Посоветуйте!

Как это с французским и нет работы? :) Позиционируйте себя по другому, например - "обучение второму иностранному языку на базе имеющегося английского". 70% английской лексики заимствовано из французского, детки будут рады узнавать слова, и т.д.
Если Вы не только преподаёте, но и переводите, можно посмотреть позиции удалённых переводчиков в бюро перевода.

Получилось очень просто. Лет 17 назад в своем районе развесила объявления - тогда это было не запрещено. Набрала учеников, и больше никогда не занималась рекламой.Хорошая молва распространяется очень быстро. Ребята, которые у меня занимались ( если говорить о школьниках)становились лучшими в классе за очень короткое время.И даже закоренелые двоечники поступали в языковые ВУЗы, потому что наконец-то чувствовали себя умными и знающими.Знаете, как здОрово наблюдать,как начинают блестеть глаза у ребенка потому что он, привыкший себя считать тупицей, вдруг понимает, что он очень умный!Не так давно я переехала в другой район и, не сразу, ручеек иссяк.Телефон изменился -это главное.Хочу я этого или нет, придется делать рекламу.Хотя были мысли - сменить род деятельности.

а зачем менять род деятельности?
если вы умеете что-то делать хорошо и это доставляет радость вам и вашим ученикам?

Не поняла, а почему телефон изменился? Сейчас все дают мобильный и он для человека подрабатывающего, очень нужен, хотя бы для того, чтобы не потерять связь ученик - репетир. И переезжать вы, наверное, планировали не за день. Логики в описанной ситуации не вижу. У моих детей репетитор английского, бабуля, ей 65, дай Бог всем быть такими в ее годы. Так у нее не иссякаемый поток учеников, она работает с 8 утра, каждый день, до последнего ученика, а это может быть часов 8 вечера + преподает на курсах + в школе.