менять ли шило на мыло

Неожиданно возник вопрос. Снимаем (я, муж,дочка 2-х лет) 2-х комнатную у знакомых недорого, срок их возвращения не известен, пока не собираются. Квартира очень нагромождена мебелью (наша и много их, в .т.ч шкафы для одежды,стенка) еще из минусов нужен косм. ремонт, но хозяева попросили сохранить дух их дома, так что получилось только постелить линолеум и побелить потолки (которые сосед уже опять залил). Итог комнаты две, места мало, ремонт старый, возможности создать сой интерьер отсутствует.
Появился вариант у родственников освободилась - однокомнатная, платить только комм. платежи, пустая, нуждается в ремонте (можно делать любой как захочется), сказали живите сколько захотите, но комната только одна и чтоб уединяться с мужем придется сооружать перегородку.
Вы бы поменяли на новый вариант или нет и почему?