Школа
4

помогите плиз с англ

Нужно перевести на англ фразу, примерно такую: "он органист" и "его орган очень большой и звучит величественно (торжественно)" - орган, имеется в виду инструмент. Помогите пожалуйста с переводом этих предложений.

Свернуть
Ответить
Чем машиный перевод от гугла не подходит?
He is the organist.
His organ is very big. And its sound is majestic ( stately)
В ВО тема сейчас про английски - продублируйте там)
Ответить
да меня смутило, что орган (инструмент) и орган (человеческий) в гугле имеют одинаковый перевод, как напишем что-нибудь неприличное :)
Ответить
тогда вам сюда http://lingvotutor.ru...
Волшебницa BRILLANT
21.11 20:34
тогда вам сюда http://lingvotutor.ru/music-en-ru
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)