Про беременность говорить...

что это за поток ограниченного сознания?

Автор а как вы можете быть уверенной, что ребёнок от мужа? Целенаправленно его делали?
Скорее всего просто получился... Теперь хотите само устраниться от любовника и зажить дальше семейной жизнью, а мысль вас все равно будет точить, будете смотреть на малыша и думать на кого все таки похож.

Не надо говорить, конечно же.
Но учтите, он со своими идеями может и позже возникнуть.

А мне кажется надо объясниться. Спокойно и четко. Он ведь будет недоумевать, что случилось.
Так и сказать. Я беременна. Мы с мужем ждем ребенка. Очень жаль, но в сложившейся ситуации наши отношения продолжаться не могут. Мы можем остаться хорошими друзьями.
Нормальный мужик все поймет правильно.

Чуть переставил бы нюансы.
Дама опасается, что Лю решит, что ребенок от него и будет дальше выносить мозг.
Поэтому часть про беременность лучше бы исключить.
Но объясниться.

"Мы с мужем решили восстановить отношения, поэтому в сложившейся ситуации я не считаю правильным, что бы мы с тобой продолжали общаться. Может быть, когда - нибудь потом, через несколько лет, мы сможем опять общаться как друзья. Но сейчас я не хотела бы, что бы твое присутствие помешало моим отношениям с мужем. Извини. Спасибо за все. Надеюсь, что ты желаешь мне только добра."

Любовник наверное арифметику знает, сообразит что если через 5 месяц после их разрыва женщина родила, то ребёнок вполне может быть и его.
Говорить или не говорить - это всё неважно, как и сама фраза "Ребёнок от мужа точно" не имеет никакого веса, как бы они ни предохранялись, ребёнок может быть от любого из мужчин, если конечно у любовника не сделана вазэктомия.

На сколько он знает арифметику - это десятый вопрос.

Во-первых с ним объяснились, а не ушли в тишину. Объяснились так, что бы он чувствовал, что своими приставаниями он может нарушить ту жизнь, которую выбрала, пожелала себе автор.

Во вторых - налаживание отношений с мужем может включать в том числе активный незащищенный секс. И дама, например, получив стабильный качественный секс с мужем, решила завершить отношения с любовником. Именно в таком порядке, а не наоборот (она решила жить с мужем и только после этого с ним начинать спать). Но на сколько вежливо и корректно именно эту причину вытаскивать в объяснениях с любовником? Лю был потому, что с мужем было все "не так". Наладилось и Лю отправлен "в отставку, до лучших времен". Считайте это еще одной, более жесткой версией объяснения с любовником. Но если он знает кроме арифметики еще и жизненную логику, он эти слова услышит в более вежливом, завуалированном виде.

В третьих, если через несколько месяцев (лет) всплывет у Лю информация, что "она родила", то его вполне остудят ее слова, что "да, мы с мужем родили себе ребенка, мы счастливы и т.п." и вся арифметика и выяснения того, кто биологический отец - не будут иметь особого смысла. Хотя бы потому, что он вынужден будет вспоминать и считать, не может ли он быть отцом, а вот она УВЕРЕНА (на словах), что они с мужем счастливы, имея этого ребенка. И он тут совсем не при делах.

Поэтому первично объяснение с любовником. Постановка его перед фактом, что он, увы, в новом периоде жизни будет мешать.
Но упоминание беременности в объяснении с ним будет только запутывать дело и порождать мысли "а вдруг, а может?".

Это из серии "Выигравший пожелал остаться неизвестным", автор конечно может прямым текстом сказать любовнику о своих пожеланиях и о соображениях от кого ребёнок, но если у любовника были планы на автора, то как он себя поведёт - это вопрос.
Вполне может удалиться, а может и права на ребёнка предъявить.

Именно в связи с непредсказуемостью на стадии объяснения предлагаю беременность не анонсировать. Заменить более абстрактной "попыткой восстановления отношений с мужем".

Спс,согласна , все таки не буду говорить о беременности- это личное. Только один момент пугает- не сказала , значит скрыла что то не так и тп, чтобы таких мыслей не возникло. Он любит меня, знаю страдает уже 4 мес как я оставила его. Я ему говорю, что пока запуталась , ушла в раздумье о жизни, что не могу мужа обманывать, и даже возм я постараюсь наладить отн с мужем и тп. Вот и он ждет мое решение- или налаживаю дома или якобы продолжаю с ним. Это я сделала для того , чтобы начать безболезненноемрасставание для него. Он взр человек, очень осторожный, сейчас аккуратно общается по тел, не давит, пытается вниманием меня окружить, предлагает помощь если какие то вопр, задачи. В общем самой неприятен процесс этот весь.

Не скрыла, а не поставила в известностъ, потому что это не его дело.
Скажу вам, насчет счета. Мужчины очень плохо считают и не хотят считать. Если он вобьет себе в голову, что это его ребенок, то даже если полгода до этого вы с ним не спали, доказать ему, что он не прав, будет сложно, увы. Поэтому важна ваша уверенность, умение ее показать.

Мужчины (и женщины) плохо считают только если расчёты не совпадают с их желаниями.
Если автор резко оборвала секс с любовником и через 9 месяцев родила, то высшей математики не надо, чтобы понять что ребёнок может быть и от любовника. Без экспертизы сама автор не может быть уверена чей это ребёнок.

Вы так хотите автора пригвоздить, что смешно :-)

Не люблю предателей. :)

Идеальная речь.

если у любовника может возникнуть мысль о том, что он отец ребенка, то это означает, что автор с ним не предохранялась. В таком случае - откуда у автора такая уверенность, что ребенок от мужа?

Да даже если любовник предохранялся, 100% гарантии никогда нет.