соответствие светских имен православным

а в какой день девочка родилась?

батюшка назначит, ну, как бы подберет подходящее имя

У меня подруги: Алиса - в крещении Анисия, а Полина- Пелагея.

а в паспортах - Алиса и Полина?))

Да. Но они крестились не сразу после рождения.

Знаю, что нередко Алис крестят Александрами. А моя подруга Полина была крещена Параскевой :)

простите уж великодушно:) но АПоЛЛинария))

Совершенно верно! От Аполлона)))) просто очень ухо мне режет имя, наверное поэтому искажаю написание)))

девочка еще не родилась)) Но называть именем в день рождения и не планирую! Даже если бы хотела - важен ведь день крещения, а не рождения, разве не так?
То есть батюшка скажет похожее по звучанию и этим именем покрестит? Вот как-то меня смущает, что разные совершенно имена получаются... хотя может это только мои заморочки... Или вообще так делать не стоит, а выбрать из месяцеслова?

Просто не бойтесь, что не будет совпадать. Ведь что такое имя в крещении (как я понимаю)? С одной стороны, человек приобщается к какому-то святому человеку, который когда-то давно пострадал за веру и потому так особо чтим церковью. И мы поэтому особо относимся не к имени, а к тому человеку. Еще бывают случаи, что человек до крещения так нагрешил, что несмотря на то, что в крещении Господь все грехи снимает, ну не может и не хочет он с прежним именем ходить и принимает новое, как символ обновления своей жизни. В обоих случаях не стоит бояться, что имя не совпадет с паспортом, потому что смысл, мне кажется, немного в другой, более глубокой плоскости. И по-моему точно не страшно, если девочка Алиса будет носить имя какой-то святой другого имени, гораздо важнее чтобы она имя Христа достойно носила, будучи христианкой :)

А неужели по святцам нельзя выбрать имя, которое бы нравилось? Вариантов-то куча - смотрите после пдр хоть в течение 30-40 дней, что там может получиться. Имен-то десятки!
Это если не нравится, что Алис Елизаветами или Александрами крестят.

а Вы сами Святцы читали?))) Для мальчиков там на дню по 25 святых, а мучениц и пр. святых женщин и так немного, а уж чтобы имя было удобоваримое... да еще чтобы и нравилось с отчеством-фамилией сочеталось... Не то что в 40 дней после родов, а и во всем году несколько штук только найдется, уж точно меньше десятка!

ой, да ладно. Я с ходу имен 20 назову, если не больше. СажИте дату, от которой считать. Да и не очень это строго - чтобы память святой приходилась не позже 40 дней после рождения.

ну давайте в июле-августе))) 20 красивых женских имен)))

ха! у меня две дочки - июньская и июльская - Ольга и Мария (это в память Марии Магдалины).
У крестницы именины 27 июля - память мироносицы Иоанны - это по-нашему Жанна, Яна - чем плохо?
Навскидку помню, что тогда же память страстотерпцев-мучеников - семьи Николая II. Соответственно, кроме вышеназванной Ольги есть еще Александра, Татьяна, Мария (уже не Магдалина), Анастасия, Елизавета, Варвара.
Так, идем дальше. Моя дочь родилась, вообще-то, под Серафима Саровского (пам. 1 авг) - никто не мешал мне ее назвать Серафимой - очень красивое имя, так тоже можно, даже для девочки.
А еще, помнится, мы чуть младшую Ангелиной не назвали, память тоже в июле где-то
У меня у подруг именины (даты не помню), в начале июля - Иулиания (Ульяна), а в конце или середине августа - именины Марины. Еще летом, в июле у Анны есть именины - точно.
А! Есть подруга Юля, которая тоже летом, в августе, именины справляет.

Тээкс. Петр и Феврония - летом, в июле, числа 5 или 8го - не помню. В иночестве Феврония (имя для нас неблагозвучное) - Ефросиния (по-моему, очень красиво)

Помнится, равноапостольная Ольга празднуется тоже летом, а у нее в крещении имя - Елена.

Фух... выдохлась. Вроде 15 насчитала, но это не открывая святцы. В принципе, неужели мало?
И еще до кучи - Мне как-то бабулька одна в глухой деревне сказала, что моим именем (Вера), равно как и Надежда, и Любовь, И София - можно называть вне временной привязки, тк это вечные добродетели. Во как! Так что вот Вам 19 имен :-)

к сожалению, для нас с мужем большинство этих имен красивыми не звучат))) или к фамлии-отчеству не подходят)) вот такие привередливые)) эх, если б все так просто! думаете, мы святцы не смотрели?))) даже без дней...
А Юлия, Жанна, Ульяна и пр. - это те же самые Полины от Апполинарий)) То есть уже другое имя))
А вообще уже имя выбрали вчера, которое обоим нравится - София)))) Сейчас Вы еще информацию интересную от бабульки про имя дали, спасибо))))

Ну и замечательно. София - ну оооочень красивое имя, да еще и прекрасный смысл имеет. Желаю, чтобы дочка оправдала свое имя!

соглашусь. Совсем не обязательно выбирать имя младенцу в ближайшие 40(20 и т.д.) дней до или после рождения, уже разъяснения Церкви были неоднократно, правда, дело до этого есть, выходит, только тем, кто о вере хочет знать, а не за суевериями гоняться...

а мы так и не выбираем! с чего вы взяли? Из полного списка всех имен выбираем. Просто крестить сразу будем, а не через год, поэтому имя надо успеть подобрать))))

сами в святцах себе выберите, какое вам нравится и крестите. Будет созвучно с выбранным вами мирским именем - хорошо, не будет созвучно - так вы хотя бы САМИ это имя выбрали и винить, если что будет некого:))) Священнику, возможно, не будет времени основательно вам имя подбирать. Он подберет, а вам не понравится - будете с ним спорить или стесняться возразить. Она вам надо? Тем более бежать на полусогнутых крестить аж бегом - необязательно. Если родители не воцерковлены, к примеру, зачем крестить ребенка идти? Смысл? Если воцерковлены, то пороть горячку тоже ни к чему - как выберете подходящее имя, так и назначайте крестины:))) Легких родов с Божией помощью!

спасибо за пожелание)))) но думаю все же в течение 40 дней после родов имя выберем, так что покрестим по-любому в это время)))))

Ну в общем понятно, будем думать дальше, время есть)) Всем спасибо))

Алиса - Александра, а Полина - Пелагея.

можно тоже тут спрошу. У нас у ребенка тоже имя не подходящее по святцам - Родослав. Можно его крестить своим именем ?

Обычно своим именем и крестят! :)

Родославом?

Ой, извиняюсь :) Читала неправильно :) Мне показалось, что ребёнка у них зовут иначе. Моя ошибка!

да я ничего, тоже спросила на всякий случай - подумалось, не поняла чего-то)))

Батюшка предложит либо имененм похожим по звучанию, либо по святцам согласна дню рождения крестить. Просто потом в записках и в молитвах будете молиться за рабу Божию .... (имя по крещению, а не паспорту)