Комбез описание.
Девочки, а вдруг у кого -то есть перевод? Вообщем-то наудачу.
http://knitting.about.com/od/patternsforbabies/ss/aran-baby-bodysuit.htm
перевода нет, но ведь можно и самой:-) там всё просто ведь:-) главное красивые араны подобрать и расчетать...
Ну надо же, неужели просто подобрать и рассчИтать? вы меня очень выручили.
а вот после этого вам лучше попросить тему закрыть...
дЭушка, выш анонимно пишите, я не знаю ваш уровень...поэтому и выручила:-)а если вы спицы пару раз в руках держали, то зачем за такую вещь браЦЦа? а вообще Гуггл всё переводит...эт элементарно...
не поняла вопрос автора...Аран даже подбирать не надо - его схема есть на 2 фото, а выкройка - на фото5. Т.е. автору нужно найти пряжу той же плотности, что и в описании, как я поняла.
Правда, с трудом верится, чтобы человек, который вяжет и собрался вязать такую вещичку, не смог без перевода разобрать схему...
Правда, с трудом верится, чтобы человек, который вяжет и собрался вязать такую вещичку, не смог без перевода разобрать схему...
ну вот и я о том же:-)
Я очень люблю переводы :)
Но по увеличенному мальчику (а он там есть) можно-таки всё посчитать.
Это называется - не шибко приспичило. Вот если б свербило, то точно бы посчитала :)
Но по увеличенному мальчику (а он там есть) можно-таки всё посчитать.
Это называется - не шибко приспичило. Вот если б свербило, то точно бы посчитала :)
ну видимо считает, раз на форуме не появляется:-)
ЗнаИш, шо?
Ты как человек, родившийся со спицами в руках, могла бы и няумничать :)))
Ты как человек, родившийся со спицами в руках, могла бы и няумничать :)))
10
ради тебя, не буду:-)
Воспользуййтесь переводчиком онлайн, все предельно просто
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
