 1-дневные региональные билеты и для взрослых, и для детей?

http://www.suomenlinna.fi/files/9/textsize/093di053.jpg Так выглядят автоматы. Mожно выбрать англииский язык. Расплачиваться банковcкой картой или мелочью. Купюры не принимают. да, указано, что в Länsiterminaali они есть.

Огромное спасибо за картинку и что предупредили, что бумажки не берёт!!! Всё, теперь успокоилась, спасибо:)

Девочки хотим с мужем взять в аренду 2х комнатную квартиру до сентября в районе Ванта или Эспоо. Подскажите пожалуйста сколько это будет стоить, где посмотреть, сколько у вас маклера берут и насколько я слышала у вас там как-то интересно за воду и электричество платится.
И ещё вопрос, есть ли у вас минимальная родительская зарплата? Если у меня будет вид на жительство в Финляндии смогу ли я её получать и может у вас как и у нас в Эстонии муж получать родительскую зарплату и во время беременности можно посещать гинеколога и рожать в Эстонии?
Всем заранее благодарна за ответы

Насколько я знаю, квартиру найти будет тяжеловато. Знакомые недавно искали, измучились совсем. К тому же на такой краткий срок. Сдают обычно на долгий срок, да еще со штрафами в случае прерывания срока аренды раньше времени. Но попробовать, конечно, никто не запрещает.

Если у вас есть KELA-карточка, то посещать женскую консультацию сможете спокойно. Не поняла про родительскую зарплату..?

И Рождество как маг, волшебник,
Как драгоценный талисман.
Здоровья, бодрость и веселье,
И счастье пусть подарит Вам.

С РОЖДЕСТВОМ!

Маша, посмотрела я Социальную сеть. Понравилось.
Как важно все-таки оказаться в нужное время в нужном месте

:-)Ну и отлично!!!!!!Правда одно НО,после фильма очень редко захожу в соц.сеть:-)
А я посмотрела Гарри,не впечатлило меня.Действительно жуткий фильм,Янина отказалась смотреть.Попробую попозже пересмотреть.

Чем он жуткий? )

Очень по книге снят, в ее духе. Но не для детей точно

Вот именно,что не для детей:-)Мрачный,так наверное правильнее:-)

Книга в мрачных оттенках тож, согласна.
А Принц-полукровка ты смотрела? ВОт уж где мрак-то! Ни одного светлого пятна в фильме

Я все смотрела:-)

А читала? :)

И читала,скорее из любопытства:-)

Привет всем ! :-) Поднимаю топ :-)

Любаш,рассказалаб заодно....как она жизнь молодая?Как работа?Детки?

Работой довольна :-) Как будто всю жизнь там и работала. Ни физически ни психически совершенно не тяжело, хотя часто работаю с лежачими.Чаще с плохоходячими труднее чем с полностью лежачими.Работала все праздники и большинство выходных, выходные брала на неделе.
У деток всё хорошо :-)

Поделитесь позитиффчиком что ли каким..?

Сегодня крестные обрадовали!Ждали ребенка в "приемную семью" больше 3 лет:-(С января у них мальчик 4 лет:-)Огромный позитив для меня(мечтающей о приемном ребенке):-)

Здорово!

да как то пока без позитива(

Младший принёс тодистус за 1 полугодие - все предметы на "отлично". Мама и папа счастливы.

Ну твои вообще.......думаю,что и от старшего тодистус....мама и папа счастливы:-)
Нашему не дали сейчас.

нашему первоклахе дали - 4 и 5 )) Четверок больше

Нет, Маш, к сожалению, у Макара намного правее стали крестики. Ylt и музыка совсем неважно. Ну про музыку ладно, медведь на ухо наступил. А природоведение чем ему не угодило. Не дорабатывает.

Не наговаривай на Макарку:-)рыжухина:-)

Если вы, находясь на практике, подрабатываете, то с вас снимается 50% заработанных денег (снимается с пособия). Листочек с зарплатой отсылаете вместе с заполненным листком КЕЛА. Во как! Т.е. если вы в месяц получили доход в 1500 евр., то пособие исчезнет.

Я об этом знаю:-)Правда самой не приходилось,но была в качестве "переводчика" при заключении договора на временную работу.
Такая же история при второй работе,если я подрабатываю,то с лишнего дохода снимается от 35 до 50% налога(тут задумаешься,а стоит ли этим заниматься?).Также в моем рабочем договоре стоит,что вторая работа-только с разрешения администрации.В принципе,постоянно подработать мне и не дают(заведующая не дает разрешение).Богачем тут не станешь:-)Когда работала в школе,то ректор дал добро только на несколько часов в выходные-не физический труд.

У меня один и тот же налог и на основную работу и на подработку.

У меня скорее всего так сделана налоговая карта,которую в принципе можно переделать-если подработка постоянная.Если она бывает переодически-то нет смысла.
офф.у тебя подрабока на основном рабочем месте?это скорее переработка....

до 10-14 дней подработки на временной работе - ничего снимать и пересчитывать не будут

в месяц?
офф.не уговаривайте,подрабатывать не хочу:-)

наверное, в месяц :)

Ань,по идее как-то многовато.У меня подработка была тоже почасовая,в другом месте и даже в другой кунте.Просто снимается налог выше и все.Знаю точно,что Еспоо город при полной занятости,кот.я сейчас имею,не даст мне работать еще 10-14 дней,считай все выходные.Аргумент-выходной для отдыха,нет отдыха-больничные.

Ты не безработная, не на пособии. Я тут безработной подруге халтурку официально-оформленную от нашей фирмы предлагала, как раз на 10-13 дней. Она на биржу ходила узнавала, ей сказали, что от ее "з/п" по этой временной работе ниче ни пересчитывать, ни снимать лишнего не будут. Надеюсь, срастется у нее

Город не даст,но можно вне города :)

Я долго ходила выясняла. Нахожусь на työelämävalmennus, получаю 37,хх и 9 евр в день. Постановили отмечать каждый день, когда я на почасовой работе и сколько часов. Хотя я na tuntityö в выходные чаще всего. Также в työvoimatoimisto надо отчитывается, скока в предыдущий месяц подработал ;) часов. Прислали сегодня толстое письмо:
Sovitellun tuen saajat
Työttömyysajalta saatu palkka ja muu työtulo yhteensovitetaan työmarkkinatuen kanssa. Tuesta vähennetään 50 % palkasta tai muusta työtulosta
sovittelujakson (yleensä 4 viikkoa tai kuukausi) aikana.
http://www.kansanelakelaitos.fi/it/kelasto/kelasto.nsf/alias/Taulu5_09/$File/Taulu5_09.pdf?OpenElement

Это я так, для сведения пишу, может надо кому. От начальника практики пока не просили бумаг никаких, но, вероятно, опомнятся ещё. Паспорт скопировать уже звонили, просили. Ещё может к утру придумают чего.

Ты сама будешь отчитываться и предоставлять квитки о зарплате,затем будет считаться твой доход.В твоей ситуации дважды денег не получишь,или туки или зарплату.

Я на преактике, но по сути безработная, если получаю työmarkkinatuki. Но, кажется мне, что будут сокращать пособие тоже??? Была, в КЕЛА, 50% от "грязных" заработанных денег (keikkatyö) вычитаются из пособия за практику. Посмотрим какой мне пришлют счет на возврат переплаченных денег.

Телевизор фирма просит вернуть, пишут, что переоформить заказ на этот очень монимуткаинен. Причем просят договорится тут , когда у нас этот заберут, а потом они правильный пришлют. Что посоветуете.?

А вы что сами хотите?Оставить этот тв или поменять?По идее-их косяк,они и исправляют!Я бы ничего в ущерб себе не сделала,забираете в обмен на новый или переоформляете.Вы потратили уже свое время на получение первого тв.

Хотим оставить этот, он уже прижился, пишут, что, например, гарантия не действует, если варатуоте и пр. Тоже мужу говорю, что их проблемы....

Вопрос у меня назрел к тем, у кого дети в 3-5 классах. Интересует система преподавания английского языка в обычных школах. Учительница Макара, когда я с ней познакомилась, на моё английское приветствие ответила мне, что она не говорит по-английски и что мол, пожалуйста, по-фински. Ну я особенно не переживала, решила, что буду потихоньку тренироваться. Каково же было моё удивление, когда я узнала, что она будет с 3 класса преподавать ребёнку английский. Так вот, её как преподавателя англ. мы уже имеем второй год. Макар отвечает мне на мои вопросы о процессе обучения - мои глаза становятся всё круглее и круглее: на уроке англ. языка она с ними говорит только на финском, ничего толком не объясняется, ни грамматика, ни фонетика, ни правила чтения. Когда он читает, я вообще не могу врубиться, о чём речь. Так оно и в старших классах будет продолжаться? А тем не менее большинство финнов говорит на языке! Где собака зарыта?

Завтра с тобой эту тему обсудим при личной встрече:-)дашь мне ЦУ:-)

Как и говорила раньше,начальная школа-здесь "халявная",дети учатся учиться,социальная среда и прочая муть....так наш ректор говорит:-)ну ты поняла:-)Английский спец после 6 класса,в нашей школе:-)Хотя и классная говорит прекрасно по английски,коллега-специлизация английский-дала отличные советы по запоминанию,говорит прилично.Методы обучения...тренировка памяти,восприятие языка на слух и тупое заучивание словаря,мне кажется....что и нас в таком русле учили,но и читать нас учили раньше.Читать транскрипцию видать здесь не планируется:-)до старшей школы:-)Мамочки постарше расскажут:-)
Из всего нашего класса ни одного родителя не сказали,что язык дается легко.Для нас вторник-четверг-это просто убийственные дни,причем Янина ходит еще на факультатив по языку....толку мало.Слушаем диск дома....я на трезвую голову запомнить не могу:-)По рассказам учителя и детей-слушают запись,пытаются повторить хором,хором можно и не учавствовать в процессе:-),задания по соединению картинки-слова и т.д и т.п.Занимайтесь дома,тем более есть возможность:-)

То есть до 6 класса лафа и расслабон, а потом начинают дрючить по полной, извиняюсь?..

Говорят так:-),что тем старше...тем сложнее не только в плане учебы,сильные требования во всем.Поживем и увидем...

у меня дочка в 4 классе, английский начался в этом году. все очень легко и почти не требует никаких усилий. читать правильно не учат, про транскрипцию тоже ничего не слышали. в основном, учат запоминать на слух. в школе читают небольшой текст, его же слушают на сд, домашнее задание - выучить слова из текста (5-7 слов), на слуд уроке диктант, задания типа "выберите правильный ответ", "вставьте нужное слово". в школе ничего не объясняют, ни грамматики, ни теории. но у нас в классе дети английский любят, потому что он намного легче финского (у нас шведская школа) и возможностей его применять больше.

Я как раз и интересовалась тем, почему так учат, как вы описываете. Дети не знают, как правильно произносить звуки, которых нет в финском (th), не знают правил чтения, не имеют понятия о закрытом и открытом слоге и т.д. Apple читают как Апл и многое другое.

для меня это тоже загадка... но ведь действительно, взрослые финны, даже не имеющие высшего образования, хорошо владеют английским!
что самое интересное - у нас и финский такой же был с 1 по 3 класс (первый иностранный). только в 4 стало больше часов и серьезнее программа, с грамматикой, большими дом заданиями, контрольными и оценками. только вот в итоге выпускники намного хуже владеют иностранным финским, чем иностранным английским

Дети 7 и 10 класс, сама училась и не заметила,;), когда они стали читать про Шерлока Холмса и пр. в подлиннике, также писать эссе englanniksi. :bye

Ала-асте без углубленного изучения языков, но в ула-асте преподаватель английского закончил Кембридж, дети его не очень любят, занудный, но учит, видимо, хорошо.

А в каком классе стали читать Конан Дойла?

Девушки, при этом при всем практически все финны говорят по-английски. А взрослые русские - практически никто.
:)

От меня позитив: моя поездка в консульство (подавала доки на новый паспорт) прошла хорошо, на все ушло минут 20-25 (включая поход в банк). Так что больше не переживаю))
А еще в Х-ки впервые за 3 года побывала, правда слякоть там у вас))) Но всех, кого надо, повидала, жалко, что не надолго ездила, по скадкам не успела пробежаться)) Но кое что успела))

Поздравляю! Сколько делать будут? Там надо время заказывать? У меня в июле паспорт заканчивается, думаю в России или тут делать. Теперь и визу придется переносить там, где паспорт делаешь. Сколько стоит удовольствие?

Спасибо! Сказали, будет готов от месяца до трех, на сайте нужно проверять готовность. Стоило 23 евро + 7 евро в банке заплптила. Я спросила, если я вдруг не сразу смогу забрать, то можно ли позже, ответили, что в течении полугода забрать.

Юль,они вообще-то, могут и почтой тебе переслать. Заплатишь на почте пересыл и получишь паспорт в своё удовольствие..

Ага, мне уже сегодня сказали. Будем знать)) Но, лучше сами прокатимся, хоть повод будет. Наш папа не такой легкий на подьем))

А мне отказали почтой послать,меняла весной.Ждала чуть больше 3 мес.

А вот прикинь, из Рованиеми какого-нибудь людям мотаться..

почтовые услуги у них отменены

Мне вот такой весной и ответили,не думаю,что что-то изменилось.

Девочки, что такое Parvorokko??? Это не для меня. У нас новая "радость" - ветрянка по второму кругу!! (((

Парвовирус В19(Инфекционная эритема).Опасен для беременных,дети болеют легко,один раз в жизни.Посмотри поиском,много написано в инете.
Племяшка недавно перенесла,идет очередная эпидемия.Коллега болела долго и говорит до конца не поправилась,первые симптомы как у вируса,простуды,но потом появляется сыпь,пятна....Допишу.....племяшка живет в Питере,был вызван врач на дом и та сразу поставила диагноз и лечение(появились пятна).Коллега же ходила здесь в пол-ку,толку ноль,в итоге посетила частника,взяли анализ и результат на лицо.Не брал антибиотик,пришлось менять.....сейчас уже работает,жалуется только на новые ощущения при дыхании и в горле першит.

Офф.ветрянка обычно 1 раз бывает,может у вас вауварокко?или розеола по-русски:-)?Пошлите нам немного ветрянки,моих скоро прививать придется,если сами не заболеют.Хотелось бы,чтоб переболели уже все разом.

Это ветрянка, просто он в первый раз переболел в легкой форме, бывают случаи, когда после легкой формы бывает еще и тяжелая(( Моя версия - он заразился от кого-то, потом заразил своего двоюродного брата, сам переболел, а потом, когда у братика прошел инкубационный период, заразился опять.

А что за вауварокко?

Розеола.Температура и сыпь.

Спасибо, Маш, приезжайте к нам заражаться)) Мы, похожи у вас в Хальсинках одну девочку уже заразили((

Спасибо!!!!!!Лучше электронной почтой пошли:-)
А насчет вторичной ветрянки,я действительно сомневаюсь.

Ну не знаю, чё там в пять месяцев было, но сейчас, действительно ветрянка. Но в литературе описываются случаи повтора после ЛЕГКОЙ формы!

В любом случае в детстве лучше, чем во взрослом. Знаю пару случаев, не пожелаешь никому.

Очень, кстати, на краснуху похоже, я бы не отличила одно от другого, только врач определила, что это розеола

У моих только у Кристы была розеола,причем.....мы были у врача,она потом звонила через каждые 2 часа и не могла понять,что-же это было?В итоге,когда высыпания пошли,я уже и сама догодалась,температура сразу спала.

Что это вы..?

Лечитесь и поправляйтесь там!!

Расскажите, как вы празднуете дни рождения детей? Племяннику исполняется 7 лет, хочется устроить ребенку праздник))

Вот как раз ДР старшего на носу.
В liikuntakeskus, где synttärit проводят. Там у них ohjaaja - игры, танцы и прочее, с нас угощение, ну и родитель должен присутствовать :)

Пару раз в HopLop'е были, но в последнее время они "сильно жрать", цены заоблачные просто.

Ань, а чем угощать будете?

Стандартно - соки, лимонад, печенье -пару-тройку видов, каркки, может, торт-мороженое, может, маленькие булочки - лактоозитон надо, тут у половины лактозная недостаточность.

А почему у тебя голова "болит", а не у мамы племянника? :)

Из чего вы сделали вывод , что у мамы "голова не болит"?
Может она на других форумах общается.

Вполне.
А Вы - мама племянника? )))))

А у нас всегда голова друг за друга болит))
Спасибо, Ань! А чипсами и чем-нибудь солениньким принято угощать?

Обычный,стандартный набор:-)Чипсы,поп-корн,пица,торт-в основном едят взрослые:-)
Конфеты,печенье.Как Аня и сказала,что-то соленое и сладкое.Мои любят овощи мелкие(морковка,помидорки,кусочки огурца и паприки) и к нему диппи.Также маленькие канапэ,фруктовые или овощные,мясные.Дома можно что-то горячее,типа картофель фри,фрикадельки,колбаски.

Спасибо, кстати, за напорминалово об мелких овощах и канапешках! Надо будет наделать и принести тоже.

Эхх, нам бы такую тетю.., у которой голова болит.. :))

А вот, еще вспомнила - под конец принято обычно от именинника "спасибо" каждому гостю в виде пакетика с подарочком, в нем могут быть те же каркки, наклейки, чупа-чупс, киндер-яйцо, блокнотик.. Маленький, но приятный

Мы все - одна большая семья))

Спасибо за подсказки. А чем дети занимаются? Просто те дни рождения, на которых он бывал, длились час-полтора. Что за это время успеть-то можно? Вот если бы вы праздновали дома, то что бы вы делали?

Про 'дома' я даже думать не хочу :)) нафиг-нафиг, я эту толпу развлечь не смогу без ущерба своей нервной системе :))))
А в центре у них там типа аниматора, игры, лазалки и прочее, потом разворот подарков, ням- ням и пока- пока. Обычно 1.45-2 часа длится все удовольствие

Да нету у нас в городе такого центра! Надо в Куопио ехать. Родителям детей муторно получится.
Есть возможность пригласить клоуна. Как думаешь, 6-7-леткам интересно будет?

Вроде немаленький же у вас городок.. Я думала есть..
Если клоун их развлекать будет, конкурсы там разные, то супер просто будет!

Ань,Ювяскюля,вроде,тоже не маленький город.. а вот развлекательный центр открыли только этой осенью.. До этого вообще некуда было с детьми пойти акромя "лейккипайкка" в Маке и Хезбуре.. Глянула я цены на ДР в ХопЛопе и шото мне разхотелось праздновать 5-летие дИтятки там :animal2 А дома тоже категорически не хочу..
Вот тоже голову ломаю..Со старшим-то проще значительно.

А какие цены в Хоп-лопе?

Юля, там просто введи свои даные и, что говорится, офигей на конечном итоге :)))

Неосвоенный сегмент рынка :)) чем не бизнес идея, Вер? ;) Образование у тебя - самое подходящее ддля работы с детьми :)

Кхе.. я с понедельника иду работать "по своему образованию".. Думаю, мне достаточно этого будет вполне.. На работе дети,дома дети.. Аааааааааааа!:bye
Хотя идея очень даже интересная.. По-моему,местное русское общество тоже не дремлет в этом плане,но там с помещением вечно проблема..

Хи-хи, в Иисалми население 23тысяки с копейками.

Елки-палки, в Форссе 18тыс. И то есть 2 штуки

Насчет клоуна еще не определились, будем заказывать или нет. Если нет, подскажите, чем занять детей, ну девочки, пожааалуйста!

Погугли проведение детских дней рождений - кучу конкурсов обычно выдает. Детей же, главное занять и организовать, на час должно хватить, потом угощение и по домам :)

Недавно фотки видела клоун шоу с мыльными пузырями делал, в том числе помещение детей внутрь пузыря, так здорово!

Можно всех в музее каком собрать, к примеру, потом домой на угощение вывезти.

А ваще, всегда завидовала 'летним' детям, вот где совсем проблем никаких!

А где можно приобрести подарочный сертификат на косметические услуги, массаж там и т.д.? Нужно подарок сделать человеку, который не хочет никаких вещей.

Прям в салоне,по месту проживания:-)

Кроме Bauhaus'а где еще фотообои могут быть? Надо длинные, до 1,80 и до метра в высоту.

А то либо на всю большую стену получаются, либо маленькие слишком.

Фото вообше то много,можно даже по своеи фотке сделать.И инет магазинов много.Сеича дам пару ссылок.У нас и в К-раута были.
http://kaupat.gagar.fi/epages/Kaupat.sf/fi_FI/?ObjectPath=/Shops/Seinaruusu/Categories/Tapetit/Valokuvatapetit

http://liikenetti.shop.wosbee.com/PublishedService?file=&pageID=3&action=view&groupID=375&OpenGroups=

off."лучшее средство от северного ветра" очень душевно!!!!!Я думаю,что тебе это понравиться.
http://flibusta.net/b/217316

В к-раута маленькие, явно не 1,80м длиной, по своим фоткам - золотые обойки выйдут :)

Почитаи еше раз мои текст,дописала.

Спасибо :)) Эхх.., то что надо, размерчик не оч.совпадает... Бум искать..

За книжку - тоже мерси, я ее в "Книгах.." тож заприметила

Какой тебе размер нужен?Задай поиском,много инет магазинов торгует фотообоями.Еще спец.магазины есть, краски и обои.
Насчет книжки,мне показалось,что тебе понравится:-)За вечер можно прочитать:-)

Уже скачала себе в планшет :)

Посмотрела седня еще раз в Баухаусе, те же обои там, что и в инет-магазинах, но дешевле даже почему-то

Девушки!Поделитесь впечатлениями?Знаю,что многие читают финскую лит-ру в подлиннике:-)Что интересного встретилось?Кто читал Rakkaudella.Hynynen.Совсем матно?:-)Alexandra Salmela?

Не знаю, понравится ли тебе, но я люблю читать и слушать книги Laila Hietamies, а теперь она пишет под именем Laila Hirvisaari. Там про Финляндию времен зимней войны.

Спасибо!Ничего не читала.

Никто не смотрел вчера открытие "культуры" в Турку?

А мы вот поперлись туда в мороз, дитятко пожелало.
Никто толком не понял где это было, сначала долго шли в толпе людей, км 3 минимум, пришли, большой экран с онлайн вещанием, мы пошли дальше где все действо было, куча народу, нифига не видно, издали огни шхуны и акробаты где- то там вдалеке в небе. Пошли обратно к экрану, повтыкали, задубели окончательно, стали уходить - начался салют, посмотрели, младший заныл пофиг салют - хочу домой, пошли столько же км обратно в толпе таких же задубевших :))))

Вот так и не поняла - чего ходили?? Поучавствовали в массовом шествии в мороз
:))) дурнее не придумаешь :))

Наверное, только Тарье Халонен и видно было хорошо, все остальные издали 'приобщились' :)))

)))
А календарь летних мероприятий уже существует? Меня не покидает идея съездить в Турку на вашу средневековую ярмарку.

Мы вчера смотрели,по тв было красиво:-)

Девушки, а может мы топик про Joulu обновим?:))) Да и написано уже много, 260!)) Ок?:)

Финляндия заснеженная - новый зимний топ!:)

http://eva.ru/topic/161/2544493.htm?messageId=63307718