3
Помогите с английским плиз
Предложение "У меня ещё есть немного лука."
I have some onions yet.
Или так: There are some onions yet.
Или вообще по-другому?
Свернуть
Ответить
I've got some more onions.
Или, если имеется в виду, что осталось еще немного лука, то
I've got some onions left.
Или так:
I've got some onions yet (У меня все еще осталось немного лука. Например, готовят что-то, остался лук и говорят: у меня еще остался лук, потому приготовлю-ка я ...).Или приготовила что-то, туда использовала лук, тебе нужно еще что-то приготовить, куда понадобится лук, ты и говоришь что-то вроде: ну, лук-то у меня еще остался.
Или, если имеется в виду, что осталось еще немного лука, то
I've got some onions left.
Или так:
I've got some onions yet (У меня все еще осталось немного лука. Например, готовят что-то, остался лук и говорят: у меня еще остался лук, потому приготовлю-ка я ...).Или приготовила что-то, туда использовала лук, тебе нужно еще что-то приготовить, куда понадобится лук, ты и говоришь что-то вроде: ну, лук-то у меня еще остался.
Ответить
Да, так, надо точно знать, в каком значении "ещё" употребляется - в смысле "больше" или " пока ещё есть".
Ответить