Школа
8

В городах Москве и Чебоксарах (?)

Помогите, пожжжжжалуйста, со склонением географических названий.
Дано: научно-исследовательская работа. Соответственно, официальный стиль. Следовательно, как правильные выбираю варианты "в городе Москве", "в городе Перми" (а не просто "в Москве", как преспокойно написала бы в другом тексте. К тому же текст не мой, и слово "город" опустить не имею права). "Чебоксары" в таких словосочетаниях не склоняю: "в городе Чебоксары" ("Топонимы, внешняя форма названия которых соответствует форме множественного числа, при употреблении с родовыми словами не склоняются: _в г. Чебоксары, в г. Набережные Челны_").
А вот как быть с "в городах Москв... и Чебоксар..."? "В городах Москва и Чебоксары" или "в городах Москве и Чебоксарах" не скажешь - Москву-то надо бы склонять, а Чебоксары нет. Пока я вышла из положения следующим образом: "в городе Москве и городе Чебоксары" (направленность текста вполне допускает такой... несколько канцелярский оборот). Но, может быть, есть не пришедшие мне в голову способы поизящнее?

Свернуть
Ответить
Как вам вариант - "В таких городах, как Москва и Чебоксары..."?
Ответить
Здесь может быть 2 варианта: 1. "в ГОРОДАХ Москва и Чебоксары" или 2. "в Москве и Чебоксарах". Если Вы употребляете слово "город" перед непосредственным названием самого города, то название города будет в И.п. Во втором случае - в П.п.
Ответить
На мой взгляд:"в городах Москва и Чебоксары"
Ответить
если "в городе" ( или "в городах" ), то имя собственное я бы писала в именительном падеже. только не спрашивайте, почему ))))
Ответить
Щас Полиграфы Полиграфовичи набегуть.
Ответить
Справочная служба института русского языка (если в Москве) 695 26 48 с 10 до 18, суб. и воср выходные, с 1 июля по 1 сентября - в отпуске.
Ответить
В городах Москва и Чебоксары.
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)