Школа
6
Рецепты
30.12.15 10:17

У меня вопрос по американским меркам.

У меня вопрос по американским меркам. Сколько это 1 full box cornstarch ?

Свернуть
Ответить
пачка кукурузной муки - первое что пришло в голову.
Ответить
это понятно, что пачка. И мне даже сказали на другом форуме,что она 1 Паунд =454 г. НО упаковка может быть разная... А там рецепт напечатан к формочкам 1970г выпуска. Какого веса тогда была упаковка?
Ответить
а давайте полный рецепт, может сообразим по смыслу общему?
А еще ко мне англичанин заедет в офис, могу его спросить.
Ответить
напереводить можно много чего.
Вот мультитран перевел cornstarch как крахмал кукурузный, а box как кружку)
Ответить
Это пачка крахмала и весит она как и раньше 1 паунд, т.е. 454 грамма.
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (xNM0h0d3)