9
Письмо в отель
Девочки, подскажите, пожалуйста - как на английском обратиться к хозяевам отеля (Греция)?
Чтобы не очень официально, но и не запанибратски....
Мы там отдыхали, хотели бы опять.
Спасибо.
Свернуть
Ответить
А чем вас официально не устраивает? Есть форма обращения к незнакомым людям.
Ответить
Они - как бы знакомые, т.к. мы у них отдыхали два лета большими сроками.
Но фамильярничать не хотелось бы.
А как - "официально"?
Но фамильярничать не хотелось бы.
А как - "официально"?
Ответить
Dear Fred and Maria (это почти официально). Dear Mr and Mrs Smith (тоже почти, но более). Dear Sirs (официально).
Ответить
Напишите Hello, да и не морочьтесь.
Тем более, что имен не знаете.
Для них английский язык тоже не родной, поэтому вряд ли вы их шокируете панибратством или официальным отношением. Они, думаю, ко всему привыкли.
Тем более, что имен не знаете.
Для них английский язык тоже не родной, поэтому вряд ли вы их шокируете панибратством или официальным отношением. Они, думаю, ко всему привыкли.
Ответить
:)))
Тот "английский", на котором мы общаемся, для англичан был бы шоком...
Но мы прекрасно понимаем друг друга :))
Тот "английский", на котором мы общаемся, для англичан был бы шоком...
Но мы прекрасно понимаем друг друга :))
Ответить
А гугл уже отменили? Можно же просто набрать и корректировать то, что конкретно Вам не подходит.
Ответить