взяла ссуду, а я хочу уволиться

взяла в конце сентября суду на 40 000 руб. договорилсиь за октябрь и ноябрь из з/п будут удерживать по 20 000. То есть за два месяца верну. Но у нас зп белая и подошла ко мне бухгалтер и сказала, что не может так с меня брать, а будет удерживать по 10.000 (по закону 50% от з/п). за сентябрь уже удержали, сейчас удержут еще 10 000 за октябрь, но я нашла работу другую. Могу ли я уволиться и вернуть деньги? Ссуда прошла ко мне на краточку официально и бухгалтер писала заявление что ошибся и перевел больше на 40 000 руб. я еще не отгуляла вторые две недели отпуска, компенсацию удержат, а остальные я могу им на руки отдать?