32
Как произносится название шампанского?
Прошу прощения у модераторов, но в еде не отвечают. Тут народу побольше и он всезнающий:)
Люди! Как произносится по русски правильно название шампанского МОЕТ?
Спасибо.
Свернуть
Ответить
Никакой смеси - с двумя точками - чистое Э.
Ответить
мой преподаватель и ее французские друзья такой звук чистым Э не произносили. на основании этих наблюдений и высказываюсь.
Ответить
сравните с Citroën, дифтонг не образуется
Ответить
не могу спорить - я не носитель языка и даже не глубокий спец. рассказала, что слышала.
Ответить
Короче, правильно произносить - моэ, с ударением на "э", но для русского уха такое слово неустойчиво звучит, моЭт - допустимая вольность, намного лучше ГарньеРа.:-)
Ответить
короче, останусь при своем мнении относительно ё
а в случае с названием шампанского - там звучит именно моэТ, т.к. далее идет гласная.
а в случае с названием шампанского - там звучит именно моэТ, т.к. далее идет гласная.
Ответить
10
Исправлю Так как это все-таки французский продукт, то логичнее все-таки смотреть на французском языке: http://translate.google.de/#de|ru|Mo%C3%ABt%20%26%20Chandon%20Champagner (вверху поменяйте язык на французский, у меня арстоянно немецкий стоит и нажмите на значок громкоговорителя в левой колонке)
Ответить
моэт э шандон
почему-то все приблуду шандона вечно забывают произнести:)
почему-то все приблуду шандона вечно забывают произнести:)
Ответить
а как пишется в оригинале?
Ответить
а разве во французском последнее t без гласной на конце читается? должно быть правильно "моэ"
Ответить
совершенно верно
Ответить
20
Ничего подобного!! Шикарный брют, натуральный продукт, вы просто его недостаточно охлаждали ;-)
Ответить
Брют вообще не моё, как оказалось.Склоняюсь все таки к полусладкому нашему немецкому.
Ответить
Ну, тут да. Я сладкое, полусладкое и даже полусухое вообще не могу пить, мне оно сладкое и противное ;-)
Ответить
Да? По мне, так замечательный брют, совершенно невесомый.
На вкус и цвет все фломастеры разные (с) ;)
На вкус и цвет все фломастеры разные (с) ;)
Ответить
