я лентяйка? что делать?

Мне 28, живу в США 7 лет. Сначала я отслужила в армии по профессии в которои делау карееру, там и познакомилас с будующим мужем. После армии я 3 года работала в неплохои компании, работа была pretty stressful из-за огромного колличества duties (отвечала за целии процесс департмента он начала и до конца бы by myself) Тем не менее на етои работе я получила огромнии опыт в моеи профессии, и я очен благодарна етому experience.
Через год после того как я начала там работать, я поняла что мне необходимо высшее образование в этои области, и я пошла в колледж full-time. Т.е. днем я работала (at least 40 hours a week), а вечером шла в колледж. Я брала классы летом тожe, и сеичас мне осталось 1.5 года до моего degree. Я очен люблю мою профессию, мне интересно учится, в каждом классе я лутшая и лубимая студентка, получила несколко awards и мой GPA 4.0. Т.e. все это время я работаю, учусь and take care of the house.
Несколко недель назад я решила сменить работу. Комания которую я выбрала как Apple для програмистов в моеи области, хорошая зарплата, бенефитс, и очень хорошие переспективи. Я начну там работать в етот понедельник, и у меня видался отпуск в полторы недели мейду работами.
У меня не было нормалного отпуска уже 2 года. Каждии раз когда я беру time off, так получется что мы проводим время с родителями мужа. Они очень активние люди, любят встават очень рано и превлекать всех к тому чем они хотят заниматься. Может мне так кажется что у меня достаточно активная and stressful жизнь, постоянно что-то надо делать, куда-то идти, выполнить deadlines. Поетому когда я беру отпуск, особенно последнее время, мне хочется отоспатся и ничего не делат. Так как получется что мы проводим отпуск с ними, они на меня обижаются что я не встаю рано с ними и не занимаюсь тем что они хотят. В итоге я встаю рано, но не настолко рано как они, делау но не все что они хотят, и я получается не отдохнула и они мнои не доволни. Оне в принципе хорошие люди, просто вот такои тип людеи. Ми недавно купили новыи дом, и опять так получлос что когда у меня видался отпуск, они решили приехать посмотрет на дом.
Я планировала просыпатся без будилника, пересмотреть вес Lost, конечно catch up on my homework, и вообще делат что захочу или ничего не делать если не захочу. Я им в легкои форме сказала мои плани. Они решили типа помочЬ нам and fix our yard. Ярд не в таком уж плохом состоянии был, и я планировала подождать до весни что бы им занятся. Каждии день они просыпались рано, и что-то там делали. Я в итоге просыпалась не тогда кода хотела, а когда вроде как пора (8-9 instead of 11-12), немного помогала им с ярдом, развлекала их пока муж был на работе, пару раз возила его маму по магазинам, пыталас работать on my school papers. Но постоянно чувствовала что они недоволны. В четверг они уехали, муж ходил недоволный, и в пятницу высказал мне все что он обо мне думает. Что я лентяика – пока его родители надрывались приводя наш дом в божескии вид, я сидела за комутером, не провляла достаточного интереса к их работе, и вообще я должна была с ними целии день заниматся ярдом, тепер его родители “ will be acting cold to us, and I should not dare accept any presents from them for Christmas (like I care about those presents) ” Я питалас сказат что это был мои долгождании отпуск, и что мне обидно слишать претензии. Я отпуск провела не так как мечтала, но я и слова не сказала, пока он не начал мне все ето высказывать. С новои работои неизвестно сколко времени проидет пока я смогу взять отпуск, и этот оспук мне очен нужен бил. Я пытаюсь ему обяснит мо позициу, но он толко говорит что “ him and his parents were very disappointed, and it was very rude for me not to help them with the yard, because they were doing it for us ”. Я не понимаю такои помощи…
В итоге второи день скандал. Я себя такои виноватои чувствую, но вроде как понимаю что я тожэ права? Или нет? Мне очень обидно, вроде пыталас отдохнуть, а меня такои стресс теперь, а в понеделник на новую работу, и учеби полно не сделаннои, а я не могу сконцетрироватся.
Я считаю что добилась a lot so far, уже сеичас зарабативаю больше чем его родители (по отделности). Они даже в колледж не пошли, поетому не понимают мои стресс going to school full time while working full time. Муж видит как я работаю и учусь, но тоже не понимает почему мне нужэн отдых.
Вопрос: правы ли муж и его родители что я неблогадарня лентяика, и что мне делат? У меня сеичас такои левел стресса, если честно даже думаю уходит от мужа, хот я его и люблю, но не могу простить ему что он на стороне родителеи и doesn’t care about my feelings. Подскажите!