<:(((-<<< Ф И Н Л Я Н Д И Я >>>-))):> Заснеженная !!!

Старая ветка:
http://eva.ru/topic/161/2524696.htm?messageId=62729374

Всем, несмотря на зиму и морозы, - не болеть, не чихать и не кашлять!!!:))

Спасибо!Очень актуально:-)весь день в обнимку с унитазом:-)

ой(((( оксента таути???

Ой, всё-таки случилось!

:-(Ну да!Коллега начала в субботу,я в воскресенье.Похоже и Кристу задело.

у нас также - с интервалом в 3 дня все сидели у унитаза, сперва Ира, потом Миша, в субботу - я. Кошмар.

Что это вы все, столичные, разболелись?
Поправляйтесь!

Что-то заплутала совсем..

В каком именно отделе шпажки для канапешек продаются? крутилась-крутилась, так и не нашла

а почему у продавца не спросили?

значит, так получилось )

брала в призме,в отделе где соломинки для питья, бум. стаканчики

спасибо, надо внимательнее посмотреть, не заметила чего-то

ура!! дети,старшие, с отдыха вернулись.. какое счастье

Отлично!Где отдыхали?

лучше спросить ни где,а как!! с большими приключениями. А отдых был в центральной америке

спрашиваем,как?
интересно очень.

отпуск проходил в Коста Рика, впечатлений уйма,все супер. Но вторая половина отпуска меня хорошенько тряханула,но не их)). Короче у них уперли паспорта и денежные карты, у Кати к счастью одна карта осталась. Но с паспортами замарочка пошла, в Коста Рика нет финского консульства,им в Чешское выслали с Финляндии справки,по которым они планировали потом улететь,оказалось что по Америке с этими справками лететь не прокатит. Короче пришлось ехать в Никарагуа, там делать паспорта, ставить визы. Я переживала жуть! Дорога в Никарагуа лежала через тропические леса, автобус ехал как черепаха, часов 9, вокруг беднота, все стараются во что бы то ни стало что то спереть, утянуть. Никарагуа тоже не состоит в списке спокойных стран,я надеялась что они паспорт получат и обратно сразу. Ну это ж молодость,сплошной позитив во всем. Остались там догуливать свой отпуск. Короче 3 с половиной недели я была в постоянном тонусе. Да еще перелет который длился 23 часа

Ну ниче себе приключения! На всю жизнь запомнят!

Хорошо, что все хорошо закончилось!!

Да уж, я то точно запомню

теперь фоток будем ждать )

ой как получу,сразу покажу)))

Седых волос прибавилось?А твоих я понимаю,только по молодости можно получить удовольствие от экстрима:-)

Вот уж точно!

Мы с подругой в 20 лет в Питере на Лиговке ночью (!) тачку ловили, ржали над ситуацией, что уехать не могем.. Ни одной мысли не мелькнуло, где мозги вообще были??
Хорошо не поймали, пешкарусом доковыляли, сейчас вспоминаю - волосы шевелиться начинают

А меня как-то на границе финской оставили,паспорт в кармане и пачка сигарет:-)Ничего,тоже весело было:-)
Да и в 18 лет впервые поехали на море,с подружкой...дикарями:-)

про седые волосы уже ни раз подумала,вот краска сойдет, посмотрим)

А я, блондинка, в 21 год, работая в Афганистане, пошла по Кабульским дувалам гулять:crazy со знакомыми ребятами, нашинскими таджиками, по районам, куда было запрещено даже нос совать. Если бы наши военные засекли, в 24 часа домой. Да домой ладно, произойти могло что-угодно.
А второй раз, вместо того, чтобы после работы домой ехать, купить фруктов напротив дома и в квартиру, попросила коллегу съездить со мной в одну лавку, новую сумочку прикупить. Расстояние примерно такое же. Только подъехали к лавке - слышим, где-то взрыв. Приезжаю домой - прямо в том месте, где я в это же время должна была покупать фрукты. 28 погибших,кровищи...В моей квартире (дом рядом) выбиты волной все стёкла. Сумочку-спасительницу китайского производства:-) до сих пор храню и думаю, как только мама меня туда отпустила...

Да тебе я вообще поражаюсь.......

Работа у меня такая была:-)

А что за работа?

Работала переводчиком в Министерстве планирования Афганистана.

Круто! Интересная, наверное работа, хотя и очень опасная. У меня брат двоюродный там был, не любит вспоминать.

У меня одноклассница была там - работала в магазине, а ровесников много - но не совсем переводчиками...((

Ну ничего себе тоже приключения! Похоже у нас тут народ собрался - есть что вспомнить!:))

Да.. вот у тебя работа была! Есть что повспоминать!

Весело отдохнули.
Мне 3 недели до отпуска.уже считаю дни и минуты.
Хочу на отдых.

и куда??

поедем катат'ся на лыжах в Австрию.

Здорово, я тоже бы съездила! Но знаю ответ мужа-катайся здесь))

А мне -три месяца))

а ты куда??

На Родос. Вот теперь волнуюсь, как ребенок дорогу пернесет.

А не боитесь, что холодновато будет на Родосе?

Перенесет супер, не боись - мамка рядом, титька рядом, что еще не хватает для полного счастья? :)

ну в пекло с такой маленькой ваувой я тоже думаю не вариант, а так в самый раз, веснаааа!!

Самое оптимальное с мелочью туда в сентябре - и погода не жарит и море прогретое ) имхо

Ждать до сентября?? Пожалейте меня))

а куда именно, я тоже про Родос думаю

Я бы Фалираки посоветовала ) нам там очень понра и почти в самой середине, многие Линдос хвалят, но мне кажется там очень жарко может быть, много непродуваемых бухт

еще Корфу как то в голову вошло...

мне понравились фотки и отзыв.Мы может быть В Кефалонию поедем,почитаи
http://eva.ru/topic/210/2550771.htm?messageId=63543835

мне тоже Фалираки нравится.

У нас немного ограничен выбор, так как вылет из Оулу (не охота ехать до Х-ки). Едем в город Родос.

на работу выходишь?

НЕЕЕЕТ!

Когда планируешь?

Ну может в сентябре)))

А куда спешишь?:-О

А ты во сколько вышла?

Ситуации-то они разные бывают.., некоторые вон и в 5 мес. выходят..

Ну да.....вышла тоже рано:-(Лешке меньше 2х лет было,Кристе было чуть больше года....НО,большое НО....С Кристой сидел муж до 3х лет.

Да.. оплачиваемый декрет тут маленький...

Надеюсь, у нас бабушка будет с ним сидеть.

и мне 3 недели... :)

Ну ничего себе прогулялись!!! Зато надолго впечатлений!!!

Спрашиваем - отвечай :):)
интересно

Я тут летним отдыхом озаботилась, сюда и не захожу. Оль, посмотрела фотки, от Никорагуа мурашки по коже, напомнило Северную Корею. Детки ваши экстрималы, напомнило, как однокурсник (финн)ездил на практику в Танзанию, там, чтобы продлить визу достаточно было дать взятку 250 американских рублей. Но он- противник всякого рода коррупции, поехал путешествовать по Африке, разыскивая нужное консульство. С большими приключениями тоже.

У нас тут тоже коллеги на семинаре за едой стали рассказывать, одна в 20 лет с тремя подружками 3 месяца ездила по миру - Н. Зеландия, о-ва Кука, Австралия, Штаты. А у одного брат живет в Танзании - так и сказал - ну, ребята, поедем на сафари? Чую, не выдержу скоро с такими товарищами и пущусь в дальнюю дорогу, как когда-то бывало:)

Ой, я бы ездила! )))

мы Катю в 8 классе,в Танзанию не пустили, она нам устроила тогда по этому поводу)), сказала вот выросту все равно в Африку съезжу.Сказала как отрезала, в Тунис все таки сгоняла)

Правильно сделали, что не пустили :)

из Катиных рассказов "... в Никарагуа садясь в такси,адреса говорить не надо,по адресам они не ориентируются,надо сказать, к примеру.. красный дом с белой крышей или дом на углу которого серая труба лежит..."

говорить, наверное, желательно на испанском :):)

не только желательно а необходимо, с английским там совсем плохо

я б там застряла :)
пока единственная фраза на испанском, которая есть в памяти "Хуан трабахан а оффис", ну еще "Мольче густо, грасиас" :)

а они со словарем там ехали?

мне, хуан трабахан, понравилось))

катя по испански петрит

а где она учила?

в универе курсы брала

когда паспорта восстанавливали,спросили где родилась,сказала в РОССИИ. А это город такой?? а страна то какая?

им, наверное, ссср надо говорить :)

:-)Да,что Африка.....в Стокгольме не знают С.Петербург,Ленинград....только Москва:-)А в Израиле....есть такие,которые не знают где Хельсинки:-)

Мне открытка из Штатов шла полгода,
До ФИнляндии, успела побывать на ФИллиппинах :) Правильно - какая разница им там издалека :):)

ну ладно б Африка,это ж Америка...центральная

Описалась....

сори...врубилась)

в Америке точно Хельсинки не знают

Я помню мы в 5 классе школы знали все страны и их столицы, а в крупных странах еще и по несколько городов, а в Штатах - все штаты и их города)) у нас география была очень веселая))) А когда я в детстве прочитала, что на Западе думают, что в Москве по улицам ходят медведи, я подумала огого!))) Ну, скажем, в ФИнляндии по нашему городу, 40 км от столицы _ медведь ходил!)))подтвержу!!!:):):)

тоже помню,родители купили карту,и дома повесили на всю стену.я стояла и показаывала все штаты.
По Росии тоже отдельная карта была, все знала и рeки и равнины и плато.Весело было.

Я помню на географии "слепые" и контурные карты были, надо было по очертаниям страны и штаты называть.

А географичка еще экзамен у доски устраивала, отворачиваешься от карты, она называла страну и надо было всех ее соседей со столицами назвать :-о

тоже было,но мне было это очень интересно изучать.

Меньше знают -крепче спят)))) и другие поговорки про многие знания:))) как раз в тему))) А спроси у них про Петрозаводск - столицу НАШЕЙ республики - глаза станут круглые)))

в Стокголме,я читала в путеводители про Хелсинки.
Главная достопримечателность Хелсинки,это то что вы можете сесть в поезд и через 3 часа оказаться в Питере.

Шведы прикололись над соседями :)

Есть что вспомнить:-)Фотки в контакте?:-)Дома уж посмотрю,на работе заблокировали:-)

Вредные у вас там какие :)

Да ладна, в Торонто:-Вы откуда? -Из России. -А, это рядом с Польшей.

на тему.
Диалог В Америке.Брат рссказывал
-Ты откуда ,
-Я из Финляндии.
-А,из России,понятно тогда.

Ага..в Америке.. Я уж как-то рассказывала тут..
В Российском консульстве в Турку меня молодй человек попросил назвать покрупнее город рядом расположенный, что б найти на карте ,подхожу ли я им по местопроживанию ,когда я сказал, что живу в Ювяскюля.. Ювяскюля ему и правда показлся мелковатой деревенькой..;-)

Я опять "форумов начиталась" )) Расскажите мне пожалуйста, были ли у ваших детей korvatulehdukset? И связываете ли вы их с посещением бассейна детьми?

Были и часто.
С посещением бассейна не связываю.
Младшему трубочки в ушки вставили

Не было, ттт. Родились в воде и посещаем бассейн с 1 месяца. Не знаю, может строение ушей, может иммунитет. Но при посещении бассейна в "грудном возрасте", медсестра научила просушивать ушки ватными турундочками 3-4- раза, наклоноив головку в сторону ушка, которое просушиваешь. Я и сеичас им велю полотенцем как следует из УХОВ воду вытягивать. УХ, не болейте.

А сколько твоим детям сейчас? Я может глупость сделала, но отказалась от ваувауйнти, когда наша очередь подошла.

Многа;)

Вот я свое детство вспоминаю, постоянные отиты. Запах косторового масла до сих пор помню. И поверь в бассейн я не ходила)))

Отказалась? Ой, это так здорово, бассейн... может, передумаете??

Поздно передумывать, там очередь, уже, наверное, других на наше место взяли. Подростет побольше- будем ходить.

жаль.. так их учат нырять хорошо

Вот эти трубочки меня больше всего интересуют, они что, теперь навсегда??

Нет, они потом сами выйдут через определенное время, но после отиты прекратились, ттт

у подружкиного сына эти трубочки,но у них плохой опыт. Одна трубочка вышла,а со второго уха нет,вернее она вышла и там где то зацепилась,дырочка осталась. Вот теперь выжидают время, скорее всего зашивать надо. Но ты на себя то не переводи))). Ведь каждый ребенок индивидум!! У твоего НИЧЕГО такое не будет!!!

Ни разу не было...ттт,еще раз ттт!
У самой было воспаление,после посещения Серены зимой,без шапки......

У малышей часто бывает, так что надесь, вас уже не коснется

Да бывает и не только у малышей:-)У малышей строение уха такое,сера не выходит нормально....поэтому и трубочки ставят.

У Даньки один раз было, но не из за бассейна. Юль, прекращай читать мамские форумы,это ж себе такого в голову вобьешь

))))))) Оль, ну откуда же такой неопытной мамаше опыта набираться-то?)))

У старшего поколения с поправкой на современность :)

да брось ты, расти его как сама ощущаешь, и все будет ОК

Я бы наверное сказалаб иначе....читай,но выборочно:-)Сейчас много советов есть в инете и действительно достойных советов.На местных форумах тоже можно попастись:-)

У Кима практически постоянно.. В возрасте примерно года было подряд 3 раза с перерывом на месяц-полтора. После этого примерно раз в год ,обычно в конце весны.. В бассейн не ходим почти,так что причина не в нём.. Корватулехдус может возникнуть от обычных соплей - это именно наш случай :-(

От соплей-туботит......А еще,как сурдист скажу.....берегите уши:-)

туботит- это что?

Это воспаление евстахиевой (слуховой) трубы,тот же отит...только перенос бактерий происходит из носовой и ротовой полости.....частая причина глухоты.

Ужас! А как бороться?

Лечить насморк,а лучше до него не допускать....легко сказать,трудно сделать.Ноги сухие и в тепле-самое важное!

Девочки, большое спасибо за ответы, прям ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ! ))

Девчонки, можно я к Вам обращусь, а кто как попал в Финляндию? Нужно на будущее))) Спасибо)))

Муж получил работу, IT

+1, но в другой сфере

Муж приехал учиться, потом нашел работу

Муж финн.

+1

Я почему то думала,что ты как инкери и потом учеба,а потом только муж:-)

Не, у нас очередь, как у инкери, только 3 года назад подошла.

сколько в итоге ждали?

Кажется с 1997 года.

инкери + работа

Что такое инкери?

Финские корни - родители , бабки-дедки....

Спасибо, прочитала уже в инете и все поняла)
А как еще лучше всего попасть к Вам? Я не напрягаю с вопросами? )))

- работа
- учеба
- замужество

:)

Спасибо, что общаетесь со мной)))
Замужество - не подходит;
Учеба и работа - может быть. Может быть учеба? Там надо конечно же знать англ.яз, так? И финский обязателен?

Смотря куда - посмотрите по сайтам крупных учебных заведений. Бывает достаточно англ-го.
Как вариант, найти свою тематику, списаться с профессором, попроситься к нему на постдок.
Но вам дадут учебную визу, потом, чтобы закрепиться, опять-таки, два выхода - найти работу или выйти замуж на гражданина Финляндии, ну или хотя бы за человека с видом на жительство :)

Я замужем давно уже и два ребенка имеется уже. У нас серьезные намерения жить заграницей всей семьей. А если купить недвижимость в Финляндии?

Покупка жилья не дает права на постоянное пребывание, к сожалению.

Попробуйте тогда работу по вашей специальности поискать

если я правильно поняла по новостям то для иностранцев очень скоро,а в некот.учеб.заведениях уже и сеичас,учеба платная.

Да ну?? Это может MBA какой-нибудь?

Тоже слышала про оплату учебы,но нигде пока информации нет.Также думаю,что МВА.

А что такое МВА?

MBA - Master of Business administration.

Програма обучения, предоставляющая квалификационную степень в управленческой деятельности, очень почитаемая в фирмах на западе. Для людей, имеющих базовое обучение и опыт работы по специальности

inkeri

Девочки¸ у кого-нибудь дети ездили на kielimatka?
Дочка хочет поехать¸а я сомневаюсь.

девочки, помнится мне, кто- то давал название инет- магазина, c которого можно заказать обувь фирмы Scholl. Не подскажите ещё?

cпасибо!

Кто нибудь сдавал YKI тест? Поделитесь впечатлениями насколько сложно.

Зависит от вашего уровня подготовки.

Для меня сложно было в стрессе разобрать быструю речь, когда был диалог и быстро называли цифры - то ли время, то ли возраст, а потом предлагали ответить какая конкретно "цифра" к конкретной ситуации была названа.

Самое главное, отвечать что-нибудь, уверены-нет, главное не молчать.

При "написании", когда надо выразить свое мнение часто бывает тема - что-то про кирпушки, заметила, что любят они этот вопрос задавать, типа выгодно или нет.
Но не знаю, насколько часто :)

Удачи! :)

Сдавала,но уже давно....6 лет назад.В стрессовой ситуации,а для меня любой экзамен стресс....пребывать 4 часа мало приятно:-)Сначало казалось очень сложно,потом пошло потихоньку:-)После самого экзамена,показалось,что было все очень просто и легко.
Вы на какой уровень УКИ сдаете?На 5-6 посложнее.Удачи!

Спасибо, мне достаточно кескитасо. Разговорный язык более менее , а с грамматикой тёмный лес.

Я 2 года назад сдавала на средний уровень. У меня с грамматикой таже проблема. Походите на курсы (вечерних вполне достаточно - 10 занятий обычно) - когда в курсе приблизительно заданий,значительно легче на экзамене.

Сдавала весной 2010.На средний уровень (3 или 4). 5 частей. Tekstin ymmärtäminen
Kirjoittaminen
Rakenteet ja sanasto
Puheen ymmärtäminen, ja
Puhuminen. http://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot/yleiset_kielitutkinnot
Если вы не ходите на курсы, то лучше записаться в такое место на сдачу, где проводится репеtиция. Вам покажут лингофонный кабинет, научат как пользоваться наушниками, когда надо начинать говорить и т.д. На заданиях не зависайте, работайте быстро, если видите, что не успеваете, ставьте крестики наобум. Например в задании с текстами их было около 5. Первые короткие и очень легкие, потом длиннее и посложнее. Час времени. Пока првые "красиво" оформляла, на последний времени не хватило. Получила 3, хотя считаю, что лучше всего у меня пониманэ текста. Помните, что нужно оставить время на перенос результатов заданий в общую анкету. В разговорных заданиях нам советовали говорить, спорить, здороваться, петь, реагировать хоть как-то. Удачи!

спасибо. Можно ли прослушивать текст 2 раза? Я на слух плохо воспринимаю язык.

Нет. Прослушивание идет в обшем темпе. Идет команда на прослушивание, обдумывание, ответ. Под рукой будет бумага, где можно пометки сделать (цифры и т.п.) Предложат 3 темы на выбор для вашего рассказа.

перед тестом я старалась много слушать и смотреть финские новости. Был текст о пробке на дороге (погодные условия, длинна пробки, пути обьезда) и смешной текст про заключенных, сбежавших из шведской тюрьмы ( в какую сторону бежали, во что одеты ;)

сдавала в прошлом году на средний уровень :) пожалела, что на высший не подала...

Все четверки получила? ))

Соглашусь с выступившими:)) Я не сдавала, а была часто как раз в комиссии. Многих на экзамене поражает стресс. Один раз некий молодой человек распсиховался уже до экзамена:)) Ну, до скорой помощи дело не дошло, удалось убеждением успокоить:)) Это, в общем-то, не просто языковой тест, а еще и экзамен на быстроту соображения. Надо успеть не только ответить на все, но и вписать свои ответы крестиками на отдельной бумажке. Т,е. от каждого часа, отведенного на какой-то раздел языка, надо обязательно оставить минут 5-10 на перенесение ответов крестиками в квадратики (как заполняешь купоны лото), т.к. именно по ним вашу работу будут оценивать.
Процент незачетов по стране на этих тестах обычно около 15%. Каждый год делаются новые материалы, и никто не знает, что именно будет в новом тесте. Но многие школы и центры обучения организоввают курсы (так часто и называются YKI-treenit).

..Надо успеть не только ответить на все, но и вписать свои ответы крестиками на отдельной бумажке. Т,е. от каждого часа, отведенного на какой-то раздел языка, надо обязательно оставить минут 5-10 на перенесение ответов крестиками в квадратики (как заполняешь купоны лото)...
Что знавхит ответить на всё , да ещё и перенести крестики? Я думала там ответы сразы крестами можно выставить.

Добрый день. Простите, что влажу в темку, но очень нужна Ваша помощь. Вчера была в Финляндии с дочкой. Посетили доктора и нам назначили сделать обследование называется rasitusoskillometria. Подскажите пожалуйста, как это по русски переводится??? Спасибо

Видимо это тест на астматическую нагрузку. Написано что делается в состоянии покоя и после бега, физической нагрузки. Наверное параметры дыхания, функции лёгких проверяются. А в какой клинике вы были? Просто тоже немного астматический вопрос интересен :(

Тест функционирования легких, диагностирование астмы.

Поняла, что ничего страшного ребенку не делают. Нужно просто дышать в трубочку зажав носик.

Нам предстоит всё это с Кимом 15 февраля :-( Уже всё расписано заранее, что нельзя давать и за какой срок до обследования..

Да, все правильно вы написали. Просто думала у себя в стране этот анализ, как говорится с экономить. Вот и пыталась узнать как он переводится, но придется ехать в Финляндию.Название поликлиники не помню, но там и больница и она находится не далеко от центра или даже в центре Хельсинки, номер дома 17С. Друг на машине отвозил и записывал нас к врачу.Спасибо вам большое

Не за что, желаю, чтобы вы переросли свои проблемы и не болели. Видимо это метод что-то схожее со спирометрией. А в Санкт-Петербурге не продуктивнее обследоваться?

Спирометрию нам тоже будут делать.Два обследования. Я из Латвии.У нас спирометрию можно сделать и только, а мне надо как переводится с финского стрессометрию. Такого у нас не делают.

Думаю, что это она и есть. Если перевести -это измерение(осциллография) под нагрузкой. Знакомая врач сказала, что измерения проводят после 6-ти минутного бега.

К вечеру подтянутся более "продвинутые" финножители.

"Продвинутые" финножители,могут просто не знать всех подробностей в этой области:-)Ждем Любашу:-) или Юляшу.Я могу только завтра ответить по рассказу финской коллеги.

а добавить нечего,все правильно уже ответили.
до и после пробежки или физ.нагрузки надо дунуть 3 раза в трубку.будут замерять обьем легких.
Нам еще в добавок делают до и после принятия лекарства.

Вот и мне сегодня коллега про лекарственную диагностику сказала,это показатель действия лекарства на аллергены?и реакция организма при лекарственной поддержке?Так я понимаю?

лекарственная диагностика- это реакция легких на деисвие лекарства.как правило используют вентолин,которыи расширяет легкие.
Если показатели до и после лекарства на 60% отличаются,это говорит об астме.

Юль, а нам почему-то Вентолин прописывают постоянно, как микстуру от кашля.. Астма у нас ещё не подтверждена официально. Но Вентолин доктор выписывает Киму уже года 3 точно!

Моему ребенку как-то прописали Вентолин от кашля. У меня тогда тоже случился кашель и я решила испробовать новое лекарство сначала на себе.
Приняла, через несколько минут началось учащенное сердцебиение и руки начали дрожать.
Прочитала аннотаци - там эти симптомы перечислены.
выкинула нафиг этот Вентолин и с тex пор внимательно читаю аннотации.

вентолин помогает при приступе.
как лечащее оно никак не помогает.

Маша, прочитала я про северный ветер, понравилось. Только концовка смазанная совсем

Концовка и мне показалась смазанной,нет жирной точки!:-)Что еще порекомендуешь?

Я чичас продолжение читаю 'все семь волн' ;)
На либрусеке есть уже

Я только хотела тебе сказать.....и я читаю:-)

Вот где была жирная точка.....в ветрах:-)

Я пока в процессе чтения, не спойлери :)

Споилери....любимое слово ева.ру.....политики блин:-)

Дочитала :) конец ожидаемый :)

:-)Считаю,что две книги,можно было обьединить в 2 главы одной:-)

неее, все жизненно :) особенно в первой.

Вторая уж боль хэппи-ендовская по-голливудски :)

стиг ларссон, не читали!?

Что именно?

Девушка с татуировкой дракона. Девушка которая играла с огнем. Девушка которая взрывала воздушные замки

привет.
а на каком языке читала?В нете есть где нибудь?

На Либрусеке точно есть:
http://lib.rus.ec/a/14147
На финском есть в библиотеке:
Millennium-trilogia, 2006–2007:
Miehet jotka vihaavat naisia, (Män som hatar kvinnor, Norstedts, 2005), suom. Marja Kyrö, WSOY, 2006.
Tyttö joka leikki tulella, (Flickan som lekte med elden, 2006), suom. Marja Kyrö, WSOY, 2007.
Pilvilinna joka romahti (Luftslottet som sprängdes, 2007), suom. Marja Kyrö, WSOY, 2008.

Так же снят фильм...
Tyttö joka leikki tulella.
Начала читать,пока не втянулась.

привет! на русском

Спасибо тебе Олечка!!!!!!:-)

читаешь?

Да,первую прочла.Сначало тяжело пошла,потом ничего:-)

тож самое))),сначало месяц расчитывалась))

Я вот еще расчитываюсь. Начну, засыпаю :) Греет то, что говорят, что интересно ))

Может, уже спрашивала, но сколько живу, никак не могу понять, куда выбрасывать использованные лампочки.

http://www.lampputieto.fi/kerayspisteet/
Всё непросто, одно сохрняешь, другое-загрязняешь.

спасибо

Девочки, ткните меня носом в местный календарь прививок, начиная с самого первого дня, плиииз!

Гран-мерси! :)

Не за что!:-)Колитесь на здоровье!:-)

да вон старшему поставили прививку недавно на осмотре, сказали следующая уже будет через 10 лет. Пытаюсь разобраться, что сделали

А сколько твоему старшему?Что в карточке написали?

Если повторная,то скорее это?
MPR 2. annos: Tuhkarokko, sikotauti, vihurirokkorokote(корь,паратит...т.е. свинка и краснуха)или по русски:-)ММР II

У вас мед.отвод был?Твоему же больше 6 лет?:-)

Вот, кстати, тоже вопрос, он же в школе сейчас, у них теперь школьная медсестра. Новая карточка, получается, у нее? И если хочешь что-то узнать и посмотреть, то надо к ней идти?

Да,все в компе у них.Все прививки перенесены с неуволы туда.

Спасибо

девочки, здравствуйте. пошла на курсы финского, предполагается что за 60 часов буду говорить на уровне В1-в2. что то не верится.. уж больно произношение сложное. вопрос собственно, насколько реально заговорить через 60 часов и не забудется ли язык если им пока регулярно не пользоваться- сижу дома с ребенком. добавлю, я из эстонии, языки похожи, некоторые слова почти одинаковые.

с таким настроем,вы разговаривать не будете.
можно хоть сколько учить и толку нет.

Почему такие выводы?))

Смешной вопрос вы задали :-) Конечно , я не знаю что подразумевается под В1-В2. Но заговорить за 60 часов нереально.

Ну давайте посчитаем. 60 часов - это если по 4 часа в день (что уже неплохо) получается 15 дней, т.е. 3 рабочих недели. За месяц можно с нуля выучить на интенсивных курсах довольно неплохо азы языка. С учетом того, если вращаться в языковой среде или хотя бы усердно делать уроки, то даже очень ничего выходит. Плюс мотивация, плюс база эстонского языка. Аноним, раскройтесь и пишите еще:)) У нас тут все свои.)))
Ну, бывает, что и годами ничего не выучивается...__)))

3 часа в неделю курсы. плюс домашние работы, столько сколько получится, ставлю диски слушать. база эстонского есть, мотивация получить работу есть. остаются 2 проблемы- нет среды языковой и будет перерыв между курсами и поездкой в финляндию.
спасибо Ватрушка за поддержку. пока мне кажется сложно, но может освоюсь, привыкну к артикуляции.

Было бы желания!!!!!!!Видела молодых людей,которые за 6 мес. выучивали язык на сдачу УКИ теста 4 уровня.Так что,все в ваших руках!Вы же дома не в заперти сидите,ходите гулять с ребенком-общайтесь с мамочками на прогулке,с бабульками у подьезда-самый благодарный слушатель и учитель:-)Удачи!

а что за 4 уровень?? это разговорный или письменный тоже? а про дома сидеть- так я в эстонии дома сижу, мне и говорить особо не с кем. просто планируется, что после этих 4 месяцев, надо говорить.., то есть другие мои сокурсники поедут уже работать

вот с чем, а с произношением проблем не должно быть, если знаете эстонский (я тоже из Эстонии и тоже сейчас изучаю язык). Очень многое зависит от преподавателя- нам,например, преподают исключительно теорию, а вот в некоторых группах практикуют ежедневные диалоги. Соответственно, у нас очень хромает разговорная речь.
Ну а про то, как можно забыть язык, вообще смешно- соседи, детские площадки, детские кружки, врачи, магазины...

у нас в основном как раз диалоги, парные и групповые занятия. у по поводу забыть- Вы не поняли, я дома с ребенком в эстонии. мне здесь говорить не с кем. произношение похоже, но в то же время есть оборотыкоторых в эстонском нету, эти ою,ёю ну итд

В эстонском произношение несколько мягче:)

Привет девочки)) давно сюда не заходила.
У меня вопрос. Хотим с друзьями (20 чел.) снять дачу на неделю в июле где-нибудь на полпути между Иисалми, Хельсинки и Карелией. У кого-нибудь есть опыт таких поисков? На ЧТО в первую очередь нужно обращать внимание в таких поисках?

Зайди на известным всем сайт http://www.lomarengas.fi/
Начинай, можно сказать,срочные поиски.....Далее по вашим запросам,что необходимо быть на даче,что рядом,на чем вы?Если с машинами,то проблем нет.Если нужны рестораны-бары-дискотеки,уже сложнее:-)
Мы сами снимали в Кангасниеми(так кажется,место очень красивое,дача была удобная,озеро,гриль,сауна).Проблема-питьевая вода,возили из магазина(20 км до ближайшего).Потом снимали недалеко от Пихтипудас,там все устраивало.
Знаешь,дам тебе наводку на котеджи в нашей деревне....посмотри.На небольшом озере небольшая база для палаток,маленький бар,рыбная ловля за дополнительную плату.На машине минут 10 до магазина,пол-ки.На 20 человек многовато,таких и нет котеджев.Спрашивай,поделюсь инфой:-)


Нашла:-)Здесь отдельный сайт этих дач и комплекса:http://www.valkeisjarvenleirintaalue.fi/luxushuvilat.php

Гарантировано-чистый воздух,отличное теплое озеро(проверено не раз:-)),наличие лосося в озере,тишина.Цена тоже приличная,но вас же не 4 человека едет.Да,посмотрела на сайте.....а брони то пока и нет на лето,есть немного времени на поиски:-)Вообщем есть опыт,спрашивай если нужно.Удачи!

Ой, Маш, спасибо, на ломаренгас смотрю. Нос, блин 5-6 семей, так мы как лебедь рак и щука, тянем в разные стороны..
Все посмотрю, киитос еще раз!

Ты огласи все пожелания?!:-)Знаешь,вчера подумала....что можно снять дачку недалеко например от Ювяскюля(тотже Муураме,Юска,Химос).Кто желает отдых от города-наслаждается тишиной,кто не хочет тишины-может в город выбраться,на детскую площадку Пуухамаа,планетарий,магазины и прочее.В Химос такие крутые домишки есть:-),под 3т:-),только,что там летом делать?:-)Еще как вариант,снять большой дом и для тех,кто хочет быть отдельно-маленькие домишки.В Саариярви много предложений,расмотрите:-)
Смотрите главное-электричество,вода!

И туалет в доме! :))

а то мы как-то чуть не сняли с удобствами на улице :))))

Да в кемпингах туалет и кухная в другом здании -это не редкость. Меня это раньше не пугало,но вот теперь ребенку попу мыть хочется в комфорте))

Ой, Маша, какая ты молодец, спасибо! У нас одинм нужно, чтобы "не сарай", другим недалеко от дома, чтоб с маленьким ребенком ехать, другим чтоб не дорого, третьим, чтоб аквапарк и шопинг рядом, и это только пожелания жен))

Ну вот и говорю......пишешь все пожелания....далее ищите подходящее место,где и куда можно сходить и что посмотреть.С местом определитесь и тогда уже условия подходящие смотрите.Повторюсь,20 человек это очень много.....видела только на 19:-)с местами на террасе:-)
Знаешь,туалет и меня пугает:-)
Допишу....имея детей и нервную работу:-)летом хочется тишины и покоя:-)Гамак,озеро и гриль:-)Для общения с друзьями-прекрасное сочетание:-)

Из 20 -половина дети. Еще. часть семей будет отдыхать неделю, остальные только на выходные.
Мне, наоборот движухи хочется, засиделась я дома))

Юля, это закон, что всем все равно не угодишь:) Так что, если чье-то условие не выполнится, пускай наслаждаются компанией друзей философски:))))

А есть еще такие как бы дачные городки, на несколько домиков, 3-4-5-6 дачек у одного хозяина.
Кроме lomarengas есть еще много сайтов, можно прямо в гугле набрать слово mökki или vuokramökki и район.

Еще про прививки, вычитала, что Финляндия отказалась от прививки БЦЖ, и делают ее детям из групп риска(напр., родители из страны с высоким уровнем заболеваемости. РФ входит в эту группу).

Юля, Маша, вашим ее делали?

Да,всем делали.Кристе можно было не делать уже,но по моему желанию сделали.В России с тубиком серьезно!

Бцж, это от туберкулеза? Делали по моей присьбе в роддоме.
Меня от свиного гриппа прививки напрягают. Опять столько детей заболели нарколепсией(((

Да,бцж от тубика.Я себе не делала от свиньи,а вот детей.....муж привил без разрешения...типа мимо проезжал,заодно и зашел:-)Пока ттт,надеюсь обойдется!Как и говорила раньше,я против дополнительных прививок......

Мы в прошлом году все привились и от обычного гриппа и от свинячего. Ни разу не болели

C Днем Всех Влюбленных! Hyvää ystävänpäivää!

Самойн!

Девочки, кто-нибудь покупает книги в магазине Руслания? Там цены такие же как и на их сайте? И какой там выбор книг?
В Россию давно не ездила, свеженьких книг хочется, а с монитора читать не умею.

Я покупала раньше в магазине,как-то заказывала(пересыл был бесплатный).Да,цены такие же,как на сайте.Выбор не очень большой,старые книги,нового мало.Детскую лит-ру в основном брала.
Обычно покупаю на озоне или в лабиринте,но на адрес Питера.А потом мне родня или друзья привозят,намного дешевле.

Вот здесь немного дешевле чем в Русслании http://russkaia-lafka.com/

Я так и не привыкла покупать книги через инет. Мне надо постоять, полистать. Второй вариант, который я "на безрыбьи" освоила - аудиокниги. От электрички топаешь - включаешь, или если в электричке народ базарит - в том году в Эспоо ездила - ужас, какая там шумная электричка! Наше направление сидит и всю дорогу до Хельсинки только читает:))) или вяжет:))

Девушки.Подскажите русский сайт в Финляндии,пожалуйста.Масса вопросов,а спросить негде.Спасибо!

Спасибо.А никто не живет на Аландских островах?В Марихамне например?

у меня друзья живут, уже много лет в Марихамене.

Скажите,они довольны вообще?Как там с детскими садами,больницами дело обстоит?Остров довольно небольшой.Мы туда собираемся переезжать.

Учите шведский

Я там уже была.Они все прекрасно говорят по английски.Я сама говорю,пусть не проф. на английском.Мне именно про жизнь там.Про врачей,про больницы и тд.Шведский как то не напрягает.Я конечно пойду его учить.Просто ребенок русскоговорящий.Не будет ли проблем в саду.

подруга довольна, работа у неё есть, ребёнок в школе ( шведский язык) дополнительно учит финский и анг.
Этим летом переежают в Хельсинки ( муж получил престижную работу) .
На острове живут русские из Латвии, Литвы, Эстонии- но в малом количестве.
Друзья будут продавать квартиру, но дачу оставят для отдыха. Уже ищут квартиру в Хельсинки, ребёнок незнает финского языка и пойдёт в шведскую школу.

Мы из Эстонии.

Скажите, а зачем ТАМ жить? В чем прикол? Только из-за того что красиво?

А живут только в столицах?:-)Весьма странный вопрос.....Мой муж например,мечтает жить в деревне,я тоже особого прикола в свои 25 лет не видела:-)Сейчас же,когда уже под 40 и дети в школьном возрасте-понимаю прикол:-)

Деревни не только в Марианхамине есть.
Я не понимаю почему именно там люди хотят жить, чем их этот остров привлекает?

А у вас не бывало такого?Любовь с первого взгляда?:-)

ну хотелось бы еще мнение тex людей узнать кот. там живут.

я конечно не живу, но 5 дней мне хватило, чтобы влюбиться в этот остров навсегда :-)

Вы туда ездили? Здорово! А я все собираюсь. А туда как ездят-то?

мы на Викинге :)

Туда еще ездят на паромах, которые идут от Кумлинге (это как бы последний после Турку поселок на более-менее материке, хотя и там уже архипелаг). И этот путь хорош, если хочешь поездить по мелким островкам, снять где-то дачу и пр.
Там своя жизнь - своеобразная, но жизнь - не только на центральном острове, где Мариехамн. Все привязано к движению паромов.
Но на Аландских островах самый низкий процент безработицы по Финляндии. Там, правда, существует ценз оседлости 5 лет, т.е. ты имеешь право приобрести недвижимость только прожив там 5 лет. И шведский там, конечно же, в ходу гораздо больше финского.
Любая жизнь в экзотическом месте кажется вначале заманчивой, конечно. Ну ок, и садики там и школы есть. И быт, и все.
У нас друзья живут в Исландии. Как раз такой же пример, когда туризм и эмиграция - это две разные вещи)) Красиво если ты турист, а жить там - не всегда мед.

Почитала я форум.Пообщалась с людьми.Поняла что не всем там жить дано и иметь работу.Там как будто такой закрытый от посторонних людей островок.Все свои,все дружелюбные,все замечательно.Кого не спрашивала,все довольны.Швеция рядом.Проблем как я поняла с образованием у них нет.У них вообще никаких проблем нет.Там люди ЖИВУТ,а не выживают.

Хочу тудаааа!!!!!!;-)(после такой рекламы..)

Там даже зимой красиво и интересно.Хотя конечно скучновато.Но у нас в Эстонии тоже не веселье.Тем более семье с детьми не требуется куча клубов и баров.Я про свою семью.Летом там открыто масса интересных мест,куда можно сходить.Музеи,ресторанчики на воде.Чудо.

Недавно, тем не менее, был материал об Аландских островах в финской прессе (HS.fi, если интересно). Молодежь учиться едет в основном в Швецию и назад не возвращается. Проблем везде хватает.
Так просто, вспомнила, сказала, хотя анонимам не очень люблю отвечать :)