Школа
6

Кто работает в экспедиции?

надо один спец. термин спросить - как он будет на русском (не инкотерм).

Свернуть
Ответить
ну, спросите
Anonymous
29.01 00:58
ну, спросите
Ответить
"cash in advance" по-английски, по-немецки "Barvorlage" или "Vorlageprovision". В общем смысл такой, что это плата за ипользование клиентом денег экспедиционной фирмы.
Вот не знаю, как по-русски этот термин называется.
Ответить
У нас не фирма, а отдел при банке, наверно, все иначе немного...Есть СПИСАНИЕ средств со счетов клиентов за почтовые услуги. Но, в вашем случае, наверно, другое что-то. яндекс-словарь выдает - ПРЕДОПЛАТА, может имелось в виду это?
Ответить
Для банка есть объяснения в инете, а вот для отрасли экспедиции - нет. Поэтому я специально и спросила - "кто работает в экспедиционной компании?"
Это не предоплата, то есть не обычная подотчетная предоплата.
Ответить
вы спросили, кто работает в экспедии, а не в экспедиционной компании. Вот я и влезла. Извините, что помочь не смогла(
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)