Красноухая черепашка

Поговорив 2 раза в разные дни с продавцом в зоомагазине, решили купить красноухую черепашку. Продавцы разные были, говорили одно и то же: воду можно из-под крана, комнатной температуры, аквариум маленький подойдет, в нем она НЕ вырастет до 20-30 см, будет маленькой, кормить раз в день, воду менять раз-два в неделю. Т.е. прямо кактус какой-то, в смысле неприхотливый.
Покупали именно в зоомагазине, не на рынке, где и наврать могут запросто.
Бывает у нас, сначала сделаем, потом думаем. Полезли в инет - там написано и воду подогревать надо, и то, что вырастет однозначно, это от аквариума не зависит... Расстроились. Обидно как-то, что врут везде. Для большого аквариума места нет. Нести черепашку обратно? Пока еще только 2 дня прошло с покупки...
Правду продавцы говорили или нет? В инете пугают, что при плохом уходе (и содержании в маленьком аквариуме в т.ч.) черепашка быстро погибнет. Черепашку жалко, гибели ее не хотим, что делать?