Иностранцам о Москве и Питере

Грабли и Му-му - сети кафешек ( Грабли правда рестораном себя называет :)). Насчет типичности не знаю - всякое разное там. Смогут пальцем ткнуть, но спросить, что это есть не смогут конечно :)
Парк Победы есть в программе? Пусть туда сходят, тем более май - наверняка выставки там какие-нибудь будут.
Это я вам про Москву. :)

В любом нормальном ресторане вам дадут меню на английском, на немецком, и даже на испанском!

Тоже хотела сказать, что в принципе в дорогих ресторанах можно будет меню найти на разных языках. Но в обычных, дальше английского вряд ли пойдет. Опять же, может быть не очень богатые люди едут, тогда бюджетные варианты больше подойдут.

Бюджетно это Мак, там все на английском и вслух - бигмак он и в Африке бигмак, а чикенбургер и в Китае чикенбургер.

С другой стороны, не проблема отталкиваться от крупных сетевых, в какой-нибудь Корчме точно бездна разных меню.

Я их понимаю почему хотят подобные кафешки - хотят попробовать как можно больше, или читать меню или видеть блюдо и потом выбрать исходя из увиденного- не одно и то же, наверно они этого хотели. У них, кстати, отличный английский и немецкий, окромя своего родного, но меня спросили про именно такого типа кафешки, чтоб просто и посмотреть на нашу еду, даже если многое не успеют попробовать. Их интересует, скажем, народное, все. Кстати, о балете или фольклоре, какие театры посоветуете, ансамбли танца. Может искала плохо, но из русского фольклора типа ансамбля *Березка* ничего не нашла на середину мая в Москве.

Я все пытаюсь вспомнить кафешки типа Елки-палки в Спб и не могу. Эти самые елки где-то в центре есть, но я там сто лет не была и не тянет.
Лучше уж пусть пойдут в нормальные рестораны, где есть фотоменю. Там все будет хорошо изображено, зато и вкусно. Такие могу в Спб посоветовать.
Что касается балета, в Спб традиционно Мариинка и Михайловский. Еще во дворце Белосельских-белозерских и в Николаевском устраивают фольклорные вечера с русскими народными танцами, специально для иностранцев.
Ну и Петергоф с Эрмитажем для русского колорита ))
вот про фольклорные шоу http://www.folkloreshow.ru/ru_folk_show.html

Спасибо, а посоветуйте рестораны, которые вам понралисиь, Я Питер вообще не знаю, сама мечтаю побывать там, так что советовать вообще ничего не могу.

1. Корюшка - находится в Петропавловской крепости, с видом на стрелку ВО и Зимний дворец.
Еда вкусная, с уклоном в кавказскую
2. Мансарда - вид на Исаакий, особенно вечером красиво, с подсветкой.
3. Царь - на Садовой, ресторан русской кухни (немного выхолощенной, ИМХО). Там ценен интерьер - туалеты в виде тронов, портреты царей по стенам, периодически играет гимн Боже, царя храни.
Иностранцы обычно в восторге полном.
Эти рестораны гинзовские - http://ginza.ru/spb/restaurant
4. На здоровье (на Петроградке) - русская кухня, очень вкусно http://nazdorovie-spb.ru/
5. Ресторан Рибай на Казанской - стейк -хаус вообще-то, но там прикол в том, что официанты поют (очень здорово причем). Это тоже гинзовский ресторан.
6. Ресторан Рюмочная №1 на Конногвардейском бульваре https://www.restorating.ru/catalogue/russkaia-riumochnaia-1/?gclid=Cj0KEQjwmLipBRC59O_EqJ_E0asBEiQATYdNh__p3SwZ0gLsWS1DyrWUG45-oPbq7X8Jqz_ebZITwwQaAs8o8P8HAQ&ref_id=google_adwords

Для перекуса с русским уклоном могу посоветовать Теремок и пельменную "Дюжина". Последняя находится в ТЦ Галерея прямо у Московского вокзала. Но обслуживание там среднее, сразу скажу.
Там же очень хороший кавказский ресторан Баклажан - кухня отменная и сервис хороший.

На самом деле полно коллективов народных в Москве. Практически каждый культурный центр (раньше ДК назвались) имеют такой коллектив и не один. Балет - ну так Большой театр, Кремлевский дворец. Нужно даты знать, чтоб искать конечно по афишам, так трудно советовать. Самый известный ансамбль русского фольклора это Государственный академический ансамбль народного танца
имени Игоря Моисеева, кстати концерты в Филармонии у них есть 19-20 мая. http://www.moiseyev.ru/afisha/2015/05/19/
Ну а если просто посмотреть, чем народ развлекается пусть например на наш отчетный концерт, куда дете ходит заниматься придут. :) http://mskcc.ru/Events/Details/1379?date=2015-04-14 у нас правда не народный коллектив. Такой тоже есть, но концерт у них в апреле.

И вам спасибо, я смотрела про Моисеева, на их даты какое-то невезение прям, 19-го они уже уезжают в Питер.