16
Нянин "говорок"
Няней в общем и целом я довольна (с нами 4 месяца). НО тут недавно мой 4-х летний деть стал говорить слово "писить", раньше нормальное: "хочу писать", а теперь приехали... На няне двое деток, еще младший - год и 4мес., ему-то и говорится "пись-пись, пойдем пописить". Я уже несколько раз обращала внимание няни, что прошу не коверкать слова, никаких бо-бо, би-би отдельно взятых быть не должно. Взрослым, ласковым голосом можно сказать в контексте - зайке больно, бо-бо. Машина едет - би-би. Но никак не заменять! Не сюсюкать! писать, не писить!
Контролировать целый день не могу, и вот опять услышала. Боюсь представить, какие еще чудные словечки у нас появятся(((.
Как быть?
няня абсолютно славянской внешности, по национальности татарка, ср.пед. образование.
Свернуть
Ответить
Да плюньте вы! Всё равно манера речи у ребенка будет от родителей.
У меня бабушка моя такие корки лепила - хоть юмористический сборник составляй.
Главное сами говорите грамотно.
У меня бабушка моя такие корки лепила - хоть юмористический сборник составляй.
Главное сами говорите грамотно.
Ответить
ниже пишут ничего страшного....это потому, что они сами так говорят....
4 и 1,5 года - куда ни шло...
а вот когда семилетний ребенок перенимает манеру речи и словарь няни - это конец.
няня моя проводит с детьми в будни 55 часов. я провожу со своими детьми в будни 10 часов- это не ерунда.
писать или писить - это мелочи, конечно. а вот построение диалога, пересказ событий дня и т.д. какими фразами и какими словами...приезжих сразу слышно...
4 и 1,5 года - куда ни шло...
а вот когда семилетний ребенок перенимает манеру речи и словарь няни - это конец.
няня моя проводит с детьми в будни 55 часов. я провожу со своими детьми в будни 10 часов- это не ерунда.
писать или писить - это мелочи, конечно. а вот построение диалога, пересказ событий дня и т.д. какими фразами и какими словами...приезжих сразу слышно...
Ответить
Да просто дело в том, что манера речи у человека всё равно будет другой.
И не важно москвич он в 25-ом поколении или вчера из Донецка. Другая речь, не такая как у м амы.
поэтому и важно чтобы ребенок бывал в обществе и других взрослых и детей тоже.
И не важно москвич он в 25-ом поколении или вчера из Донецка. Другая речь, не такая как у м амы.
поэтому и важно чтобы ребенок бывал в обществе и других взрослых и детей тоже.
Ответить
мои дети с няней уже 6 лет. и я вижу, что они уже переняли ее жесты, некоторые привычки, даже в мимике что-то есть. слава богу, что меня эти жесты, не бесят. а вот если бы мне регулярно что-то резало слух....но такое сложно заметить, если няня проработала год-два или они менялись...
Ответить
ИМХО это мелочи!
Так полстраны говорит, не от няни так от воспитательницы услышит :)
Так полстраны говорит, не от няни так от воспитательницы услышит :)
Ответить
+ много . Сама так говорю :-), москвичка. А разные уменьшительные бобо и биби сами пройдут с возрастом.
Ответить
Некоторое время назад была здесь подобная тема, очень позабавило одно из высказываний в стиле: "Ага!!! Свекровь больше на порог не пущу, пока курсы русского языка не закончит! А то она говорит тУбАретка".
По теме: вопрос авторитета родителей, нас тоже много наши бабушки воспитывали, и не всегда даже с профильным высшим образованием для этого:-) и абсолютно правильной речью - и ничего, выросли мы как-то.
По теме: вопрос авторитета родителей, нас тоже много наши бабушки воспитывали, и не всегда даже с профильным высшим образованием для этого:-) и абсолютно правильной речью - и ничего, выросли мы как-то.
Ответить
Вы не няню поправляйте, а ребенка. А вообще не волнуйтесь, нормально будет ребенок говорить, только объясняйте ему, как правильно надо.
Ответить
Моя дочка до сих пор говорит "ложить" после няни, которая была у нее 2 года назад. Няня отличнейшая была, кстати. Считаю это платой за хорошую няню :)
Ответить
10
А у меня двое детей и говорят ложить после бабушки с дедушкой. И общаются не так часто, а вот самое... взяли у них. Пока поправляю детей. Бабушке-то ничего не скажешь :(
Ответить
А чего такое веселье?
Ясно же, что блины как изделие из дрожжевого теста никто в разговор не вставляет.
И пирожные тоже, и ватрушки.
А вставляют самый легко ложащийся на язык аналог слова "блядь"
Некоторые вообще матом не ругаются, некоторые на нём разговаривают с рождения - разве тут мы об этом?
Ясно же, что блины как изделие из дрожжевого теста никто в разговор не вставляет.
И пирожные тоже, и ватрушки.
А вставляют самый легко ложащийся на язык аналог слова "блядь"
Некоторые вообще матом не ругаются, некоторые на нём разговаривают с рождения - разве тут мы об этом?
Ответить
Т.е. вы считаете, что это аналог слова "блядь", никогда мне это в голову не приходило. Кстати, как дочка начала "блинкать" меня словно бабка отшептала от стараха, а вот ее теперь никак не отучу :-(
Ответить
У нас первая няня была украинка. У меня аж волосы дыбом вставали, когда она говорила: " Да шо... вот батя пришел... не бегай по хате, ложи игрушку в койку". я даже ей пробовала говорить: "давайте называть это кроваткой", но не помогало. К слову, ребенок не перенял ничего от нее, все равно говорит так как я, хотя я времени сним провожу меньше.
Ответить