Школа
9
не учила английский
Образование и работа
11.08.10 16:01

Знатокам английского

Помогите перевести на английский фразу
Государственное учреждение города Москвы

Свернуть
Ответить
пожалуйста... для визовой анкеты оче...
не знаю ангийского
11.08 16:09
пожалуйста... для визовой анкеты очень надо.
Ответить
Не проще конкретное заведение указать?
Ответить
В полном наименовании заведения значится именно эта фраза.
Ответить
State Body (Institute, Authority) of Moscow
Ответить
сенкью вери мач
автор
11.08 16:38
сенкью вери мач
Ответить
Или a Public Institution
Rinoa **K**
11.08 16:43
Или a Public Institution
Ответить
Мне нужно в следующем контексте:
Префектура ... округа Государственное учреждение города Москвы "Инженерная служба ..... района"
Оба предложенных варианта подходят?
Ответить
Я за второй вариант.
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)