19
Лабрадор и Ретривер - в чем отличие?
Скажите, это разные породы ?
Свернуть
Ответить
Ретривер - это общее название группы. От английского, если не дословно, "найти и принести" :)
Ответить
А еще есть Флэткоатед ретривер, Чесапик-бей ретривер, новошотландский ретривер, курчавошерстный ретривер....
И все они - ретриверы, представляете!!!
И все они - ретриверы, представляете!!!
Ответить
я-то представляю. но чаще всего вопросы именно по этим двум породам собак. они, почему-то всех вводят в заблуждение. Лично мне часто задают вопрос : "а у вас лабрадор или ретривер?"
Ответить
Ну, я и сама имея лабрика, назваю лабрадоров-лабрадорами, а голденов-ретриверами:) Хотя прекрасно знаю, что ретриверы они оба:)
Ответить
Может, патамушта у нас в переводе они все-таки золотистые :) с прилагательным неудобно, был бы "голден" официально, все попроще... чесапиков же никто особо не рвется ретривером назвать :) (хотя пример не очень корректный - мало кто чесапиков вживую видел и знает, кого видел :))
Ответить
Я, например, очень долго не знала, что их кто-то так зовет :) и много кто не знает... в книжках-то он золотистый, как его еще сократить? :) только до ретривера, по логике.
Ответить
По этой же логике любую породу, где есть слово "овчарка", тоже можно сократить, поди кто разберет, какую именно овчарку я имела в виду - южнорусскую, шотландскую или немецкую... или еще какую-нибудь :)))
Ответить
10
Нет, они - хорошо сокращаются до южака, немца и колли :) как сократить золотистого?
Ответить
Для этого человеку надо знать про голдена :) а он знает - только про золотистый :)
Ответить
Странно.. Я вот изначально увлекшись породой знала и про голденов и про золотистых. Не понимаю в чем у людей проблема. Но действительно, поражают вопросами на улице, особенно когда подходят ко мне со щенком лабрика и спрашивают у меня - лабрадор ли у меня или ретривер! (У меня палевый лабрадор). Я уже если честно забила объяснять, устала.
Ответить
Кстати, народ действительно не знает голденов. Нас на улице называли голденом в лучшем случае 1 раз из 10... Остальные 9 мы были лабрадорами :)))
Ответить
Та же история :-) Хотя, должна отметить, что за последние месяца три нас уже несколько человек правильно -голденом - назвали ;-) Так что порода становится популярной ;-))) А в округе появилось два мальчика-щеника голдена, а так мы были единственными :-)
Ответить
Я была в шоке, когда после переезда в малюсенький городок дальнего Подмосковья, проходящая мимо женщина весьма "колхозного" вида обрадованно сказала - о, Голден! Ну надо же, и у нас теперь здесь есть золотистые! Наверное, из Москвы приехали? :))))
Ответить
Смотря когда вы увлеклись породой :) в начале 90-х, когда эти собаки начали популяризовываться, у людей был атлас - а там про голденов ничего не было, да и вообще не все ретриверы были перечислены :))
Ответить
Поиском не пробовали польваться? )) с картинками? ))) или ева единственный источник знаний?
Ответить