картошка с семгой -хвастаюсь.

Спасибо за рецептик! У меня как раз сёмга подкопчёная пропадает, куда деть не знаю:)

и у меня семга, все остальное надо купить. Не очень соленое получается?

Совершенно не солёная, в самый раз:)

"наблендерила" - это круто! :-) каких только слов не придумают! :-)

:-P

это обычное слово. Блендернуть тоже. Профессионалы его часто употребляют, кстати.

то, что его употребляют профессионалы, совершенно не обозначает, что это слово обычное. Не будем на форуме обсуждать русский язык (не об этом форум), но то, что народ не следит за своей речью и упрощает ее, заимствуя и переделывая слова на русский лад, то это факт. Вообще "наблендерить" звучит как-то не по-нашему, не согласны?

мне кажется, в интернете не может быть понятия "по-нашему /не по-нашему"...

Это уж как вы сами решите :-) "По-нашему" - имелось в виду по-русски.
Если нравится переделывать иностранные слова, то можно и блендерить, и миксерить, и пассаторить :-) Вариантов - масса! А вообще я не хотела разводить дискуссии :-) Просто наткнулась на "наблендерить" впервые и не смогла пройти мимо :-)

Я тоже не люблю, когда русский коверкают, но в профессиональном русском языке к сожалению очень мало слов. Вот выражение перемешать на на французский можно перевести, наверное, десятью глаголами (каждый одно слово) и при этом будет точно обозначена суть действия.
melanger - перемешать аккуратно, например, лопаткой
mixer - пробить блендером, то есть перемешать блендером
fouetter - взбить, насытив воздухом, то есть венчиком
И могу привести еще много синонимов. А у нас крикни "перемешай" - и что получится?
Таким образом получается во французском 1 слово, а в русском пять слов. Вот и появляются такие "новые слова". Потому что писать недолго перемешать, используя блендер - это же ужас, проще "блендернуть".

Сделали сегодня - вкусно и очень нежно:) Правда сливок у нас много было:)

А картошка сырая или приваренная/вареная?

сырая

спасибо за рецепт,
попробую сделать, уж очень просто и аппетитно :)

О! это то, что мне нужно!!! Спасибо за идею, и за спасенные продукты :)

а соленой семги это как? которая в вакуумной упаковке с/с?

да. только она ещё подкопченая была. Я ещё делала с не подкопченой, но не хватает пикантности.

спасибо :)