4
Нужен перевод медицинского диагноза. Помогите пожалуйста!
Ой, боюсь не по адресу обращаюсь, может перенесут топик в более подходящий форум. Моей подруге срочно нужен перевод диагноза на английский для малыша. Может быть, кто-то сможет нам помочь. Вот диагноз: Несформированный мозжечок, мозолистое тело и кора головного мозга. Спастический тетрапарез. Микроцефалия.
Спасибо всем за любую помощь!
Свернуть
Ответить
может в разделе "заграница и регионы" спросить? мне там переводили историю болезни правда на немецкий.
Ответить
Я бы так перевела:
Malformation of cerebellum, corpus callosum and cerebral cortex. Spastic tetraparesis. Microcephaly.
но у Вас трактовка диагноза не совсем точная
Malformation of cerebellum, corpus callosum and cerebral cortex. Spastic tetraparesis. Microcephaly.
но у Вас трактовка диагноза не совсем точная
Ответить