Помогите перевести с англ.

Это имена собственные, их обычно транслитерируют, но не переводят. В Википедии или на их оф. сайтах есть объяснение, что означает название и почему так назвали.

Ага, понятно. Сейчас буду искать и читать.


Это я хотела тест пройти


http://funnytests.net/color/index0.html

Тогда тем более не надо переводить :). Что Вам даст перевод? Надо просто выбрать группу.

Я не понимаю, что это за группы.

Никогда не слышали Битлз и Ролинг Стоунз? :) *шок* *шок* *шок*
Может, тогда не надо анкету заполнять, если не в курсе?

Битлз слышала.
И Ролинг Стоунз вроде тоже. Но я не фанатка этих групп. Совсем не фанатка и не любительница. Еще Битлз как то были на слуху, а Ролинг совсем не знаю.

Не буду анкету заполнять точно.

А...э...а что анкета? там же спрашивают, какую группу эпохи 60-х Вы бы пригласили играть на своей свадьбе?

Ни одну из этих трех групп :). Ну еще Битлз могла бы назвать, просто потому что слышала название :) и надо что то обязательно выбрать.

Ну так собссно. Просто они все три группы - разных стилей музыки. Хоть одного периода. И как бы все три - классика в своем роде.
А кого бы ВЫ выбрали, чтобы играть на своей свадьбе - если бы имели неограниченные средства? Просто интересно...аноимно ж...

Пусть будет Битлз.

А что, вполне себе на свадьбу. Романтично. Правда, если бы у меня свадьба была на пляже - то "Бич Бойз" без вариантов. А вот "Роллинг Стоунз" - эт уже на потом.
(поет)
"Вот тебе и ветер за плечами,
и пиджак, обитый бахромой...
Если бы не "Роллинги" с "Битлами"-
я, наверно, был бы сам не свой" (с, "Браво")

Beach Boys - вот, http://www.youtube.com/watch?v=Eab_beh07HU&list=RDEab_beh07HU#t=0

Тогда выбирайте Бич Бойз, не ошибётесь, вам подходит.

1) Пляжные мальчики
2) Жуки
3) букв. с англ. «катящиеся камни», идиоматический перевод — «вольные странники» или бродяги

Спасибо!

Эти имена я взяла отсюда:


http://funnytests.net/color/index0.html

Ик! Слегка офигела. Не знать ЭТИ группы? Даже будучи детьми или внуками современников этих групп? Ну хотя бы "Битлз"? Или даже не уметь поискать на ютюбе, если важен стиль?

Битлз знаю, точнее слышала название группы. Остальные не помню. Мне не сложно поискать на ютубе, но я особо не интересуюсь музыкой. Ну это, как если бы вам надо было выбрать что то из того, что вам неинтересно.

Вот оно! Новое поколение(

Ойнинаю насчет "нового поколения". Мой сын с деццтва любит нежно все три - ну может "Бич Бойз" в детстве не знал, сейчас таки да. Знакомые дитифки 15-ление тож если не фанатеют, то уж точно знают.

Причем даже не "речь идет про зарубеж", дитифки самые что ни на есть "из бывшего СНГ"

Мне 44 года.

Ни фига себе! Вы Маугли?))

Почему Маугли? Я никогда не интересовалась такой музыкой. Вот и все.

Результат теста-то какой? :)

Решила не морочить задницу :). (не можешь срать, не мучай жопу ;)).

Языка не знаю (в школе учила немецкий).

Короче, тест решила не проходить. Если я даже не знаю какую группу пригласила бы на свадьбу (из тех трех), какой смысл проходить тест?

Ну ладно Бич Бойз не слышали... Но Битлз?

Битлз слышала. Я писала об этом. http://eva.ru/jsf/forum/frame-content-post-message.jsp?messageId=85669401&topicId=3258785

Или вы читать не умеете?

читать? нет, конечно, не умею. только писать

А чего ж не прочли? Чего спрашиваете?

А этих знаете?
Michael Jackson
Madonna
Depeche Mode?

Да, знаю Майкла Джексона и Мадонну. Депеш Мод - только слышала название.

Если не секрет, какую музыку Вы любите?

Не секрет :). Я люблю слушать наших исполнителей. Мне надо понимать слова.

Стасик Михайлов форевер!

И Валенка еще)))

А Валенка это кто? Просветите, пожалста :).

Ваенга, наверное? ;)))

Точно!)))

Вот хотите верьте, хотите нет, но Стасика я не слушаю :). И даже больше скажу, о его творчестве узнала из юмористического концерта Уральских пельменей (если не ошибаюсь), там где они пели песню с одними местоимениями :).

Я просто понимаю, что если напишу кого слушаю - сейчас начнется стеб. А на кой мне ето надо? ;)



А хотя......ну давайте, стебитесь :)
Из последнего....кто понравился.
Вот например, Ани Лорак Оранжевые сны и Забери меня.
Ирина Билык. Разные её песни.
Наташа Королева. Туда где солнце.
Могилевская. Нахал. (Ну и не только Нахал :))
Дубцова. Сейчас ничего конкретного, но старые её песни нравятся.
Иногда слушаю Иванушек Интернешнл. Старые их песни.
Вакарчук. Не буду перечислять.
Екатерина Соколенко (думаю вы даже не знаете кто это :)). Понравилось, как она спела Я пою.
Юлия Савичева. Ну тоже не буду перечислять :).

Достаточно?

О! Стоп! Есть одна зарубежная певица и певец, которые перевернули мою душу (я о последних годах, а не 25 лет назад)). Это Лара Фабиан и Грегори Лемаршаль. (когда слушала Грегори просто слез не могла сдержать. впрочем и с Ларой тоже такое бывало).

и всё-таки вы маугли :), я серьезно, без стёба

Из глухого украинского села

Ну и что?

Хотя я не из глухого села, но ничего.


Меня интересует вопрос - ну и что что человек из глухого села не слышал об этих группах? Что в этом такого ужасного?

Я знаю одну девушку из Петербурга!! - такой же экземпляр. И те же экскьюзы: "А чего, я ж английского не знаю".

я из москвы :) языки знаю разные. из этих групп знаю только the beatles и то только потому, что в школе на английском слова учили, остальные все только названия слышала. просто не люблю музыку. никакую :) мне 38

Anonymous написал(а): >>
Вот например, Ани Лорак Оранжевые сны и Забери меня.

А разве это не одно и то же? "Забери меня туда, где оранжевые сны..." Может, вы имели в виду "Забирай"?

Да. Вы правы.
Я ошиблась.

Я никого из этих звездунов не знаю, кроме Наташи Королевой. Тоже в Маугли запишите меня...

совсем тяжко. речь не о музыке даже.

Группу Битлз я слышала. Если бы тест был на русском языке, то вопросов бы не возникло. Я английский в школе не учила, в институте училась на вечернем, английского было мало и давался он мне туго (перекрестилась, когда сдала и забыла). Читать на английском не умею. Всегда пользуюсь переводчиком. И этот тест даже не пыталась читать, сразу ввела в переводчик, то что не перевелось, просто скопировала сюда. Отсюда и топик. Еще раз повторяю группу и про группу Битлз слышала. Но не являюсь её фанаткой. Причем тут Маугли? Можно подумать это главное, что надо знать в жизни. Или без этого знания не проживешь. Я Ихтиандр. Вы в курсе, кто это? Кто там спрашивал меня Маугли я или нет? Вот я - Ихтиандр. Только женского рода.

Aвтор написал(а): >> Я Ихтиандр. Вы в курсе, кто это?

Нет, что вы! Мы только Битлз знаем!

Посмотрела тест, подскажите, что такое RV (в смысле дом)? А также loafers (обувь) и mellow yellow (мой результат в тесте).

Что за дебелизм - "какой Вы цвет", "какой цветок"? Детский сад.

loafers - это лоаферы :)

Фиолетовый)))))))) Очень информативный тест.
"Вы первая попробуете новый ресторан". Ну и что)
Автору - я тоже не знаю никакие американские группы.
Из трех названий знаю только Битлз по паре песен.
И меня это абсолютно не парит, наверное потому что мой цвет фиолетовый.

А я розовая)))Го-гоу-гоу)))

А я - желтая. Как битловская субмарина. И агузаровские ботинки. Потому что знаю :-)

Blue

Я скучно-белая

а я красная ))