Язык

Anonymous написал(а): >> Неужели все, кто летает заграницу, знают английский язык, или даже язык страны?


дуууууумаем.... :)
хех, а те кто едет к нам из европ, наверняка учат русский, да? :)

ясен пень можно на пальцах изьясняться, тем более что если трансфер оплачен, обычно гид помогает в расселении и рассказывает об основных правилах и принципах...
полностью "диким" образом немного сложнее, но тоже можно разобраться.
не лишним будет предварительно почитать о стране куда едете, ну и купить разговорник, ващето...

а отеле канешно проще

нет, блин, те кто едет к вам из европ, надеются, что Россия цивилизованная страна,и в ней , хотя бы каждый 2ой , говорит по английски. Во дэбилы, да?

Те кто думает "хотя бы каждый 2ой" в России (а это представьте себе очень большая страна и Москвой не ограничивается) - дэбилы однозначно.

так и мы вправе надеяться, что страны куда мы едем цивилизованные , и в них пусть не каждый второй, так каждый пятый говорит по русски :)

ЗЫ. немцы так удивляются когда узнают что ты учил не немецкий, ведь их язык - международный!!!
Французы тоже считают далеко не английский языком всеевропейского общения :)
ну и так далее...

Не по-русски, а банально по-английски. Русский пока не входит в разряд языков международного общения (и никогда не войдет).

Вы никогда не замечали, что английский языком международного общения в основном считают англичане и американцы, немецкий - немцы, французский - французы, а испанский - испанцы???
С таким же успехом я могу настаивать что язык который знаком людям проживающим от калининграда до камчатки на территории полутора десятков государств, который массово учили как иностранный десятилетиями в ГДР, Польше, Болгарии , Чехии, Словакии, Венгрии, Словении, Хорватии и куче других европейских стран - вполне себе международный.
Таковымего кстати считают и на северном и южном побережье Турции, в Египте, Таиланде, Израиле и т.д.

Можете считать все что угодно, но первым языком туристического общения является английский, вторым идет испанский.

где идет - в латинской америке или на канарах? :)
ни разу не слышал ни во франции, ни в чехии, ни в финляндии, ни в турции, ни в египте, чтобы собеседник предлагал поговорить по испански :)

Вот хороши вы будете со своим испанским (и даже английским ;)) в какой-нибудь австрийской глубинке :).

Или в Баварии, например :)

Не факт.
Вам правильно сказали - немцы уверены, что все знают немецкий, а французы по-английски не говорят вообще из принципиальных соображений.
Английский "международный" в такой же степени, как и немецкий с французским.
насчёт испанцев, вот, не уверена - не сталкивалась.
Венгры, к примеру, вообще, кроме как на венгерском (за оооочень редким исключением) не говорят вообще. И не потому, что дебилы. Просто они о том, что английский - тот самый язык, которым, якобы, везде общаются, просто не знают.

угу, в Венгрии гораздо проще объсниться на немецком, чем на английском, старшее поколение немецким владеет вполне прилично, а вот английским - тока молодежь в относительно крупных городах...........в Чехии - так же, в Италии в некоторых местах английским не владеет вобще никто............в Марокко - француский наше все, в Стамбуле - на немецком гораздо проще объясниться и список можно продолжить :)..............но Кашелка, бывшая тока на парочке Карибских островов, как всегда уверена, что только она знает как правильно..............

английский знают далеко не все выезжающие и объясниться хотя бы на пальцах вы наверняка сумеете.................другое дело, что знание хотя бы одного, а лучше 2-3 иностранных языков сильно облегчает путешествия..............

Моего школьного английского вполне хватало, чтобы изъясняться. Жили и в отелях, и в апартаментах. Апарты лично нам понравились больше :)

мне тоже вполне хватало, я не строила конструкций с неправильными глаголами типа "будущее совершённое в прошедшем", и мои собеседники тоже изъяснялись вполне понятными фразами :) Правда,я никогда не отдыхала в самой Великобритании

Скачайте в телефон электронный переводчик для перевода каких-то отдельных слов при возникновении сложностей, и поезжайте. Ну, выучите еще несколько слов на языке страны, куда направляетесь, типа "здравствуйте", "спасибо", "до свидания" (всегда вызывает расположение).

на Майорке понимают по-английски везде. меню на русском почти везде

Язык (английский) хотя бы базовый просто ДОЛЖЕН БЫТЬ, это реалии сегодняшнего дня. Понятно, что вы как-то не пропадете, выкрутитесь, но это уже не полноценный отдых.

нет не все.
Но проще конечно ехать имея парочку языков, хотя б на уровне ежедневных разговоров. Так проще и спокойнее, мне лично.

Если едете туром, зачем вам язык? Трансфер до отеля и тыпы. Да и в меню можно ткнуть пальцем.

"Да и в меню можно ткнуть пальцем"

Типа, понять что за блюдо совсем необязательно?

ПЫСЫ. В отпуске неблюдала забавную картинку, когда молодая девочка сидела в ресторане со словарем, т.е. ни языка страны, ни английского она не знала :-(

И что? Почему нельзя сидеть со словарем? :) Я тоже лезу в переводчик, если блюдо заковыристое, а заставить некоторые нации изъясняться по-английски практически нереально ))

Со словарем сидеть можно, не об этом мой постинг, а о том, что не всегда можно "просто ткнуть пальцем". А то можно так ткнуть не понимая что в меню, что потом жить не захочется :-)

и что забавного? я так тоже периодически в Италии делаю, в маленьких деревушках, потму как местные жители почему-то не догадываются, что они обязаны таки говорить по-английски, голландски или немецки, ну или по-русски, а итальянский я, увы, не владею.............

я думала эт отока американцы в шок впадают шо хто то по англ. не говорит,оказывается еще и кашолка)

да понятное дело, она дальше пару дешевых Карибских островов не была, вот ей английского и хватает :).................

Много где меню с картинками.

А что толку:)? Я хорошо знаю английский. НО за неделю пребывания в Мадриде - только двоих встречала испанцев, с кем могла погворить по-аглицки. Остальные сурово его не понимали:). Так что скачиваете словарь нужного языка в свой телефон - и будет вам счастье.

Спросить по словарю, а как понять что ответят?

Элементарно. Вы же не будете спрашивать у прохожих, "в каком году родился поэт, которому установлен памятник на центральной площади". Уточняете направление нужного Вам объекта - Вам показывают направление. В ресторане спрашиваете блюдо - Вам отвечают, есть ли оно в меню. Все жестами понятно.

тем более во многих ресторанах вообще меню с картинками, все понятно :)

Вообще-то испанский это второй язык, который на сегодня является языком мирового общения (английский и испанский).

расскажите это немцам и французам, поржут

а заодно еще и итальянцам, китайцам и жителям Северной Африки и Ближнего Востока :)

Если чисто по кол-ву говорящих на нем, у кого родной- то 100%, но только мало кому из развитых стран нужна Ю. Америка полунищая

В Ю.Америке находится много исторических мест, чудеса света и т.д. Чисто пожрать туда, да, ехать не стоит, но туризм это не только "поваляться на пляже".

Немцы и хранцузы прекрасно понимают английский и изъясняются в других странах, так что не надо ля-ля.

вы когда последний раз были в Германии или Франции?и если вообще были.............речь идет не о том, кто и как изъясняется на английском, а о том, что английский ваш во Франции, например, в большинстве случаев как мертвому припарка, так что это вам надо поменьше трындеть............

об отношении французов во Франции к английскому известно уже давно, вы здесь америки не открыли, они даже свободно будут владеть английским, но у себя в стране будут делать вид что нихрена не понимают аглицкую мову. Я же говорю о французах и немцах, которые выезжают в другие страны, прекрасно они владеют английским, гораздо лучше чем совки в среднем.

А где вы все таких французов находите??
Не встречала ни разу кто бы отказался со мной говорить по английски, всегда было без проблем и с улыбкой, милейшие люди.
Было пару раз что реально люди им не владели, но очень старались помочь все равно.
Хотя надо сказать хамы мне нигде не попадались, наверное дело все таки не в языке и не в национальности.

у меня муж в центре Парижу спросил на английском как ему пройти к мулен ружу. Сначала на лице увидел неприятие, потом француз поднял глаза, спросил :"рассиан?" и пошел показывать :-)

а "рассиан" - это он на каком на каком языке спросил? ))))

врать не буду - дело было давно, не помню. Возможно спросил на английском, возможно на французском (кстати даже не знаю как будет на французском русский).

при чем здесь французы и немцы в других странах? автор собирался в европейскую страну, а не на Карибы............вы мне на вопрос-то так и не ответили - вы кака давно в Европе были и как часто, чтобы с такой уверенностью заявлять, что английский в любой стране - панацея...............

Да сейчас уже в любом месте есть русские или русскоговорящие в отелях и вокруг туристов. Даже если и не найдете таких всегда возможно как-то объясниться или на пальцах или на ломаном даже плохом школьном английском.)))

упаси боже от отдыха с русскоговорящими вокруг (((

Не, а куда бежать-то? Приехали в Испанию, там всюду испанцы балакают по-русски. А чем вас россияне не устраивают? Вокруг нас всегда весьма приличные обитали.

та Вы шо?! так таки и балакают? ладно, поедем, проверим )))
а то я уж испанский осваиваю )))

у меня вообще языкового барьера не случилось)))

а где были, если не секрет?

Жили в Кап Салоу, покатались по окресностям и в Порт Авентуру, конечно)))

я уж влезла к Вам в гости, извините ))) слушайте, вы знатные путешественники, молодцы какие!
судя по тому, что здесь многие про Кап Салоу спрашивают - место популярное. так что немудрено.

Место хорошее для семейного отдыха, тихое, спокойное. Мне еще Камбрилс понравился, в другой раз туда хочу)))

к вам то это не относится? точно? вы - особенная, уникум?
а с итальянцами рядом не отдыхали? с немцами?

да мы давно как-то сами по себе отдыхаем. русских видим в количестве пары-тройки особей, и то не всегда. лучше пусть вокруг будут итальянцы, да. ну или там кто ещё...

Чужие дураки раздражают меньше своих:) (цитата).

А я тут соглашусь. Никогда меня это особо не напрягало, но в этот раз... Даже в отзыве об отеле это написала, ну просто крик души.

Вот скажите, кому еще придет в голову, на глазах у всего пляжа, детей, в том числе и своих, зайти в воду по колено в оживленном месте и железной теркой скрабить пятки? Я ах*ела, когда увидела. И делала это вполне себе ухоженная, приличная с виду женщина лет 40-ка. Добила еще 2 семьи (я так понимаю, не знакомые друг другу) - они с пластиковыми контейнерами приходили в ресторан и набирали еду туда. Это при "все включено". Значит притащили с собой эти контейнеры из России специально для этого! Ну и постоянные окрики и понукания детей в различной форме и различной громкости - это ППЦ... Занимание одновременно по 7 лежаков ("Пусть будет" (цитата)) - ну на фига?!.. Обидно за наших, ну зачем же так позорицца-то?

На счет лежаков: это Вы не видели французов в разгар сезона в Тель-Авиве, например :)

Я как раз была в отеле, где 50%, если не больше, французов. Они так себя не вели. Занимали лежаки утром все, но не больше, чем это нужно.

а в Тель-Авиве будет себя так. А еще такую гору мусора, как от них, я не видела ни в одной стране мира, включая Питер. Не буду анонимом писать

Вобщем-то не важно, как ведут себя другие. Я русская и мне обидно за наших.

Русские в том же Тель-Авиве ведут себя правильно очень. Всегда платят за лежаки - точно))) Хотя на них я не смотрела. Главные актеры в августе - французы, их минимум 500 тысяч причаливает (обычно 1мил). Даже итальянцы на них смотрят в шоке)))

Да ради Бога. Я раньше тоже на такие вещи не обращала внимания или их не было просто вокруг меня. А в этом отеле, где мы отдыхали сейчас, просто концентрация какая-то е*анутых русских была.