17
работа на дому по набору текстов
реально ли найти работу на дому по набору текстов?
Свернуть
Ответить
Поспрашивайте всех знакомых писателей, вдруг кто-то из них еще не купил компьютер? :-)
Ответить
Писатели, ха... я как-то по доброте душевной (ну, доброту эту еще и поддержали материально :)) взялась помочь одним физикам с перепечаткой и корректурой, чуть пальцы не вывихнула на их формулах :))
Ответить
Да ) Попробуйте искать не набор текстов, а расшифровку звуковых записей с конференций, заседаний каких-нибудь научных обществ.
Оплата очень неплохая, кстати.
Оплата очень неплохая, кстати.
Ответить
а где можно найти такую работу? через интернет? спасибо за ответ :)
Ответить
Ответить
Ничего себе, какие копейки платить стали. Я в 2000-е годы принимала участие в организации разных некоммерческих проектов, так мы платили по $500 за 6-7 кассет. Человек успевал выполнить этот объем за неделю, даже меньше.
Ответить
Угу, раньше хорошо платили.
У меня было за коробку кассет 60мин. 800$
На самом последнем месте 600р. за кассету. Это были не нынешние 600р. :) На них можно было неделю жить.
Раньше просто компы были не у всех и печатать люди особо не умели. И интернет был мало у кого. Был спрос
А сейчас желающих полно, каждый когда задумывается о работе на дому сразу ищет "набор текста" :)
У меня было за коробку кассет 60мин. 800$
На самом последнем месте 600р. за кассету. Это были не нынешние 600р. :) На них можно было неделю жить.
Раньше просто компы были не у всех и печатать люди особо не умели. И интернет был мало у кого. Был спрос
А сейчас желающих полно, каждый когда задумывается о работе на дому сразу ищет "набор текста" :)
Ответить
Да, но ведь абы кто все же не может сделать качественную расшифровку, для этого нужны знания во многих сферах, причем в экономике, политике, это как минимум, плюс грамотность, иначе получится ведь просто бред, а не текст.
Ответить
Грамотность - да, а знания в этих областях? Зачем?
Если конечно будет узкоспециализированная конференция врачей-фармацевтов, то возможно некоторые термины будут незнакомы, но для этого есть словари.
А экономика с политикой... что там такого?
Если конечно будет узкоспециализированная конференция врачей-фармацевтов, то возможно некоторые термины будут незнакомы, но для этого есть словари.
А экономика с политикой... что там такого?
Ответить
10
Приведу элементарный пример. Надысь скачала фильм "Республика ШКИД", который оказался с субтитрами. Так вот, чел, который их набирал, не знает многих слов, которые там произносятся, а ведь это и не экономика, и не политика, а уж тем паче не наука. В итоге вместо "Ареопаг" написано "ариопак", а там много слов и попроще, а шифровальщик просто дундук и "пишет как слышит".
Ответить
После расшифровщиков всегда работают корректоры/редакторы. Либо изначально нанимают расшифровщика с этими функциями и платят ему совершенно другие деньги.
Например, когда я работала в одной из контор, расшифровщику платили 1,5 доллара за лист, а расшифровщик+корректор получал 5-7 долларов.
Например, когда я работала в одной из контор, расшифровщику платили 1,5 доллара за лист, а расшифровщик+корректор получал 5-7 долларов.
Ответить
На корректорах и редакторах сейчас экономят, каждый считает, что уж русский-то язык он знает хорошо. Вот и получаем "ариопаки" сплошь. Ладно, это уже не к вам вопрос))
Ответить
нет такой работы. Давно всё специальные программы расшифровывают.
Развод на бабки.
Развод на бабки.
Ответить
бред вы пишите
постоянно сталкивались с расшифровкой рукописного текста на русском (заказчик был из Европы), расшифровкой транслитный смс, что уж говорить об аудио с разных встреч
ТС, ищите на фрилансерских сайтах и переводческих ресурсах
постоянно сталкивались с расшифровкой рукописного текста на русском (заказчик был из Европы), расшифровкой транслитный смс, что уж говорить об аудио с разных встреч
ТС, ищите на фрилансерских сайтах и переводческих ресурсах
Ответить
НЕТ таких прог, которые бы шифровали с аудио, искала - ни за какие деньги не нашла. Впрочем, если и будет, догадываюсь, каково будет качество такой расшифровки: примерно такое же, как и качество переводов у электронных переводчиков.
Ответить