На Огонёк Поэзии - 49

ЗАДАНИЕ НОВОГО тура: "Абдулла, у тебя ласковые жёны! Мне хорошо с ними!"(с)-"Белое солнце пустыни".
Надо написать стиш с следующим рисунком рифмы: aa ba ca da ea... или aa ba ba ba ba... Двустиший таких - минимум 5, максимум - без фанатизма.
Можно использовать имена жен из гарема, (Зарина, Джамиля, Гюзель, Саида, Хафиза, Зухра, Лейла, Зульфия, Гюльчатай), можно имена других героев.
Стишей жду до пятницы -24.09.10, примерно до 22:00. В личку или на почту.

Вдохновения и творческой свободы!

тэкс... а приведи пример стиша с рифмовкой aa ba ca da ea что бы это было не белым стихом:) в ц д е ни с чем ведь рифмоваться не будет... что-то я не просекаю)))

В венок я вплел тебе вербену
лишь ради колокола Велы.

Гранада, затканная хмелем,
луной отсвечивала белой.

Сгубил я сад мой в Картахене
лишь ради колокола Велы.

Гранада раненою серной
за флюгерами розовела.

И ради колокола Велы
я этой ночью до рассвета
горел в огне твоего тела,
горел, и чье оно - не ведал.

(Ф.Г.Лорка)

а вот и нет тут все ети серны-картахены-вербены- вполне себе рифмуются - так что никакие они ни в ц д:))) и рассвета - не ведал - тож не е-г :)))

тут вообще вроде вот что получается

В венок я вплел тебе вербену А
лишь ради колокола Велы. B

Гранада, затканная хмелем, С
луной отсвечивала белой. B

Сгубил я сад мой в Картахене А
лишь ради колокола Велы. B

Гранада раненою серной А
за флюгерами розовела. B

И ради колокола Велы B
я этой ночью до рассвета D
горел в огне твоего тела, B
горел, и чье оно - не ведал. D

думаю, что первое это все же "аа". это перевод ведь.
последние 4 строки - да, немного другая рифмовка, если принять первую за "аа", то последнее получается "аdаа"

То есть можно первое двустишие аа и последнее такое же?

нет, зачем? четко по примеру не надо делать, надо по схеме рифмовки идти.

Да, про схему я поняла. Просто в схеме АА АБ АВ АГ...

А я думаю, нельзя ли для красоты сделать и последнюю АА (если уж от этого случится вдруг красота).

Можно еще такой примр привести, но мне он не нравится:
Всех слабовольных на различный срок
Депрессия к себе берёт в острог.

Туда не попадают без причин.
Стресс – жизни вялой правильный итог.

Сведёт тебя в могилу, иль с ума –
Палач-кручина к слабым очень строг.

Хандра и сплин – не лучшие друзья
Ты не пускай к себе их на порог.

Не унывай. Будь чем-то увлечён.
И победишь неумолимый рок.

Тебе поможет песня – верный друг
Тупик покинуть жизненных дорог.

Преодолев отчаяния путы,
На будущее вынеси урок. (Юрий Ю.)

Чтоб не мучиться, пиши на aa ba ba ba, это "партия сказала". :)

а это скучно:))) и Вишня с Валентинкой потом мне скажут - что все очень монотонно:))) и я мол пошла по легкому пути))) - хочу пойти по трудному:))

Какие жестокие Вишня с Валентинкой! :D Не верь им, это более сложный пусть. Потому что тебе придется придумать не только 10 рифм АА, но и 10 рифм ВВ.

А еще есть такая схема рифмовки:
Останься хоть тенью милой,
но память любви помилуй -

черешневый трепет нежный
в январской ночи кромешной.

Со смертью во сне бредовом
живу под одним я кровом.

И слезы вьюнком медвяным
на гипсовом сердце вянут.

Глаза мои бродят сами,
глаза мои стали псами.

Всю ночь они бродят садом
меж ягод, налитых ядом.

Дохнет ли ветрами стужа -
тюльпаном качнется ужас,

а сумерки зимней рани
темнее больной герани.

И мертвые ждут рассвета
за дверью ночного бреда.

И дым пеленает белый
долину немого тела.

Под аркою нашей встречи
горят поминально свечи.

Развейся же тенью милой,
но память о ней помилуй.
тоже Ф.Г.Лорка. но мы ее оставим, да?

Вот это как раз простая схема, потому что рифмы разные.

О! давай такую!!!))) это простая)

ну, если еще пара человек выскажется "за". Это упрощенная схема - для переводов применяется.

Ну... может, тогда обе (вернее, все три) разрешить?
Я совсем не хочу построчную:)

да-да, я помню!) Предупреждаю всех кто выберет построчную от Валентинки баллов не дождетесь!;)
Валентинка, нет ну а то, что половина строк вообще ни с чем не будет рифмоваться как в первом случае тебе нра?)

Ага, представь себе нра:) Для выбранной формы это естественно:)

мда... а я такое как стих прочитать не могу(((
пример про депрессию, что Дара привела - для меня белый стих практически((( хныыы...

И вообще, что значит "не дождётесь?" Может, это будет такая органичная построчная рифмовка, что я приду в невероятный восторг! :)
Так что хватит мной народ пугать :chr5

:) это я себя пугаю)))

Я что, вот прям такой страшный монстр? :animal2
Нет, Анчуш, не скажу, что так просто, обещаю:) Здесь монотонность вполне уместная:)

Слушайте, доцент тупой! :)

"Абдулла, у тебя ласковые жёны! Мне хорошо с ним!"

С кем "с ним" кому-то хорошо? И кому хорошо? Я кино смотрела, но, видно, давно...

И правильно ли я поняла, что тема - это гарем Абдуллы?

Не, доцент не тупой. :) У меня буква "и" сбежала. я ее уже на место приставила.

Фух, хорошо :)

Вот, так правда, что тема стиха - восточный гарем?

типа того. :)Даже имена можно использовать, список имен вверху.

Да, список это хорошо! А то я кроме Зухры и Гюльчатай никого не помню :)

у тебя агент не включен, кстати

Точно! Щас включу!

(кисло) тока не восток...уж лучче попа на холодильнике :dash1

А я все гадала, что тебе в этой теме не понравится. :) :) :)
:party2

ВНИМАНИЕ! ДОБАВЛЕНА к заданию схема рифмовки: aa bb cc dd и т.д.
почему-то мне уже недоступно редактирование верхних своих сообщений. :((

Эх... Прочитала топ и поняла, это схема -- единственное, что мне понятно.
И в чём тема заключается до конца не могу осмыслить.

Не переживай, ты не одинока! ;)

http://eva.ru/topic/206/2409124.htm?messageId=59749749
Кача! люди уже варианты присылают..

Тема - "Абдулла, у тебя ласковые жёны! Мне хорошо с ними!"(с)-"Белое солнце пустыни". - то бишь гарем.
Можно использовать имена из "Белого солнца пустыни", причем не только имена женщин из гарема. Можно не использовать и писать в общих чертах.
схема рифмовки: aa ba ca da и т.д. или aa ba ba ba ba или aa bb cc dd и т.д. Минимум - 5 двустиший, максимум - без фанатизма. :)

Валентинка, ты все знаешь:) что там с ударениями?)
ЗаринА, ДжамилЯ, ГюзЕль, СаидА, ХафизА, ЗухрА, ЛейлА, ЗульфиЯ, ГюльчатАй - так?)

Я не всё знаю:) Лучше у черри спроси:)
В основном, конечно, на последний слог ударение, но Лейлу я встречала в варианте на первый слог.

луччи тогда обойдусь без имен:) они ж не обязательны:)

у нас юг, а не восток :) ..и последний слог не употребляется ;) у нас СаИда, ЗарИна, ЛЕйла, остальные имена чисто восточные

В фильме, кажись, СаидА...

ну так в фильме восток ;) да, там все ударения на последний вроде были, кроме Лейлы

Да, точно в фильме точно СаидА.

Ну-с, где гаремы?
Кстати, вот многоженство запрещено законом, а про многомужство ничего не сказано...
К чему это я? :animal2

Даже не знаю, писать ли мне...
В понедельник уезжаю рано утром в без-инетные места. Наверняка отголосить не успею...

Вероятность моего появления в Москве после 3 октября крайне высока. Буду звонить Вальке. Тусовка, подтягивайтесь :)

Писать!!! Конечно!
Пишем до пятницы вечера
.

Это ж мне еще проголосить и откомментить нужно будет... А это вряд ли получится. Если только ты список не повесишь до воскресенья.

А у меня ничего не получается:(

как это? когда я даже уже знаю по какому принципу тебя угадать в этом туре;)

А никак:(

еще не вечер;) я в тебе ваще не сумневаюсь!)

Аааа! А я до вечера ухожу :(

Фух, что-то я тоже не очень-то... писатель во мне отдыхает.

И во мне отдыхает поэт.(

будите-будите! вот в школе задают написать стишок - вынь им и положь) и кто у кого спит никого не волнует!:) а мы все бывшие пионеры! Партия сказала: "Надо!", пионер ответил: "Есть!"
Хочу уже слать оценки! и комментировать!

О как! А вам задавали стишки писать в школе???

Какая у вас хорошая школа была! Удивительно, что там желание писать эти самые стишки не отбили ;)

До 22 не успею.... тока попозже....мона? Гости....

до 24. :

Постараюсь.... всех проводила....перевела дух...пытаюсь.. :think

Что ж, НАБРАЛОСЬ 4 варианта 4 авторов: Кача, ОхВичка, Анчушка, Idara.
Если прикинуть время, за которое каждый из участников писал вариант, то это блиц. Для некоторых - стрессовый суперблиц. :)

ОБЩИЙ СПИСОК:

1.

В гареме должен быть расчетливый порядок,
Как, скажем, в личном огороде среди грядок.

Вот Саида и Зарина готовит ужин,
(Зухра и Лейла, знаю, справились бы хуже)

Вот четверо других – сама покороность, стройность;
Их различать – прямая тропка к паранойе.

Вот Гюльчатай любимая – пуглива, словно серна.
Ей дай свободу, овладела б револьвером!

…Откуда взялся тут мужик в пространстве личном?
«Стреляли,» - буркнул мне Саид меланхолично…


2.

Как хорошо в гареме жить!
Не надо гладить или шить,

Не надо борщ уметь варить
И складно в рифму говорить.

Гордится Лейла, ведь она
В гареме старшая жена!

Гюзель заштопает носки,
Зухра спасёт со дна реки.

А от запросов Джамили
Остаться можно на мели.

Ещё три штуки верных жён...
Те хоть не лезут на рожон.

Тебе ж достаточно того,
Что ты восьмая у него

И если в месяц раза два
Он вспомнит о тебе едва,

То в остальном не жизнь, а рай!
Ты не согласна, Гюльчатай?



3.
На Востоке монетой - луна...
Серебрятся пески, как казна...
Без тебя мне, моя Катерина,
И пустыня, как клетка, тесна...
Гюльчата’й и Зухра', словно серны, -
Очи черные, кожа нежна...
Я же голос твой слышу, родная, -
Ты мне сердцем отсюда видна...
Вижу поле и рожь золотую,
Над обрывом склонилась сосна...
Слышу шелест листвы на березах,
И как камни считает волна...
Под чадрой кто-то тихо вздыхает...
Хафиза’? Джамиля’? Зарина’?
А быть может Гюзе’ль или Ле'йла?
За барханами плачет зурна...
Имена, словно четки на нитке, -
Саида’, Зульфия’... Ты - одна!
Расскажу тебе, только б вернуться,
Про Восток, где монетой - луна...


4.


Сижу, курю, смотрю кино.
Идея! Точно! Решено!

Как Сухов, заведу гарем
(Ох, не нажить бы с ним проблем).

Мои мужчины - хоть куда,
Смотрите сами, господа…

Бежит на зов, всегда шустёр
Домоправитель Бэрримор.

И в кулинарном забытье
Шуршит по кухне Оливье.

Шумахер Миша за рулём -
Детей по школам развезём…

Серж Дюбс - отличный сомелье,
Силён в Мартелях с Божоле.

Э-э-э, Джон…Мой мачо! Super! Yes!
Все поняли, зачем он здесь…

Теперь бы мне одно узнать -
Кто всех нас будет содержать?

Ведь Абрамович - наутёк,
Лишь позвала на огонёк…

ДЛЯ оценки есть один (1) балл и 0,5.
Присылать мне в личку, агент или еще как.

Щедра, мать, щедра!..

:)

Ого))) ни в чем се не буду отказывать;)

Проголосовала, голосите скорей, а то уезжаю на дачу) комментировать смогу тока в понедельник иначе

Вот сейчас выложу баллы.

1.

В гареме должен быть расчетливый порядок,
Как, скажем, в личном огороде среди грядок.

Вот Саида и Зарина готовит ужин,
(Зухра и Лейла, знаю, справились бы хуже)

Вот четверо других – сама покорность, стройность;
Их различать – прямая тропка к паранойе.

Вот Гюльчатай любимая – пуглива, словно серна.
Ей дай свободу, овладела б револьвером!

…Откуда взялся тут мужик в пространстве личном?
«Стреляли,» - буркнул мне Саид меланхолично…

0,5 - Кача

Концовка - шик-блеск! ;) Но... "Вот Саида и Зарина готовит ужин" А чё в единственном числе? Ну и серна с револьвером у меня что-то как-то не срфмовались.

0,5 - ОхВичка

Конец очень понра :) "Паранойя", как и всех, тормознула.

0,5 - Анчушка

Понравилось) только "к паранойе" не очень и еще немного было мне маловато:) Душа тока развернулась, а уже конец)

0,5 - snii

Конец веселый :)
Не понравилось, что в двух подряд идущих двустишиях "Вот"

0,5 - Valentinka

Концовка забавная:) Само по себе немного тяжеловесно - хоть ритм с точки зрения количества слогов и выверен, читается тяжело - слова длинные, ударения не везде однозначные.

1 - ЖеньШень

ээээ...ето скороговорка наказательного плана? Две последние стороки понравились, конечно, но: *готОвЯт* всё же , видимо...*четверА* резануло , лишний слог в 7й строке...Маша, шо ето было:think

2 слога :ups1

Один. Кстати, шо тя так метает? Выше ты чёта лепетала про выверенный ритм. :):)

В 7-й строке 15 слогов. В остальных - 13.
Если я ничего не путаю, 15 - 13 = 2.

Меня не метает. И не мечет :-D Лишние 2 слога читаются значительно проще, чем лишний 1 слог:)

млин..я ж не по слогам считаю... по стопам? :think...ты гри, де там ритм выверен? ;)

Ты сама написала - лишний слог. Если такая умная - пиши "лишний ударный слог" :tongue1
Под "выверен" в данном случае имела ввиду скорее "формально высчитан" - ну кроме этой 7-й строки. Просто фишка в том, что здесь понятие "ударный слог" не совпадает с понятием "сильный слог" - отсюда трудности с восприятием при формальном соблюдении размера.
Все ИМХО :)

это шо щас было? лекция по прикладной лингвистике? :think ышо я буду лишний раз рукой шевелить, шоб написать, шо он ещё и ударный :ups3

Ну хорошо, больше не буду :ups1
А жаль, так приятно было беседовать :)

аха...нинада...я космонавт :chr3

должно быть два лишних. я чувствовала, что строка длиннее, но вроде ритмично длиннее оказалась...

о чем это вы? :animal2

гыыыы...это мы о своём, о женском :)

3,5 балла. Автор - Idara

2.

Как хорошо в гареме жить!
Не надо гладить или шить,

Не надо борщ уметь варить
И складно в рифму говорить.

Гордится Лейла, ведь она
В гареме старшая жена!

Гюзель заштопает носки,
Зухра спасёт со дна реки.

А от запросов Джамили
Остаться можно на мели.

Ещё три штуки верных жён...
Те хоть не лезут на рожон.

Тебе ж достаточно того,
Что ты восьмая у него

И если в месяц раза два
Он вспомнит о тебе едва,

То в остальном не жизнь, а рай!
Ты не согласна, Гюльчатай?

.

1 - ОхВичка

За юмор =D>

Неужели? Ты его там разглядела? ;)

1 - winter,s cherry

очччень! просто и понятно...даже несмотря на невосточный ритм

0,5 - Анчушка

Понра) Особенно про Джамилю, но балл всего один был)

0,5 - snii

Хорошее :) Правда, "со дна реки" как-то притянуто маленько :)

0,5 - Valentinka

Хорошо, но ощущения цельности немного не хватает.

0,5 - ЖеньШень

0,5 - Idara

:) И респект за блицевое написание!

0.5 - levitan

Позитивно. Только строчка про "три штуки верных жён" как-то слух режет.

5 баллов. Автор - Кача

3.
На Востоке монетой - луна...
Серебрятся пески, как казна...
Без тебя мне, моя Катерина,
И пустыня, как клетка, тесна...
Гюльчата’й и Зухра', словно серны, -
Очи черные, кожа нежна...
Я же голос твой слышу, родная, -
Ты мне сердцем отсюда видна...
Вижу поле и рожь золотую,
Над обрывом склонилась сосна...
Слышу шелест листвы на березах,
И как камни считает волна...
Под чадрой кто-то тихо вздыхает...
Хафиза’? Джамиля’? Зарина’?
А быть может Гюзе’ль или Ле'йла?
За барханами плачет зурна...
Имена, словно четки на нитке, -
Саида’, Зульфия’... Ты - одна!
Расскажу тебе, только б вернуться,
Про Восток, где монетой - луна...

0,5 - Кача

Очень точно по фильму, красивая восточная песнь... Но на мой взгляд - дюже сурьёзная ;)

0,5 - ОхВичка

Красиво. Тягуче. Совсем по-восточному. Но для меня чуть затянуто (или растянуто :think )

0,5 - winter,s cherry

а тут как раз очень восточно и распевно, но мне читалось тяжелее из-за ритма :oops

1 - snii

Про монету особенно понравилось. Ну и вообще тональность хороша!

1 - Valentinka

Ах, как звучит, просто песня! Опять же, зурна вызывает самые приятные поэтические ассоциации:)

0,5 - ЖеньШень

1 - Idara

Замечательно!

1 - levitan.

Красиво. Здорово.

ПОБЕДИТЕЛЬ! 6 баллов. Автор - Анчушка!

4.


Сижу, курю, смотрю кино.
Идея! Точно! Решено!

Как Сухов, заведу гарем
(Ох, не нажить бы с ним проблем).

Мои мужчины - хоть куда,
Смотрите сами, господа…

Бежит на зов, всегда шустёр
Домоправитель Бэрримор.

И в кулинарном забытье
Шуршит по кухне Оливье.

Шумахер Миша за рулём -
Детей по школам развезём…

Серж Дюбс - отличный сомелье,
Силён в Мартелях с Божоле.

Э-э-э, Джон…Мой мачо! Super! Yes!
Все поняли, зачем он здесь…

Теперь бы мне одно узнать -
Кто всех нас будет содержать?

Ведь Абрамович - наутёк,
Лишь позвала на огонёк…

1 - Кача

Очень неординарный подход к вопросу! Хочу такой же гарем, ну или хоть половину!!!

1 - Анчушка

Оригинально:))) не отказалась бы от такого гаремчика:)

0,5 - snii

От и я на "огоньке" вздрогнула :)

Сколько мужиков в одном стихе! Мечта поэта :)

0,5 - Valentinka

Забавно:) Концовка в свете нашего топа читается неожиданно:)

0,5 - ЖеньШень

0,5 - Idara

Мне больше Джон понравился. :)
Ну, и приглашение Абрамовича на огонек. :)

забавно, мда..;)

0.5 - levitan

Понравилось. Баллов не хватило. Правда я не уверена, что стОит доверять Шумахеру развозку детей по школам.)

4,5 балла. Автор - ОхВичка!

Девчонки, вы молодцы все! :party2

Дара! Ты сокрыла от нас автора второго стиха? :)

:) уже нет.

Ой, это уже и голосование закончилось ?

А ты быстренько прямо тут добавь каждому баллы и коммент сразу ;) Не возбраняется!

ага-ага! добавить прямо тут можно

Проголосовала.

ПОЗДРАВЛЯЮ ПОБЕДИТЕЛЯ - Анчушку! :)
Спасибо отважным участникам!

Да-да, поздравляю тоже! :)

=D> =D> =D> Ма-ла-цца! Респект Анчушке!

Поздравляю.)

Поздравляю!!!!!! :party2 :party2 :party2

Анчушка, ты молодец!!! :)

Девы, назревает вопрос ;) Тусу по поводу приезда Сни где планируем организовывать? Я, как всегда, готова предоставить свои хоромы на полное растерзание (если дети тоже случатся ;))

Лишь бы никуда не ехать :)

Ну я не знаю:) Я тоже готова предоставить свои нехоромы:)
ЗЫ: ага-ага, лишь бы никуда не ехать :ups1

А слабо будет всем приперецца в Каринское, если чо? :):)

Э-э-э-э... А вы с какой целью интересуетесь?
И зачем нам туда перецца?

не, ну если мя всё же выкинут в командировку в конце года - я оттуда в Москву точно не попрусь :)

Мамадорогая! А почему в Каринское-то?

а у нас там база :'(

Жуть какая:(

ну нинаю..разве что Вичка мя вывезет и завезёт взад, она ближе всех :)

Ага, Вичка вывезет, она ещё не такое может! :)
Ведь правда, Вичка?

МЛИН! ОБЕЩАЮ ВЫВЕЗТИ (завезти, привезти, увезти и прочая, прочая) ТОКА ПРИЕЗЖАЙ УЖО

Вичка, родненькая, что ж ты так кричишь? Думаешь, у неё интернет сломался? :-D

не, она задолбалась меня зазывать просто :)

Она ваще допросицца.....Я за ней в Майкоп на машине рвану :tongue1

Ы-ы-ы...

не, мать..полторы тыщи км на машине моя ж..па не вынесет :)

А у мя машин-караван.... в ней лежать мона...вытянувшись в полный рост....
а я за рулем привыкла...мине намана

не, мамо...я ышо так по Мацкве не соскучилась, шоб вытянувшись в полный рост по ширине пиликать на машине :)

А я лю или самолетом...или машиной....

Мать променяла?!!!!! :fight2

(бухнулась в ножки) прости, мамо №1!! :love2

Зна, как удочерить - она первая....а как на тусу прибыть - типа ФИ..... в угол, дочь неразумная!!!!!

:chr3

ыгы...я так и знала, шо мне не удастся сослацца на онегинскую глушь :dash1

Как нефиг делать - попрёмся!!!

о! онажемать!!:):)

Душа моя, я ж токи ап тебе пекусь :ups2 Это у тебя детё малое, а мои уже всяко-разные тусы пережили, опытные ;)

Дык меня без дитятки не отпустят (т.е. отпустят ненадолго, а с учётом времени на дорогу это будет чистое издевательство). И куда мне в твоих хоромах её девать? Положу куда-нить, а потом пол-вечера искать буду :-D
А дома никуда не денеццо:) Да и к тусовкам тоже уже все привыкли. Так что лучше уж вы к нам;)

аха...закатиццо ышо куда-нить :)

Да я там раньше заблужусь, чем она закатиццо :)

Девы, после ваших разговоров могие решать, шо у меня тут тышшы полторы плошшади и этажов пять как минимум :ups1 А те ваще прибедняться грех!!! Комнат у тя стока ж, так шо закатиццо может не хужее!

У меня комнаты находятся в очевидных местах! Не то что у тебя:)

А! Ну да, у меня все помещения довольно внезапные :-D

просто у меня прямых углов мало ;)

Не, мы ж не гордые, мы припрёмся, токи с учётом всё той же дороги - часть наших дитятков тоже будет прихвачена.

Мне, в принципе, все равно куда. Можно ко мне - площадей тож хва... и не запутанные переходами....все четко и прямо, и игр-игрушек хва.... и есть дети, которым малясикофф можно поручить - вполне справяцца. Могу к кому угодно (на машине и без оной - метрОЙ я еще пользовацца не разучилась).

и я готова предоставить Валькины - лишь бы далеко не ехать;))))

Всем спасибо) ушла думать над заданием:)

Эк вы тут поразмялись... :)
В общем,скажете, куда ехать, только заранее, я нонче черепашка пока.