4
Помогите с переводом с английского
Пожалуйста!!!!!! :)
вот тут http://www.heatherbaileydesign.com/BittyBooties.pdf
на второй странице, где по пунктам описан процесс пошива.
не могу понять, что надо делать со стежками, описанными в п.5 :( чуть присборить ткань что ли? в пункте 8 об этом речь, по-моему...
Заранее спасибо всем :)
Свернуть
Ответить
Ничего про присборивание нет:
п.5 прометайте, используя длинную нитку, окружность верхней части тапка, ровно, между белыми кругами, по линии шва. Не закрепляйте и не прихватывайте свободные края нитки.
п.5 прометайте, используя длинную нитку, окружность верхней части тапка, ровно, между белыми кругами, по линии шва. Не закрепляйте и не прихватывайте свободные края нитки.
Ответить
Спасибо! :) а в п. 8 что написано? [-0<
просто не совсем понятно, зачем вообще это нужно...
просто не совсем понятно, зачем вообще это нужно...
Ответить
Даша, когда мне нужен перевод я пользуюсь онлайн переводчиками, попробуй :-) http://translate.yandex.ru/
Ответить