37
Какое имя выбрать Лиза или Элиза?
никак не можем определиться, какое лучше Лиза или Элиза? отчество Вячеславовна
Свернуть
Ответить
Оба имени караул. Елизавета.
Ответить
Лиза
Ответить
Кстати, а как наши Елизаветы представляются за рубежом? Очень нравится это имя, но Елизавета - слишком громоздко. Лиза?
Ответить
Элизабет, Бэт,Бэтта, Лиз
Ответить
А иностранки, приезжая в Россию, свои имена на русский манер искажают?
Как же нелепы потуги некоторых слоёв населения выглядеть поиностранней...
Как же нелепы потуги некоторых слоёв населения выглядеть поиностранней...
Ответить
Это в мою сторону? Зря. Мой старший сын живет в Европе, и ему удобно, что его имя интернациональное (хотя и вполне русское). Никто не коверкает, произносят легко, не запинаясь. Поэтому для меня вопрос имеет практическое значение.
Кстати, мои знакомые Елизаветы здесь, на родине, почему-то большей частью представляются "Лиза". Хотя уже взрослые барышни.
Кстати, мои знакомые Елизаветы здесь, на родине, почему-то большей частью представляются "Лиза". Хотя уже взрослые барышни.
Ответить
10
Это зависит от страны. Имя интернациональное. Я свою Лизу родила во Франции. Там её французы, занимающиеся оформлением док-тов, хотели записать Элизой ( с ударением на послединй слог ЭлизА). Но мы в роддоме настояли на русском варианте, прям по буквам им написала, как хочу, чтоб было написано. Поэтому её называли в роддоме ЕлизаветА. В садике у старших детей была девочка ЛизА. В других странах Эльза, Элиза, Элизабет и т.д.
Ответить
У подруги дочку зовут Илзе. Тоже вариант имени Елизавета, как оказалось.
Но на мой слух лучше Ильза, Эльза.
Но на мой слух лучше Ильза, Эльза.
Ответить
Причём здесь Елизавета? Это латышское имя, вполне себе самостоятельное. У них очень много красивых имён.
Ответить
При том, что это один из вариантов имени Елизавета - как Элизабет, Эльжбета, Элишева и так далее)
Ответить
Это не так. Элизабет - да, а Илзе - это отдельное имя балтийского происхождения. У него есть своё значение - "терпеливая". Никакого отношения к древнееврейскому имени Елизавета ("почитающая Бога"), оно не имеет.
Ответить
Поподробнее про значение можно? Откуда вы это взяли?
Ответить
Потому что я в Латвии живу, у нас книги толкования имён имеются.
И гугл, кстати, это подтверждает:
http://beremennost.net/content/ilze
https://deti.mail.ru/names/ilze/
http://names.l--l.info/ru/female/name/ilze
И гугл, кстати, это подтверждает:
http://beremennost.net/content/ilze
https://deti.mail.ru/names/ilze/
http://names.l--l.info/ru/female/name/ilze
Ответить
Я тоже живу в Латвии, но про это значение в первый раз слышу.
http://lv.wikipedia.org/wiki/Ilze_(personv%C4%81rds)
http://lv.wikipedia.org/wiki/Ilze_(personv%C4%81rds)
Ответить
А я впервые о том что вы написали :)
Ответить
20
хочу чтобы полное было Елизавета
Ответить
Мне кажется, можно и Элиза, если Вам нравится. По-моему, нормально с отчеством.
Ответить
Элиза красивее
Ответить
С Вашим отчеством очень тяжело произносится. Из двух зол я бы выбрала Элизу, но лучше поищите третье имя.
Ответить
Элиза странно звучит.. лучше Эльза
Лиза не нравится
Лиза не нравится
Ответить
Куда Элиза ещё , с таким тяжёлым отчеством.. У меня такое,знаю о чем говорю. Елизавета того хуже... Лиза обрубок. Не знаю.. Елена назовите))
Ответить
Наташа
Ответить
Муза
Ответить
Лиза вызывает ассоциации с чем-то склизким. Фу!
Ответить
30
Да, простите за такое уточнение, если в этом контексте имя рассматривать, то буква Э придает некоторый рвотный оттенок.
Глупость конечно, так можно в любом имени что-то крамольное найти. :-)
Глупость конечно, так можно в любом имени что-то крамольное найти. :-)
Ответить
да, сложно сочетается из-за отчества. может тогда придумать имя созвучное к имени Миша( Михаил старший ребенок, разница в возрасте 3 года)
Ответить
Анна
Ответить
Фу, ни то , ни другое не нравится!
Ответить
