11
Имя Шон
Девочки, как для русских звучит имя "Шон"?
Мы в загранице, у ребенка будет двойное имя. Первым именем хотим записать Шон. Вопрос, как будут в России на такое имя реагировать? Родне пока не говорили это раз (а какая то реакция таки будет, подозреваю), ну и во вторых есть вероятность что будем на лето например приезжать и жить в России. Как будут детки реагировать на детской площадке и т/д?
Свернуть
Ответить
Для меня (я русская :)), имя Шон - западное мужское имя. Если бы мои знакомые, проживающие заграницей, в соответствующей стране, так назвали ребенка, не удивилась бы. Если бы столкнулась в московской песочнице с ребенком с таким именем, тоже не удивилась бы - тут кого только нет :). Дети, думаю, тоже не удивятся и отреагируют нормально: Шон и Шон. Родители могут среагировать, но тут уж никто не может сказать, как :).
Ответить
Если вам в вашем районе звучит хорошо и вам нравится, то называйте. Однозначно родня отреагирует сначала отрицательно, а когда назовете всем будет нравиться!! И тут вам сейчас тоже напишут чего угодно. Если вы как мама чувствуете, что это имя ваше то и не думайте. А детей на детской площадке сейчас в России ничем не удивишь, очень много красивых имен, и русских и не русских и вообще тех которые первый раз слышим. Мы живем в современном микрорайоне где много детей. И на каждое имя моя дочь реагирует спокойно! Так что называйте и не думайте.
Ответить
А второе имя какое? Может второе имя будет бабушкам в России удобнее. Алекс, Макс и т.д. Шон - красивое имя, аналога среди русских имен нет, переделать сложно (шончик:))
Ответить
Русским в песочнице все равно. Да и много вы в песочнице проведете? Мы третью неделю в России, сегодня впервые до песка добрались, все больше шляемся по гостям да достопримечательностям...
Шон лично мне не нравится отсутствием уменьшительно-ласкательной формы. Шончик?
Шон лично мне не нравится отсутствием уменьшительно-ласкательной формы. Шончик?
Ответить
Шонечка ;) зовут ласково нашего знакомого Шона :)
Ответить
Уменшительно-ласкательно видимо Шоник, Шонька ) Ну и по опыту, детей вообще часто называют ласково дома как то, что вообще не связано с именем ))) Зайка, лягушонок, фасолий, леля.... При этом ребенка могу звать даже афанасием )))
Ответить
Шоник называем. Правда у нас собакевич с именем Шон.
Ответить
10
Не назвали так из за Шони,Шоньки,Шончика.(мы в штатах).
Ответить