Как не давать ребенкины книги читать:(
Мы за границей, друзья есть, но не с каждым сходишься и с кем все-таки сходишься- стараешься отношения беречь. Это предисловие. 2 года назад подружились с одной русской семьей, моему сыну 10, их 8 - дети дружат и я сама контактами дорожу -и это почти единственный ребенок, с которым мой сын говорит по-русски. Со всеми остальнысм сразу переходит на местный. В русскую школу дети ходят, но на местном общаться со сверстниками все же легче...(((( У моего сына коллекция книг серии "Фантазия" Джеронимо Стилтона - каждая книга со всякими разными запахами (сыну нравится- искала такие книги на русском- не нашла, в нашей стране ОЧЕНЬ популярны), одна страница пахнет цветами, другая лимоном, конфетами, есть и плохие запахи ;-) (не буду перечислять), книги не дешевые (для меня) - около 25 евро за штуку, я своему уже все купила (все 7 штук), а эта семья только что с ними познакомилась и им тоже эти книги понравились, но не хотят покупать, т.к. у нас уже есть и я свои личные книги уже давала им читать (это мне не жалко - типа Марининой-Акунина), просят дать ребенкины книги почитать, но мой сын боится, что их сын с ними что-то сделает- порвет/помнет. Но я и сама не жажду , ЕСЛИ ЧЕСТНО - И ПИНАТЬ МЕНЯ НЕ НАДО- делиться книгами, тем более дорогими не люблю, я сама к чужим книгам отношусь очень ответственно. Простыми книгами, типа Донцовой -подарю за ради Бога- не помню кому, а дорогие и вот такие и особенно ЛЮБИМЫЕ жааалко.......Осуждать меня лучше не надо ;-), мне бы было бы полезно какие-нибудь ПРЕДЛОГИ услышать - как отказать ;)))))За этим вообще-то и пришла - как ПОДИПЛОМАТИЧНЕЕ отказать (с меня с этим довольно-таки туго, или русские знакомые какие-то непонятливые, как сказать, что такие дорогие (и по цене_ и значимые для сына книги не дадим??)
У нас в семье с родителями был просто культ - книги читать аккуратно, а в той семье, как я вижу, в общем-то пофигистски к этому относятся. Дружбу надо сохранить -но книги не дать ;-)- вот такая вот задача ;-))))) Менять менять не надо ;)))
У нас такая же ситуация была с племянницей: я сразу сказала, что есть игрушки, которые моя дочь сестричке не отдаст. Так же и книги. Это личная вещь, он дорога детскому сердцу.
Можно сказать: "У нас посмотреть - всегда пожалуйста. Но домой дать не можем, сыну обязательно нужно перед сном пролистать. Ритуал отхода ко сну у него такой."
Или: "Извини, не дам, без них не заснёт. У нас посмотрите. Если понравятся, купить можно там-то".
+ 1000 - самый дипломатичный отказ =)
Я тоже в русской среде за границей, но я фильтрую знакомых. И таких "простых", что мои книги всему русскому коммьюнити раздавали, среди них нет.
Со мной такое было. Только не с книгами, а с ДВД. Дочка однажды дала свои любимые мультики подружке, а та их поцарапала напрочь. Папа купил еще одни. Решили, что больше давать никому не будем: все это есть и в прокате и в магазинах. К нам приходила русская домработница. Пристала, увидев богатую коллекцию фильмов, дать ей посмотреть для сына. Я сказала, что дочка не согласится, так как они дороги и уже был прецедент... Так та насела на нее прямо при мне: "Ну дай нам, пожалуйста, мы будем аккуратно!"
Бедный ребенок был полностью сконфужен.
Эти книги я не могу Вам дать , любые другие - пожалуйста. Все. Без всяких там "извините".
Поверьте, Вам бы они с легкостью отказались дать дорогую их сердцу вещь.
вы как-то долго над этой темой размышляете.. почему сразу не отказали?
я не даю двд, сд и книги. не даю и все.
мысли, чаяния, обиды желающих-тока их проблемы:-)
